ETIC RAS-I1128e Bedienungsanleitung

RAS-M156e RAS-I1128e

RAS- G134e RASG12e

Remote access server

_________________

User’s guide

Document reference: 9014509-03

_________________

The Remote access server family is manufactured by

ETIC TELECOMMUNICATIONS

13 Chemin du vieux chêne

38240 MEYLAN

FRANCE

TEL : + 33 4-76-04-20-00

FAX : + 33 4-76-04-20-01

e-mail : contact@etictelecom.com

web : www.etictelecom.com

Hotline

TEL : + 33 4-76-04-20-05

FAX : + 33 4-76-04-20-01

e-mail : hotline@etictelecom.com

Content

OVERVIEW

PRODUCT IDENTIFICATION ...................................................................................... 9

PRODUCT OVERVIEW.............................................................................................. 10

2.1.

Product function........................................................................................... 10

2.2.

Remote PC to RAS communication capabilities....................................... 11

2.3.

FUNCTIONS OVERWIEW.......................................................................................... 12

INSTALLATION

PRODUCT DESCRIPTION......................................................................................... 15

1.1

Leds ............................................................................................................... 15

1.2

Connectors ................................................................................................... 16

1.3

Micro-switches ............................................................................................. 17

SUPPLY VOLTAGE ................................................................................................... 17

FUSE 17

ETHERNET INTERFACE ........................................................................................... 18

FANS 18

TELEPHONE LINE CONNECTION (RAS-M156E) .................................................... 18

ISDN CONNECTION (RAS-I1128E)........................................................................... 19

GSM PRODUCTS INSTALLATION (

RAS-G134E OR RAS-G12E)

............................... 19

GPRS SERVICE AVAILABILITY (

RAS-G12E)

............................................................ 20

RS232 / RS485 INTERFACE .....................................................................................21

INPUTS / OUTPUTS CONNECTION..........................................................................21

INTERNET SUBSCRIPTIONS.................................................................................... 23

12.1

Remote user PC subscription ..................................................................... 23

12.2

RAS subscription ......................................................................................... 23

CONFIGURATION

OVERVIEW................................................................................................................. 25

CONFIGURATION THROUGH ETHERNET .............................................................. 25

2.1

Configuration with a PC directly connected to the RAS ..........................25

2.2

Configuration through the LAN .................................................................. 26

./.. CONFIGURATION

REMOTE CONFIGURATION ..................................................................................... 27

WRONG IP ADDRESS OR LOGIN ............................................................................ 28

PRODUCT CONFIGURATION................................................................................... 29

5.1

Saving configuration modifications........................................................... 29

5.2

Administration server overview.................................................................. 29

5.3

« System configuration » menu..................................................................31

5.3.1

« IP Protocol» menu.......................................................................31

5.3.2

“User list” menu...............................................................................32

5.3.3

« Target list» menu.........................................................................35

5.3.4

« Date & time » menu.....................................................................35

5.3.5

« Modem » menu............................................................................35

5.3.6

« RS232 RS485 »..........................................................................35

5.3.7

« Save / restore » menu.................................................................35

5.3.8

« Reboot » Menu............................................................................35

5.4

”Security” menu ........................................................................................... 36

5.4.1

«Administration rights» menu.........................................................36

5.4.2

« Fire-wall » menu.........................................................................36

5.4.2.1

Overview.................................................................................36

5.4.2.2

Building the firewall.................................................................37

5.4.3

« VPN » menu ................................................................................39

5.5

« Internet configuration » menu .................................................................39

5.5.1

“Account” menu...............................................................................39

5.5.2

« Routing » menu

........................................................................40

5.5.3

“Remote control” menu...................................................................42

5.5.4

“Dynamic IP address” menu...........................................................43

5.5.4.1

Transmission of the IP address to a DynDns server...............43

5.5.4.2

Transmission of the IP address inside an email.....................45

5.5.4.3

Transmission of the iP address of the RAS to a FTP server..46

5.6

«IP<>RS » gateway....................................................................................... 47

