Eurotech Winner Series Bedienungsanleitung

Winner Series BRI Gateway – February 2008 | User Manual

1/34

Winner Series

BRI Gateway

ISDN BRI to GSM Gateway

Version 5.1

User Manual

Note:

The most updated Dual Cell BRI Gateway manual is located on our Web site, at:

www.gsm4voip.com in the downloads section.

Check this site for latest updates.

Connecting Landline Phones

to Cell Phones directly

Winner Series BRI Gateway – February 2008 | User Manual

2/34

For additional assistance please contact us:

Support Team

Eurotech Communication

Ltd. P.O. Box 621

Z.H.R. Industrial Park

Rosh Pina, 12000, ISRAEL

Tel: +972-4-680-1080 Extension 2

Fax: +972-4-680-1081

Email: [email protected]

Web: www.gsm4voip.com

Usage Warnings

High voltage transients, surges, and other power irregularities can cause extensive damage. It is the user's

responsibility to provide a power protection system.

It is the user's responsibility to install, operate, and maintain the system in accordance with all applicable

codes, regulations, and safety measures.

Trademark and Patents

All trademarks, patents and copyrights apply.

General Manual Notes

Without a notice and without obligation, the contents of this manual may be revised to incorporate

changes and improvements. Every effort has been made to ensure that the information is complete and

accurate at the time of publication. Nevertheless, Eurotech Communication cannot be held responsible

for errors or commissions.

The screen snapshots in this manual may have older version labels than your delivered package version.

Winner Series BRI Gateway – February 2008 | User Manual

3/34

Dear Customer,

We thank you for purchasing our BRI Gateway.

The information in this manual does not constitute a warranty of performance,

although the information has been compiled and checked for accuracy by

Eurotech Communication Ltd.

All our products are developed and produced by experienced engineers, who

aspire to achieve customer satisfaction, utility value and reliability of products.

Warranty Policy

The Dual Cell to BRI Gateway product you have purchased is under warranty

of 12 months from the date of purchase, by the original purchaser. In case of

defects of materials or workmanship, Eurotech Communication will replace it

free of charge. This warranty applies to hardware/software but does not

include SIM Cards.

This warranty will not be honored if the device has been mishandled in any

way.

We hope you enjoy our product and we will be happy to receive any comments

you may have. This will enable us to improve our products and the technical

support that we give to every customer.

Winner Series BRI Gateway – February 2008 | User Manual

4/34

Table of Contents

User Manual................................................................................................................... 1

Getting Started .............................................................................................................. 5

Check Your Package Items ........................................................................................... 8

The Dual Cell BRI Gateway Solution Overview........................................................... 9

Chapter 1: Installing SIM Cards and Connecting the Cables ................................... 11

Chapter 1.1: Installing the SIM Cards ..................................................................... 11

Chapter 1.2: Connecting the Cables ........................................................................ 12

Chapter 2: Installing the Manager Application ......................................................... 12

Chapter 2.1: Install the BRI Management Application into an MS-Windows PC..... 13

Chapter 3: Configurations with the BRI Management Application.......................... 14

Chapter 4: Port and SIM Settings............................................................................... 17

Chapter 4.1: Define Dial Settings for Each Port ...................................................... 17

Chapter 4.2: Define Type of Dialed Numbers Dispatch Mode................................. 18

Chapter 4.3: Define Minimum Amount of Time between Outgoing Calls................ 19

Chapter 4.4: Define Registration Timer................................................................... 19

Chapter 4.5: Define SIM Specifications .................................................................. 19

Chapter 4.6: Define the SIM Operator..................................................................... 21

Chapter 5: ISDN and Time Settings ........................................................................... 22

Chapter 5.1: ISDN Settings..................................................................................... 22

Chapter 5.2: Time and Date setting......................................................................... 24

Chapter 6: B-Channel –Port Association................................................................... 25

Chapter 6.1: B-Channel to In-House Phone Number Association ............................ 27

Chapter 6.2: In-House Phone Number and GSM Association .................................. 27

Chapter 6.3: Network Prefixes Settings................................................................... 28

Chapter 6.4: Port Allocation Mode Settings ............................................................ 28

Chapter 6.5: Make Port Settings.............................................................................. 29

Chapter 7: Monitoring Calls and Reports.................................................................. 33

Chapter 7.1: Monitoring Calls................................................................................. 33

Chapter 7.2: Call Reports........................................................................................ 35

Chapter 7.3: DELA................................................................................................. 36

Winner Series BRI Gateway – February 2008 | Getting Started

5/34

Getting Started

Eurotech Communication team is glad you have chosen to use the Eurotech’s Dual-Cell

GSM to BRI Gateway for your needs. We will do our best, to make your installation efforts

as well as day-to-day configuration and monitoring tasks, to be as pleasant as possible. We

wish you a smooth operation, while greatly saving on your office mobile phone calls.

This chapter is your “Map for installation, configuration and monitoring tasks” and

includes a short explanation on each stage, as well as references for more elaborated

explanations, drawings and examples in following chapters. The following is a list of tasks

which are recommended to go through. It includes mandatory tasks as well as optional tasks

that are not required for your current needs. It is advised, that you will use the following

menu as your check-up To-Do-List.

We advise you, to print this chapter and mark each stage when completed (e.g. V mark when

done).

Mandatory - Check package items delivered in your package

Refer to the “Check your Package Items” chapter in order to see if all items, which

should be in your package, are delivered.

Mandatory –SIM cards installation and connections

oInstall SIM Cards

oInstall Power Supply and 12v Power Cable

oInstall Antennas

oInstall ISDN cable

oInstall RS-232 (Comport cable) for PC serial COM port connection

Refer to “Chapter 1: SIM Cards Installation and Cables Connecting” for specific

and detailed guidelines.

Mandatory –Install the management application

Install the MS-Windows Management Application on the PC/Laptop allocated for the

system management. Use the provided CD.

Refer to “Chapter 2: Installing the Manager Application” for further information.

Winner Series BRI Gateway – February 2008 | Getting Started

6/34

Mandatory –General configurations

In order to operate the system, mandatory basic setup steps should be performed by

using the serial RS-232 via PC COM port.

Refer to “Chapter 3: Configurations with the BRI Management application”.

Mandatory - System configuration

Use the RS-232 connection and BRI Management MS-Windows application. You can

use this method for later day-to-day management for monitoring and reports of the

BRI Gateway activity. The gateway system via IP is highly recommended as you can

have the management done remotely from the system via internet connection.

Mandatory - Port, ISDN channels, phone numbers configurations

In order to operate the system ports and use the installed SIM cards as well as the

ISDN connection, a specific setup should be performed. Refer to the following

chapter that match your configuration needs:

Chapter 4: Port and SIM Settings

Chapter 4.1: Define Dial Settings for Each Port

Chapter 4.2: Define Type of Dialed Numbers Dispatch Mode

Chapter 4.3: Define Minimum Amount of Time between Outgoing Calls

Chapter 4.4: Define SIM Specifications

Chapter 4.5: Define the Channel Lock

Chapter 5: ISDN and Time Settings

Chapter 5.1: ISDN Settings

Chapter 5.2: Time and Date setting

Chapter 6: B-Channel –Port Association

Chapter 6.1: B-Channel –To in-House Phone Number Association.

Chapter 6.2: In-House Phone Number and Gsm Association.

Chapter 6.3: Network Prefixes Setting.

Chapter 6.4: Allocation Mode Setting.

Optional - Monitoring and reports

The BRI Management MS-Windows application enables you to monitor calls in real

time. It is recommended, that the computer that has the management application

installed, will be kept connected at all times in order to enable fast response for

configuration and continuing monitoring of the system. The BRI Management MS-

Windows application enables you to generate call reports and export the report files

for additional analysis. It is recommended that the management application PC will be

connected via IP to enable flexible and continues connection with the monitored

Winner Series BRI Gateway – February 2008 | Getting Started

7/34

system.

