ETS e1 Bedienungsanleitung
user manual
30596-02A
2 - e1 Assembly and User Manual
30596-02A
24 MONTH “SILVER MEDAL” WARRANTY
Your ETS Distributor (including ETS, LLC if purchased
directly), through a manufacturer’s warranty, warrants
your tanning unit to be free of structural defects in mate-
rial and workmanship, under normal use, for its lifetime.
Your ETS Distributor will, at its discretion, repair any
structural defect which materially affects the performance
of the tanning unit, or replace the tanning unit.
For twenty-four (24) months following the purchase
date of your tanning unit, your ETS Distributor will pro-
vide replacements for parts that prove to be defective in
material or workmanship, with the following exceptions:
gas springs, ballasts and electronic lamp starters are war-
ranted against manufacturer’s defects for a period of one
(1) year; “glow tube” lamp starters and cracked or broken
endcaps are warranted against manufacturer’s defects for
a period of ninety (90) days; fluorescent lamps are war-
ranted against manufacturer’s defects for a period of thirty
(30) days; acrylics are warranted against manufacturer’s
defects for a period of six (6) months (prorated) following
the purchase date of your tanning unit. Shipping charges
will be covered during the first sixty (60) days following
the purchase date.
Your ETS Distributor (including ETS, LLC if purchased
directly), also extends to you a two (2) year parts warranty
on all T-Max® remote system components. External volt-
age transformers (buck-boosters) are covered by a one (1)
year parts and labor warranty, provided you send back the
defective transformer.
Labor costs associated with repair or replacement work
covered by this warranty will be reimbursed for repair or
replacement work required to be performed for a period
of sixty (60) days following the shipping date of your tan-
ning unit. Normal wear and tear, damage from misuse or
abuse, damage incurred in transit or damages resulting
from unauthorized repairs or modifications are not cov-
ered by this warranty. Warranty coverage does not include
cosmetic abnormalities such as scratches, nicks, dents, or
other cosmetic changes that do not materially interfere
with the function of the tanning unit.
THIS 24 MONTH “SILVER MEDAL” WARRANTY IS
EXPRESSLY MADE IN LIEU OF ANY OTHER WAR-
RANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIL-
ITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
WHICH ARE HEREBY DISCLAIMED. No one has the
authority to change or modify this 24 Month “Silver Med-
al” Warranty in any respect. To obtain service under this
24 Month “Silver Medal” Warranty, contact your autho-
rized ETS Distributor (or ETS, LLC if purchased directly).
Proof of purchase, including serial number, is required.
IN NO EVENT SHALL YOUR DISTRIBUTOR OR
THE MANUFACTURER BE LIABLE AT LAW OR IN
EQUITY FOR ANY LOSS, LIABILITY, DAMAGE OR
EXPENSE INANAMOUNT IN EXCESS OFTHE PUR-
CHASE PRICE RECEIVED, OR FOR LOSS OF USE
OR PROFITS, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE,
RENTAL OR SUBSTITUTE PRODUCTS, LOSS OF
BUSINESS, LOSS OF INCOME, OR ANY OTHER IN-
CIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES. Some states do not allow the exclu-
sion or limitation of incidental or consequential damages,
and the above limitation or exclusion will not apply to
residents of some states. This 24 Month “Silver Medal”
Warranty gives you specific, legal rights and you may
have other rights which may vary from state to state.
All warranty service must be performed by an autho-
rized service person using only ETS authorized replace-
ment parts. Use of non-authorized parts may void your
warranty. All labor charges must be authorized by your
ETS Distributor prior to the start of repairs and must not
exceed the established rates and time allotment policies
established by your ETS Distributor. If your tanning
unit must be returned for service within thirty (30) days
from the purchase date, freight charges will be paid for
by your ETS Distributor, after which all freight charges
shall be at your expense. Contact your ETS Distributor
for the authorized Service Center nearest you. This war-
ranty is serial number specific and only applies to tanning
units purchased through an authorized ETS Distributor.
This warranty is extended to the individual or legal entity
whose name appears on the original sales document and
may not be transferred to any other individual or legal en-
tity. This warranty is void if the tanning unit is modified in
any manner from its original design.
To obtain warranty service, contact your place of pur-
chase. Proof of purchase, including serial number, is
required for verification. Contact ETS, LLC only if you
purchased your equipment directly.
e1 Assembly and User Manual - 3
30596-02A
Thank you for purchasing this tanning bed.
It has been designed to provide years of de-
pendable service for you.
Please read all the instructions in this booklet
before installing and using the unit. Always
be sure to observe all safety precautions.
Shock hazard.
Disconnect power before
servicing.
WARNING
Air from the room is used to cool the
sunbed. Maximum ambient room tem-
perature should be 80°F. Place your
sunbed no closer than 6” from any
wall. Make sure nothing obstructs the
airflow into or out of the fan openings.
A poorly ventilated room may cause
the unit to become hot and cause dis-
comfort to the user.
CAUTION
Proper assembly of your sunbed
requires three people. Plan to have a
couple of helpers assist you.
CAUTION
Contents
Warranty ..................................................2
Safety Information ................................ 4-5
Unpacking and Inspection........................6
Tools Required..........................................6
Pre-installation Planning...........................7
Hardware Inventory..................................8
Assembly Procedures................................9
Electrical Connections............................16
Remote Connections ..............................17
Operation...............................................21
Care and Maintenance ...........................24
Lamp and Acrylic Replacement ..............25
Troubleshooting......................................27
Use of a voltage source above 245V AC
may prevent proper operation of the sun-
bed and could cause damage and void the
warranty.
CAUTION
4 - e1 Assembly and User Manual
30596-02A
DANGERUltraviolet radiation. Follow instructions. Avoid overexposure. As with
natural sunlight, overexposure can cause eye and skin injury and al-
lergic reactions.Repeated exposure may cause premature aging of the skin and skin cancer.WEAR
PROTECTIVE EYEWEAR; FAILURE TO MAY RESULT IN SEVERE BURNS OR LONGTERM IN-
JURY TOTHE EYES.Medications or cosmetics may increase your sensitivity to the ultraviolet radiation.
Consult physician before using sunlamp if you are using medications or have a history of skin problems
or believe yourself especially sensitive to sunlight. If you do not tan in the sun, you are unlikely to tan from
the use of this product. Children, the elderly, or fair skinned people who always burn easily and either never tan or tan
minimally should not use this equipment.
To use, lie down under canopy and pull down as far as adjustment will allow maintaining at least 1 inch (2.5 centimeters)
between your body and canopy clear plastic panel, otherwise overexposure may occur. Minimum use distance from face
tanner (if equipped) is 4 inches (10.2 centimeters). Minimum use distance elsewhere is touching the clear plastic panels.
Do not use without clear plastic panels in place. Untanned persons should not tan on consecutive days during their first
week of tanning. Never tan more than once a day.Tanning normally appears after the first few sessions and maximizes
after approximately four weeks.Tan once or twice per week thereafter to maintain appearance. Persons already having a
base tan may begin at advanced levels corresponding to the extent of their base tan.
New lamps emit approximately 10% more ultraviolet radiation during the first 50 hours of operation. Recommended tan-
ning times should therefore be reduced by approximately 10% during that period.
WARNING: • Read the instructions booklet before using this sunlamp product. • All persons in the room should wear
protective eyewear when lamps are on. Recommended eyewear: provided eyeshields or equivalent eyewear as defined
under 21 CFR 1040.20. Other types of eyewear may not provide adequate protection. Failure to use protective eyewear
may result in severe burns or other eye injury. If discomfort develops, discontinue use and consult a physician.
ONLY THE FOLLOWING LAMPS HAVE BEEN CERTIFIED FOR USE IN THIS EQUIPMENT:
BRONZING SUN™ PLUS Model BSP 71-T12-100WR BI-PIN
Heraeus E400 HPT, Philips Model HPA 400/30s or CosmoTech Model 23045 (SolarMax™ IFT facial unit, if equipped)
THIS EQUIPMENT MUST BE EARTH GROUNDED.
This product is in conformity with performance standards for sun lamp products under 21 CFR PART
1040.20 and ANSI/UL Standard 482. Certified to CAN/CSA Standard C22.2 NO. 224.
Disconnect power before attempting to clean, relamp,
or engage in the maintenance of this product
RECOMMENDED EXPOSURE TIMES IN MINUTES MAXIMUM EXPOSURE TIME IS 15 MINUTES
Level 1/Week 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Skin Type: 1st-3rd Sessions
I Sensitive Skin (Burns easily and severely and does not tan.) NOT RECOMMENDED FOR TANNING
II Light (Burns easily and severely and tans minimally.) 3 6 9 12 15
III Normal (Burns moderately and tans average.) 4 7 11 15 15
IV Dark (Burns minimally, tans easily and above average.) 5 9 13 15 15
88465
e1 Assembly and User Manual - 5
30596-02A
DANGERRayonnement ultraviolet. Veuillez suivre les instructions. Évitez une exposition excessive.
Tout comme pour les rayons du soleil, une exposition excessive peut causer des blessures
aux yeux et à la peau et provoquer des réactions allergiques. Une exposition répétée peut causer le vieillissement pré-
maturé de la peau et provoquer le cancer de la peau. PORTEZ DES LUNETTES PROTECTRICES: LE NON-RESPECT
DE CETTE CONSIGNE DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BRÛLURES OU DES LÉSIONS OCULAIRES
À LONG TERME. Les médicaments ou les produits cosmétiques peuvent augmenter votre sensibilité au rayonnement
ultraviolet. Consultez un médecin avant d’utiliser la lampe solaire si vous prenez des médicaments, si vous souffrez d’une
maladie cutanée ou si vous croyez être particulièrement sensible aux rayons du soleil.Si vous ne bronzez pas au soleil, il
est peu probable que vous bronzerez sous une lampe solaire.Les enfants, les personnes âgées et les personnes qui ont
une peau claire qui brûle facilement, ne bronze jamais ou alors très peu, ne devraient pas utiliser cette lampe.
Étendez-vous sous la partie supérieure, puis abaissez celle-ci aussi bas que possible, en veillant cependant à conserver
un espace d’au moins 1 pouce (2,5 centimètres) entre le corps et le panneau de plastique transparent de la partie su-
périeure, afin d’éviter une exposition excessive. La distance minimale d’usage de l’appareil de bronzage pour le visage
(si muni) est de 4 pouces (10,2 centimétres). Les autres parties du corps peuvent toucher les panneaux de plastique
transparents. N’utilisez pas la lampe sans les panneaux de plastique transparents. La première semaine de bronzage,
les personnes qui n’ont pas un hâle initial ne doivent pas se faire bronzer tous les jours. Ne vous faites jamais bronzer
plus d’une fois par jour. Le bronzage commence normalement à apparaître après les premières séances : il atteint son
apogée au bout d’environ quatre semaines. Les personnes qui ont déjà un teint hâlé peuvent commencer à des niveaux
plus élevés, selon l’importance de leur hâle initial.
Les lampes neuves émettent approximativement 10 % de plus de rayons ultraviolets au cours des 50 premières heures
de fonctionnement. Le temps de bronzage doit donc êatre réduit d’environ 10 % pendant cette période.
AVERTISSEMENT : • Lisez le livret d’instructions avant d’utiliser cette lampe solaire. • Les autres personnes présentes
dans la pièce doivent aussi porter des lunettes protectrices lorsque les lampes sont allumées. Coquilles de protection
pour les yeux recommandées: Les coquilles de protection fournies ou l’équivalent, tel que le stipule le document 21 CFR
1040.20.Les autres types de lunettes protectrices peuvent ne pas assurer une protection adéquate. Utilisé sans lunettes
protectrices, ce produit peut causer des brûlures ou lésions oculaires graves. Si vous souffrez d’un malaise, arrêtez
l’utilisation et consultez un médecin.
SEULES LES LAMPES SUIVANTES ONT ÉTÉ HOMOLOGUÉES POUR CET ÉQUIPEMENT :
BRONZING SUN™ PLUS Modèle BSP 71-T12-100WR BI-PIN
Heraeus E400 HPT, Philips Modèle HPA 400/30s ou CosmoTech Modèle 23045 (unité faciale)
Cet équipement doit être mis à la terre.
Ce produit est conforme aux normes de rendement pour les lampes solaires dans le documents
21 CFR, partie 1040.20 , ANSI/UL 482 , CAN/CSA C22.2 N° 224.
TEMPS D’EXPOSITION RECOMMANDÉ EN MINUTES LE TEMPS D’EXPOSITION MAXIMAL EST DE 15 MINUTES
Élevé 1/Semaine 1 Élevé 2 Élevé 3 Élevé 4 Élevé 5
Type de peau: 1ere-3e
I Peau sensible (brûle facilement et ne bronze pas) NON RECOMMANDÉ
II Peau claire (brûle facilement et bronze très peu) 3 6 9 12 15
III Peau normale (brûle et bronze de façon modérée) 4 7 11 15 15
IV Peau foncée (brûle très peu, bronze plus facilement que la moyenne) 5 9 13 15 15
Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer l’appareil ,
d’en faire l’entretien ou de changer les lampes
88465
6 - e1 Assembly and User Manual
30596-02A
Unpacking and Inspection
Your sunbed comes in two cardboard car-
tons, one for the bench and one for the
canopy. Open the cartons and remove the
bench and canopy as follows.
The bench is packed upside-down in its box
for ease of removal. Simply stand the box up
on the long side so the back of the bench
rests on the floor (see right). Then carefully
tip the bench out of the box.
The canopy is packed wrapped in plastic.
Pull back the plastic and, with a helper, grasp
the canopy and pull it from the carton bot-
tom, leaving the plastic wrap and the carton
packaging. Do not attempt to lift either unit
with the plastic still on as it may slip.