5.6.1

« Modbus » menu...........................................................................48

5.6.1.1

Definitions...............................................................................48

5.6.1.2

ETIC modbus gateway capabilities.........................................48

5.6.1.3

Modbus server gateway..........................................................49

5.6.1.4

“Modbus client” gateway.........................................................52

5.6.2

"Transparent" menu........................................................................53

5.6.2.1

"Raw client" gateway...............................................................54

5.6.2.2

"Raw server" gateway.............................................................56

5.6.2.3

“Multicast”menu......................................................................58

5.6.3

« Unitelway » menu........................................................................60

./.

CONFIGURATION

5.7

« Diagnostic» menu.............................................................................. 61

5.8

« Alarm email» menu (RAS-M156e, RAS-I1128e, RAS-G134e). ................ 61

OPERATION

CONNECT TO THE RAS THROUGH THE PSTN OR ISDN OR GSM ...................... 63

1.1

Remote user PC modem.............................................................................. 63

1.2

Setting the PC remote connection..............................................................64

1.3

Connection without callback ......................................................................65

1.4

On demand callback ....................................................................................66

1.5

Safety callback ............................................................................................. 66

1.6

Connect your PC to the machines of the LAN...........................................67

1.7

Web portal..................................................................................................... 67

1.8

Clear the connection.................................................................................... 67

SAFE INTERNET CONNECTION .............................................................................. 68

2.1

Step 1 : Connect the RAS to the Internet...................................................70

2.1.1

Internet callback type 1...................................................................70

2.1.2

Internet callback type 2...................................................................71

2.1.3

Internet connection as soon as the RAS is ON...............................71

2.1.4

Internet connection when the digital input 1 is enabled..................71

2.2

Step 2 : Get the RAS IP address (if dynamic)............................................72

2.2.1

Send the IP address to a DynDns server........................................73

2.2.2

receive the RAS IP address inside an email...................................73

2.2.3

Get the IP @ inside an Html page of a FTP server ........................73

2.3

Step 3 : Connect to any remote machine....................................... 74

2.3.1

Connecting to the machines using a VPN...........................74

2.3.2

Connecting to the machines using Dnat............................74

Appendix 1 : Modifying a LAN connection

Appendix 2 : Setting a remote connection

Appendix 3 : Setting a VPN connection

OVERVIEW

Remote access server User’s guide ref 9014509-03

Page 9

1. Product identification

RAS- M156e I1128e G134e G12e

Built-in V90 PSTN modem

•

ISDN 64 Kb/s (SO EURO-ISDN)

•

Built-in GSM modem

•

Built-in GSM-GPRS-EDGE modem

•

1 Ethernet + 1 RS232 / RS485

•

User list

•

Safety callback

•

On demand callback

•

Fire-wall

•

DYNDNS

•

Internet callback

•

VPN (PPTP, IPSEC, TSL) over Internet

•

DNAT

•

Alarm E-mail –SMS

•

Modbus master & slave gateway

•

Raw client and server gateway

•

Telnet gateway

•

Multicast gateway

•

Unitelway gateway

•

IO web server (3 inputs . 1 output)

•

Html Configuration

•

IO Viewer optional software module

•

Overview

Page 10

User’s guide ref. 9014509-03 Remote access server

2. Product overview

2.1. Product function

The RAS provides to authorized users a remote access to the

machines connected either to an IP LAN or to a serial RS232-RS485

interface, as if his PC was directly connected to the LAN or to the

RS232.

On the user PC side, the communication can be set either with a dial

up modem or through an internet access.

Direct dial-up communication Internet communication

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere ETIC Server Handbücher

ETIC

ETIC SIG Bedienungsanleitung

ETIC

ETIC SIG Series Bedienungsanleitung

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R410 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

MSI

MSI P1-109N-L70 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Handbuch

Dell

Dell PS4100 Montageanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

NEC

NEC Express5800/T110j Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Bedienungsanleitung

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung