ETNA A4423L Bedienungsanleitung

700003577000

A4423L

A4424L

A4463L

A4464L

A4465L

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

AFZUIGKAP

HOTTE ASPIRANTE

DUNSTABZUGSHAUBE

COOKER HOOD

Handleiding NL 3 - NL 14

Notice d’utilisation FR 3 - FR 14

Anleitung DE 3 - DE 14

Manual GB 3 - GB 14

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés

Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir

Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil - Tipp - Tip

NL 3

INHOUD

Uw schouwkap

Beschrijving 4

Inleiding 4

Veiligheid

Let op! 5

Afvoersystemen 6

Gebruik

Bediening 7

Onderhoud

Reinigen 9

Vetfilters verwijderen 10

Het koolstoffilter vervangen 10

Lampen vervangen 10

Installatie

Algemeen 11

Elektrische aansluiting 12

Montage van de schouwkap 13

Bijlage

Verpakking en toestel afvoeren 14

NL 4

Beschrijving

A/F Aan-/uittoets

BVentilatorstand 1

CVentilatorstand 2

DVentilatorstand 3

EVerlichting

GWeergave gekozen snelheid en reiniging

HInschakelen ventilator / verhogen snelheid

I Timer

Inleiding

Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van

alle mogelijkheden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw

veiligheid en over het onderhoud van het toestel.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift.

Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn

voordeel mee doen.

UW SCHOUWKAP

01 23

DCEBA

HGIFE

NL 5

Let op!

Laat het toestel aansluiten door een erkend installateur (zie

hoofdstuk “Installatie”). Sluit het apparaat niet aan op het

elektriciteitsnet voordat de installatie volledig is voltooid.

• Sluit het toestel aan conform de plaatselijk geldende

installatievoorschriften.

• In verband met eventuele scherpe randen adviseren wij u tijdens de

montage van de afzuigkap werkhandschoenen te gebruiken.

• Het apparaat is gefabriceerd volgens de meest recente

veiligheidsstandaarden. Desondanks adviseren wij personen met

psychische of motorische stoornissen, mentale achterstand of

zwakbegaafdheid het apparaat niet te gebruiken zonder toezicht

van een bekwaam persoon. Hetzelfde geldt voor kinderen.

• Gebruik de afzuigkap niet als het vetfilter niet of niet goed

gemonteerd is!

• Gebruik de afzuigkap niet om tegenaan te leunen.

• Gebruik de afzuigkap nooit als afzetvlak, tenzij dit uitdrukkelijk is

aangegeven.

• Zorg voor voldoende ventilatie wanneer u de afzuigkap samen

gebruikt met een gaskookplaat.

• De afvoer mag niet worden aangesloten op een rookkanaal dat voor

andere toestellen in gebruik is.

• Flambeer nooit onder de afzuigkap en maak de filters op tijd

schoon. Het frituren moet geschieden onder voortdurend toezicht,

om te voorkomen dat verhit vet in brand raakt.

• De afzuigkap moet regelmatig (minstens 1 x per maand)

schoongemaakt worden, zowel het exterieur als het interieur.

Onvoldoende reinigen of te laat vervangen van de filters kan

brandgevaar veroorzaken.

• Wanneer de aansluitkabel is beschadigd mag deze alleen worden

vervangen door de fabrikant, zijn serviceorganisatie of gelijkwaardig

gekwalificeerde personen, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

VEILIGHEID

NL 6

Let op!

• Haal eerst de stekker uit het stopcontact als u de lampen wilt

vervangen! Gebruik uitsluitend dezelfde lampen met aangegeven

wattage. Gebruik de afzuigkap alleen met gemonteerde lampjes om

het risico van een elektrische schok te verminderen.

• De bereikbare onderdelen kunnen bijzonder warm worden als deze

tegelijkertijd met kookapparaten gebruikt worden.

• De vetfilters kunnen heet worden tijdens gebruik. Wacht, na het

koken, minimaal 30 minuten met schoonmaken.

• Bij reparatie of schoonmaakbeurten moet de stroom uitgeschakeld

worden. Neem de stekker uit het stopcontact of draai de schakelaar

in de meterkast op nul.

• Vet en olie zijn bij oververhitting brandbaar. Blijf in de buurt tijdens

het bereiden van gerechten.

• Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade aan het apparaat of

brand veroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen

uit deze handleiding wordt afgewezen.

Afvoersystemen

De afzuigkap kan, afhankelijk van het model,

op twee manieren worden aangesloten:

1. Als afzuigkap op een afvoerkanaal.

De aangezogen en gefilterde kookdampen

worden naar buiten afgevoerd. Dit is de

beste manier!

2. Als recirculatie afzuigkap. De vetdeeltjes

en de geur uit de aangezogen

kookdampen worden gefilterd.

De aangezogen lucht wordt niet afgevoerd

maar teruggeblazen in de keuken. U moet

dan wel een koolstoffilter plaatsen.

Let op! Het koolstoffilter moet apart

besteld worden.

VEILIGHEID

NL 7

Bediening

Ventilator in- en uitschakelen

Druk op de snelheidstoetsen 1, 2 of 3

De afzuigkap schakelt in op de corresponderende stand.

Druk op de uitschakeltoets 0.

De ventilator schakelt uit.

Verlichting in- en uitschakelen

Druk op de verlichtingstoets A

De verlichting gaat branden.

Druk nogmaals op de toets A.

De verlichting gaat uit.

Voor model A4465LRVS

Ventilator in- en uitschakelen

Druk op de aan/uittoets B.

De afzuigkap schakelt in op stand 1. Op de display (C) is de gekozen

stand af te lezen.

Druk 2 seconden op de aan/uittoets B.

De ventilator schakelt uit.