Note! The cartons are reusable. You may
wish to save them for future use.
As you unpack your boxes you should find
the following:
Canopy unit•
Bench unit•
Pair of gas springs•
Bag containing necessary assembly•
hardware, safety goggles and pillow
Gas spring cover panel•
Inspect these items, including the canopy
and bench, and make sure they are free from
any visible damage. Report the extent of any
damage to the transportation company.
Record the serial numbers of the canopy
and bench in the area provided at the back
of this manual. This information will be re-
quired whenever you call customer service.
Tools Required
You will need the following tools to assemble
your sunbed.
Utility Knife
#2 Phillips
Screwdriver
7/16” Wrench
Unpacking the bench
e1 Assembly and User Manual - 7
30596-02A
Pre-installation Planning
Before you begin to assemble your sunbed,
you should observe the following consider-
ations.
Electrical Requirements
You are responsible for preparing the facility
for your tanning bed. Please have an electri-
cian present at the time your tanning bed is
installed. That way the installation crew can
fully verify all functions before they leave.
This unit runs on 220VAC service and must
be hardwired directly to a junction box on a
dedicated circuit. A professional electrician
is recommended for electrical installation.
See the back cover of this manual for power
requirements.
See page 16 for wiring instructions.
Use of a voltage source above 245V
AC may prevent proper operation of
the sunbed and could cause damage
and void the warranty.
CAUTION
Proper assembly of your sunbed
requires 3 people. Plan to have some
helpers assist you.
CAUTION
Air from the room is used to cool
the sunbed. Maximum ambient room
temperature should be 80°F. Place
your sunbed no closer than 6” from
any wall. Make sure nothing obstructs
the airflow into or out of the fan open-
ings and endcaps. A poorly ventilated
room may cause the unit to become
hot and cause discomfort to the user.
CAUTION
8 - e1 Assembly and User Manual
30596-02A
Hardware Inventory
Use the utility knife to cut open the hardware
bag. Remove the hardware. Make sure you have
the following items.
Clevis Pin
3/8” x 2 1/64”
Quantity 2
Bridge Pin
Quantity 4
Clevis Fork,
M10 Long
Quantity 4
Centering Spring
Quantity 4
1/4-20 x 1/2”
Machine Screw
Quantity 8
1/4-20 Locknut
Quantity 8
Nylon Floating
Bearing
Quantity 4
Clevis Pin
5/16” x 2 1/32”
Quantity 2
Retaining Ring
Quantity 2
10mm Clevis Pin
Quantity 2
Bronze Bushing
Quantity 2
#10 x 1/2” Screw,
Quantity 4
Safety Goggles
Quantity 1
e1 Assembly and User Manual - 9
30596-02A
Assembly Procedures
Lower Clevis Fork Assembly
Insert the larger clevis pin (3/8” x 21.
1/64”) through the hole directly below
the large hole in one of the stand up-
rights, as shown.
Slide a centering spring, a clevis fork2.
and then another centering spring onto
the clevis pin and insert the pin the rest
of the way through the upright.
Secure the clevis pin by inserting the3.
straight portion of a bridge pin through
the small hole in the end of the
clevis pin.
Repeat for the other4.
stand upright. Make
sure the clevis forks
point upwards as
shown.
STAND UPRIGHT
CLEVIS PIN
CLEVIS FORK
BRIDGE PIN
CENTERING SPRING
10 - e1 Assembly and User Manual
30596-02A
Stand Upright Assembly
Place the bench approximately where it1.
will remain, leaving room to work be-
hind it.
Make sure the clevis forks are pointed2.
up and secure each stand upright to the
rear of the bench pedestals using four
1/4-20 x 1/2” machine screws and four
locknuts.
LOCKNUT
(others hidden)
MACHINE SCREWS
STAND UPRIGHT
Inhaltsverzeichnis
Andere ETS Körperpflegeprodukt Handbücher
ETS
ETS SolarForce 652V Bedienungsanleitung
ETS
ETS REJUVASUN 332 Bedienungsanleitung
ETS
ETS SunStar 332 Bedienungsanleitung
ETS
ETS solarforce 648 Bedienungsanleitung
ETS
ETS STARPOWER 548 Bedienungsanleitung
ETS
ETS LEGEND 548 Bedienungsanleitung
ETS
ETS SunDome 548V Bedienungsanleitung
ETS
ETS 27964-01A Bedienungsanleitung
ETS
ETS Solaris 542 Bedienungsanleitung
Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken
HiB
HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung
Carex
Carex SunLite Bedienungsanleitung
Roper Rhodes
Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch
Interacoustics
Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ReTrak
ReTrak VS001 Bedienungsanleitung
LED Technologies
LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung
