Eurotops 40648 Bedienungsanleitung

ULTRAFLACHE ARMBANDUHR

Art.-Nr. 40648

BEDIENUNGSANLEITUNG

Ansicht der Uhrenfunktionen

1. Ziehen Sie die Krone bis zur Position “B” heraus, und drehen Sie sie,

um den Kalender einzustellen.

2. Ziehen Sie die Krone bis zur Position “C” heraus, und drehen Sie sie,

um die Uhrzeit einzustellen.

3. Nach dem Einstellen der Zeit die Krone zurück in die

Ursprungsposition “A” drücken.

HINWEIS:

Zum Starten der Uhr den Stopper entfernen, der sich zwischen Uhr und

Krone befindet. Die Zeit einstellen wie gewünscht und die Krone wieder

in die Ausgangsposition zurück drücken..

ENTSORGUNG:

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die

Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung

zu.

Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht,

wenn Sie sich von ihm trennen möchten. Das Gerät und die

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie

bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische

Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer

örtlichen Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien.

Eurotops Versand GmbH

Elisabeth-Selbert-Straße 3

40764 Langenfeld, Deutschland

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte

in Deutschland an die 0180 5306363* oder inf[email protected]

in Österreich an die 01 230604312 oder [email protected]

in der Schweiz an die 044 2836125 oder [email protected]

I Norge [email protected]

Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese

bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende Retourenadresse.

*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min.

MONTRE ULTRA MINCE

Réf. 40468

MODE D‘EMPLOI

Vue de la montre & fonctions

1. Tirer la couronne jusqu’à la position „B“ et la faire tourner pour régler

la date.

2. Tirer la couronne jusqu’à la position „C“ et la faire tourner pour régler

l‘heure.

3. Après le réglage de l’heure, appuyer sur la couronne pour la ramener

dans sa position d’origine „A“.

NOTE:

Pour démarrer la montre, retirer le stoppeur situé entre la montre et la

couronne. Régler l’heure correcte et appuyer sur la couronne pour la

ramener dans la position „A“.

COLLECTE ET TRAITEMENT:

Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de

l’emballage de manière écologique et mettez-le à la collecte des

matériaux recyclables.

Eliminez le produit et les piles d'une manière écologique si

vous désirez vous en séparer. L’appareil et les piles ne

doivent pas être jetés dans les déchets ménagers. Apportez-les à un

centre de recyclage pour appareils électriques ou

électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des

informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles.

Eurotops Versand GmbH

Elisabeth-Selbert-Straße 3

40764 Langenfeld, Allemagne

Pour des renseignements techniques veuillez contacter

en France 089 2700470 ** ou info@eurotops.fr

Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la

facture.

**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur

ULTRA SLANK HORLOGE

Art.nr. 40648

GEBRUIKSAANWIJZING

Optiek & functies

1. De kroon tot positie “B” eruit trekken en draaien om de datum in te

stellen.

2. De kroon tot positie “C” eruit trekken en draaien om de tijd in te

stellen.

3. Na de tijdinstelling de kroon weer terugdrukken in de oorspronkelijke

positie “A”

TIP:

Alvorens het horloge te starten de stopper tussen kroon en horloge eruit

trekken. Stel de juiste tijd in en druk de kroon weer in.

AFVALVERWIJDERING:

De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het

huishoudelijk afval doen, maar milieuvriendelijk afvoeren.

Verwijder eerst de batterijen! Apparaat en batterijen, indien

deze worden afgedankt, eveneens milieuvriendelijk afvoeren.

Dus niet bij het huisvuil, maar naar een recyclingdepot voor

gebruikte elektrische en elektronische apparaten. Informatie

hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde

instanties voor de afvalverwijdering.

Eurotops Versand GmbH

Elisabeth-Selbert-Straße 3

40764 Langenfeld, Duitsland

Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen

in Nederland tel.: 026 3736 333 of [email protected]

Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan

het retouradres vermeld op uw factuur.

NOR

ULTRA SLANK KLOKKE

Kat. Nr. 40648

BRUKSANVISNING

Produktfunksjoner:

1. Trekk kronen ut til «B»-posisjonen og drei den med klokken for å

justere kalenderen.

2. Trekk kronen ut til «C»-posisjonen og drei den for å justere

klokkeslett.

3. Når tiden er innstilt, trykker du kronen tilbake til normal posisjon,

«A».

OBS:

For å få klokken i gang igjen fjerner du proppen som ligger mellom

klokken og kronen. Still inn ønsket tid, og skyv kronen bak.

AVHENDING：

Emballasjematerialet kan resirkuleres. Avhend emballasjen på en

miljøvennlig måte ved å kaste den i riktig avfallsbeholder for

resirkulerbart materiale.

Avhend produktet og batteriene separat av miljøhensyn.

Apparatet og batteriene må ikke kastes sammen med

husholdningsavfall. Ta dem til en gjenvinningsstasjon for

brukte elektriske og elektroniske apparater. For mer

informasjon kan du ta kontakt med lokale myndigheter. Fjern

batteriene først.

Eurotops Versand GmbH

Elisabeth-Selbert-Straße 3

40764 Langenfeld, Tyskland

Hvis du trenger teknisk støtte, vennligst kontakt ...

I Norge [email protected]

En eventuell retur av produktene må sendes til returadressen som er

oppgitt på fakturaen.

ULTRA SLIM WATCH

Art.nr. 40648

INSTRUCTION MANUAL

Product Function Model:

1. Pull the crown out to the “B” position, twist the crown clockwise to

adjust calendar.

2. Pull the crown out to the “C” position, twist the crown to adjust time.

3. After the time has been set, push back the crown to the normal

position “A”.

NOTICE:

To make your watch working, remove the stopper which is located

between the watch and the crown. Set your desired time and push back

the crown.

DISPOSAL：

The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an

environmentally friendly way by putting it in the appropriate recyclable

waste collection containers.

Dispose of the product and the batteries in view of the

environment if you want to separate. The device and the

batteries must not be thrown in with domestic waste. Take

them to a recycling center for used electrical and electronic

devices. For more information you can consult your local government.

Remove batteries first.

Eurotops Versand GmbH

Elisabeth-Selbert-Straße 3

40764 Langenfeld, Germany

If technical support is needed, please call ...

in Germany 0180 . 530 63 63* or info@eurotops.de

in Austria 01 . 230 60 43 12 or [email protected]

in Switzerland 044 . 28 36 125 or [email protected]

in the Netherlands 026 . 37 36 333 or in[email protected]

in France 0892 . 700 470** or inf[email protected]

In Norway [email protected]e

* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network

**34 Cents/minute via French landline

A possible return of products should be addressed to the return address

stated on your invoice.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Eurotops Betrachten Handbücher

Eurotops

Eurotops APOLLO XI Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops NAVIGATOR Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops WT947 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops 40649 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops BK431 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops BK585 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops 50050 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops BK561 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops BK401 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops BK564/ 46450 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops 27713 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops Chronograph Coloris Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops 25682 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops BK613 Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops 26565 Bedienungsanleitung

Beliebte Betrachten Handbücher anderer Marken

Pandora

Pandora WATCH2 Bedienungsanleitung

Casio

Casio QW-4343 Bedienungsanleitung

Suunto

Suunto X6 Bedienungsanleitung

Seiko

Seiko N830 Bedienungsanleitung

MotionX

MotionX 365 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Bedienungsanleitung

QCY

QCY Watch GTC Bedienungsanleitung

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Bedienungsanleitung

Esq

Esq Watches Installationsanleitung

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Bedienungsanleitung

Timex

Timex W-214 Bedienungsanleitung

DETOMASO

DETOMASO MATERA Bedienungsanleitung

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Bedienungsanleitung

LORUS

LORUS W590 Bedienungsanleitung

STENLILLE

STENLILLE Actío Bedienungsanleitung

Casio

Casio 5594 Bedienungsanleitung

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Bedienungsanleitung

Slazenger

Slazenger SLZ800 Bedienungsanleitung