GEBRUIK

01 23

DCEBA

NL 8

Bediening

Snelheid regelen

Druk op de toets D.

De afzuigkap schakelt over op een hogere snelheid. Na snelheid 3

schakelt de afzuigkap op intensiefstand.

Verlichting in- en uitschakelen

Druk op de verlichtingstoets A.

De verlichting gaat branden.

Druk opnieuw op de toets A.

De verlichting gaat uit.

Timer

Druk op toets E.

De timer wordt ingeschakeld. De afzuigkap blijft 15 minuten

ingeschakeld op de ingestelde stand. Daarna schakelt de afzuigkap uit.

Druk opnieuw op de toets E.

De timer wordt uitgeschakeld.

De timer werkt niet op de intensiefstand!

Clean air

Druk (in uitgeschakelde stand) 2 seconden op toets E.

De Clean air functie is geactiveerd.

De afzuigkap wordt elk uur 10 minuten ingeschakeld. In de

display wordt deze functie aangegeven met 2 draaiende zijdelen.

Na 10 minuten schakelt de afzuigkap uit en verschijnt ‘C’ in de display.

Vervangen filters

Als in de display letter ‘F’ verschijnt afwisselend met de gekozen stand,

dienen de vetfilters gereinigd te worden.

Als in de display letter ‘A’ verschijnt afwisselend met de gekozen stand,

dienen de koolstoffilters vervangen te worden.

Reset de besturing na het vervangen of reinigen van de filters.

Druk 5 seconden op de verlichtingstoets A.

Letter ‘F’ of ‘A’ verdwijnt uit de display.

GEBRUIK

NL 9

Reinigen

Attentie! Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de afzuigkap van

het elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de

hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. De kap moet

regelmatig schoon gemaakt worden, zowel binnen als buiten (tenminste

met dezelfde regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden).

Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten.

Gebruik geen alcohol!

Attentie! Als u deze aanwijzingen met betrekking tot het reinigen van

het apparaat en het reinigen of vervangen van de filters niet opvolgt,

kan dit tot brand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen!

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schade

ten gevolge van brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoud

of niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.

Afzuigkap

Maak de afzuigkap schoon met een sopje en een zachte doek.

Daarna met schoon water nabehandelen. Gebruik geen agressieve

schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda. Het lakwerk van de

afzuigkap blijft mooi als u zo nu en dan de lak met was inwrijft.

Roestvrijstalen schouwkappen

Behandel roestvrijstalen schouwkappen niet met schuursponsjes of

andere schuurmiddelen. Behandel na met een niet schurend, niet

polijstend middel en poets met de structuur van het roestvrijstaal mee.

Metalen vetfilters

Metalen filters moeten eenmaal per maand worden gereinigd (of als de

filter reinigingsindicatie – indien aanwezig op het model – dit aangeeft)

met neutrale reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine

op lage temperaturen en met een kort programma. Plaats de vetfilters

met de openingen naar beneden in de vaatwasmachine zodat het water

eruit kan lopen. Aluminium vetfilters worden door de reinigingsmiddelen

in de vaatwasser dof. Dit is normaal en beïnvloedt de werking niet.

ONDERHOUD

NL 10

Vetfilters

Vetfilters verwijderen

Schakel de netspanning uit! Neem de stekker uit het stopcontact of zet

de schakelaar in de meterkast op nul. Trek het vetfilter naar u toe en

kantel het naar voren omlaag.

Koolstoffilter

Het koolstoffilter vervangen

Gebruik een koolstoffilter als de afzuigkap niet is aangesloten op een

afvoerkanaal.

1. Verwijder de vetfilters

2. Bevestig de koolstoffilters aan de motor.

3. Plaats de vetfilters.

Belangrijk:

• De verzadiging van het filter is afhankelijk van de intensiteit van

het gebruik, de manier van koken en de regelmaat waarmee de

vetfilters worden schoongemaakt.

• Het koolstoffilter moet minimaal iedere vier maanden worden

vervangen.

• Koolstoffilters zijn niet uitwasbaar voor hergebruik. Verzadigd

koolstof is niet milieuvriendelijk, vervang het filter tijdig.

Lampen

Lampen vervangen

• Verwijder het afdekkapje van de lamp.

• Vervang de halogeenlamp door een nieuwe lamp van

maximaal 20 Watt.

• Plaats het afdekkapje terug.

ONDERHOUD

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ETNA Dunstabzugshaube Handbücher

ETNA

ETNA AI752 Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA TO250 Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AP160RVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA T4476LRVS/E07 Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA EN4485GLAUU/E01 Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA RA345 Series Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA A4466L Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AB661 Series Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AIP790CRVS/E01 Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA ABE590 Series Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA 4192RVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AB160RVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AB660 Series Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AO660RVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AV360RVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AB791 Series Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AIP590RVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA A4452LRVS/E02 Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AD780 Series Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AO660WIT Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA A4345T Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AIP690WIT Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AG160WIT Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AD690 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Dunstabzugshaube Handbücher anderer Marken

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Leitfaden

Nibe

Nibe F135 Bedienungsanleitung

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Installationsanleitung

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Montage- und Wartungsanleitung

Hisense

Hisense MH6INBG Bedienungsanleitung

Miele

Miele DA 1255 Bedienungsanleitung

Broan

Broan 46000 Bedienungsanleitung

GE Profile PV977 Originalbetriebsanleitung

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JDF603E6 Bedienungsanleitung

Miele

Miele DA 6708 D Bedienungsanleitung

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Handbuch

AEG

AEG X68163BV1 Bedienungsanleitung

AEG

AEG 125 D Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg KSEV97X Bedienungsanleitung

Nibe

Nibe S Series Benutzerhandbuch

Caple

Caple CCH100 Handbuch