Refer to “Chapter 7: Monitoring Calls and Reports”

For getting the most updated product Info on the Web

Refer to http://www.gsm4voip.com

At menu: Cellular Gateways

Please give us feedback to improve your BRI Gateway product

Please let us know your feedback and enhancement ideas to improve the product to your best

value.

Email: [email protected]

Winner Series BRI Gateway – February 2008 | Check Your Package Items

8/34

Check Your Package Items

Please verify that your package contains the following components (some were ordered

specifically) before installation:

Main Hardware Device - The Dual Cell BRI Gateway

110/220V 50-60Hz Electric Power Converter to 12V with cables supplied

Software Installation CD - Installation kit of the Dual Cell Manager CD for MS-

Windows Management Application, including the User Manual file and additional

auxiliary utilities.

2 GSM Antennas –To be installed to the BRI Gateway

RS-232 Serial PC Comport connection cable (RJ-45 to RS-232 COM) - will

be referred as Comport cable in this manual

RJ-45 ISDN BRI regular connection cable - for ISDN BRI connection to a

PBX.

Winner Series BRI Gateway – February 2008 | The Dual Cell BRI Gateway Solution

Overview

9/34

The Dual Cell BRI Gateway Solution Overview

The Dual Cell BRI Gateway, that will be referred as the BRI Gateway in short, is a device

that connects your desk phones directly to cellular phone networks. This gateway completely

bypasses the local landline telephone company. Two desk phones can be connected to each

Dual Cell Gateway via a phone switching unit (often a PBX type switch). Each port in the

Dual-Cell Gateway contains a SIM. A SIM is a smart card that contains information such as

the GSM network and phone number billing and verification Id.

The Dual Cell can be configured to direct phone calls through the most economical SIM.

An MS-Windows PC/Laptop shall be used to operate the BRI Management MS-Windows

application. The BRI Management MS-Windows application is used for configuration,

monitoring, and usage reports generation, via RS-232 (Comport) PC COM. For monitoring

reports and statistics, it is recommended to keep the management application connected to the

BRI Gateway at all times. The management application provided is mandatory for

configuring the BRI Gateway operation and optional for monitoring and reports. However it

is highly recommended to leave the management application always connected to the BRI for

on-line monitoring, reporting, and performing configuration changes if required.

Winner Series BRI Gateway – February 2008 | The Dual Cell BRI Gateway Solution

Overview

10/34

The BRI Management MS-Windows application provides the following functionalities:

Configuration

Connections, ports, channels, SIM cards and operational modes can be configured

Monitoring

Call operations can be monitored from the management application. Therefore you

may wish to leave the computer permanently connected to the Multi-Cell BRI system.

Reports and statistics

Call reports, calls history, antenna reception, status logs and more, can be generated

for analysis with standard MS-Windows data processing tools such as MS-ACCESS

and MS-EXCEL.

Andere Handbücher für Winner Series

Inhaltsverzeichnis

Andere Eurotech Tor Handbücher

Eurotech

Eurotech DynaGATE 20-30 Series Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech VoIP2 AII Series Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech VOIP ALL SERIES Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech ReliaGATE 10-20 Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech VoIP2 ALL Series Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech ReliaGATE 10-12-6 Series Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech BRI ISDN Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech DynaGATE 10-06 Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech ReliaGATE 10-10-00 Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech Winner Series Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech ReliaGATE 10-14 Series Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech VoIP2 AII Series Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech BoltGATE 20-31 Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech Winner Series Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech DynaGate 10-12 Series Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech ReliaGATE 10-20 Bedienungsanleitung

Eurotech

Eurotech ReliaGATE 10-05-34 Produktinformationsblatt

Eurotech

Eurotech BoltGATE 20-25 Bedienungsanleitung

Beliebte Tor Handbücher anderer Marken

LST

LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung

Kinnex

Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Bedienungsanleitung

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung

RTA

RTA 460A-NNA4 Technisches Datenblatt

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Bedienungsanleitung

ABB

ABB VSN900 Kurzanleitung

Commander

Commander Pulse Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Bedienungsanleitung

Amit

Amit CDW531AM Bedienungsanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T U-verse 3801 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Bedienungsanleitung

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Bedienungsanleitung