Evo-lite ArchiTECH 270 Bedienungsanleitung

ArchiTECH 270 Manual Ver. 1.00 Page1

ArchiTECH 270

54 X 5W RGB LED IP65 projector

User manual / Mode d’emploi

ArchiTECH 270 Manual Ver. 1.00 Page2

ATTENTION !

Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions

de ce manuel.

ATTENTION !

Cet appareil produit une lumière intense et puissante. Risque pour les yeux. Ne regardez pas

directement dans le faisceau.

DANGER !

Risque de chocs électriques.

Il est important d’utiliser le câble d’alimentation secteur fourni (câble avec terre).

Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son entretien.

Ne pas brancher cet appareil sur un bloc de puissance variable type “ Dimmer pack”.

ATTENTION !

Risque de brûlure.

Il est important d’éviter tout contact avec l’appareil en fonctionnement et au moins 10 minutes

après son utilisation. L’extérieur de l’appareil peut devenir très chaud.

Ne pas utilisez le projecteur avec une température ambiante supérieure de 40°C.

ATTENTION !

Risque d’incendie.

Il est important de garder éloigner tous matériaux combustibles et inflammables de l’appareil

en fonctionnement.

ArchiTECH 270 Manual Ver. 1.00 Page3

DANGER !

Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et

d’utiliser cet appareil de façon professionnelle.

Cet appareil evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au

poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter

toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement. L’accroche de

l’appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité. Assurez-vous également que la

structure (ou point d’accroche) peut supporter au moins 10X le poids de l’appareil accroché.

L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du

public.

En cas de problème de fonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. Ne pas essayer de

le réparer soi- même. Contactez votre revendeur ou faites appel à un réparateur spécialisé et

agréé. Il n’y a aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.

ArchiTECH 270 Manual Ver. 1.00 Page4

Introduction

Toutes nos félicitations pour l’achat de ce projecteur evolite.

Ce projecteur professionnel est doté des dernières avancées technologiques, et a

été conçu pour un usage professionnel. Sa qualité et sa fiabilité sont l e résultat

d’une fabrication soignée et suivant un cahier des charges précis. Ce projecteur

intelligent respecte les normes européenne s en vigueur :

EN60598-1:2008+A11:2009 EN60598-2-17:1989+A2:1991 et RoHs.

Description du produit

> Projecteur à LED pour éclairage intérieur et extérieur

>Contrôlable en DMX512 : 3, 4, 5, 6, 9 canaux.

> Effet Stroboscopique à vitesse variable

> Dimmer (0-100%) avec différentes courbes

> Panneau de contrôle avec afficheur

> Option de remise à zéro avec les presets usine.

> Effets automatiques : 5 type de changements de couleurs

> 54 LED de 5W RGB

> 9 courbes de dimmer

> Angle du faisceau de 60°

> Utilisable en extérieur (IP65)

> Alimentation sur connecteur étanche livré

> Alimentation électrique : 110V- 250V / 50-60Hz

> Consommation électrique : 270W max

> Dimensions : 360 x 221 x 266 mm

> Poids net : 8.8 kg

ArchiTECH 270 Manual Ver. 1.00 Page5

Installation

oAccroche

Ce projecteur asservi evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension

adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement

afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.

L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité. Assurez-vous

également que la structure (ou point d’accroche) peut supporter au moins 10X le poids de

l’appareil accroché.

L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du

public.

Sécurisez la fixation du projecteur avec une élingue de sécurité homologuée pour le poids du

projecteur.

oConnexion DMX

Il est fortement conseillé d’utiliser des câbles DMX de bonne qualité. Utiliser du câble torsadé

blindé.

oConnexion du câble d’alimentation secteur

La terre ou « Earth » doit toujours être connectée. Les câble d’alimentation doivent être homologués

et conformes au Standard IEC.

ArchiTECH 270 Manual Ver. 1.00 Page6

Configuration

oPanneau de contrôle / Navigation dans les menus

Panneau de contrôle avec afficheur.

Accédez directement au menu en appuyant sur la touche Menu puis déplacez-vous dans les menus

grâce aux touches UP / DOWN. Appuyez sur la touche ENTER pour valider vos choix et valeurs

Sub-menu

3eme-menu

Fonction

Description

Rouge

Couleur

statique

Vert

Bleu

Blanc

Strobe

Effet auto 1

Choix de

leffet

Effet auto 2

Effet auto 3

Effet auto 4

Effet auto 5

Adressage

DMX

3CH

Modes DMX

9CH

4CH

5CH

6CH

Restore factory

setting password

UP+DOWN+UP+

DOWN

Reset

Reset et

réglages

dimmer

DIM1~8

ArchiTECH 270 Manual Ver. 1.00 Page7

oProtocole DMX 3 canaux

Valeur DMX

Fonction

Description

0 255

Intensité du rouge

Linear dimming from

0~100%

0 255

Intensité du vert

0 255

Intensité du bleu

oProtocole DMX 9 canaux (STAG)

DMX data

Function

Description

0 255

Dimmer

Dimmer linéaire de 0

à 100%

0 255

Intensité du rouge

0 255

Intensité du vert

0 255

Intensité du bleu

0 9

Pas de function

Couleurs Macro

10 29

Rouge 100％/Vert /Beu 0％

30 49

Rouge/Vert 100％/Beu 0％

50 69

Rouge 0％/Vert 100％/Bleu

70 89

Rouge 0％/Vert /Bleu 100％

90 109

Rouge/Vert 0％/Bleu 100％

110 129

Rouge 100％/Vert 0％/Bleu

130 149

Rouge 100％/Vert /Bleu

150- 169

Rouge/Vert /Bleu 100％

170 255

Rouge 100％/Vert 100％/Bleu 100％

/Blanc 100％

000 015

Pas de fonction

STROBE

016 215

Strob normal（de lent à rap)）

216 255

Strob aléatoire

0 10

Pas de function

Programmes AUTO

11 50

AUTO1

51 100

AUTO2

101 150

AUTO3

151 200

AUTO4

201 255

AUTO5

0 255

Vitesse des programmes

0 09

Pas de function

Réglages vitesse

dimmer

10 34

Vitesse dim linéaire (dIM=OFF）

35 59

Vitesse dim non linéaire 1（dIM=1）

60 84

Vitesse dim non linéaire 2（dIM=2）

85 109

Vitesse dim non linéaire 3（dIM=3）

110 134

Vitesse dim non linéaire 4（dIM=4）

135 159

Vitesse dim non linéaire 5（dIM=5）

160 184

Vitesse dim non linéaire 6（dIM=6）

185 209

Vitesse dim non linéaire 7（dIM=7）

210 255

Vitesse dim non linéaire 8（dIM=8）

oProtocole DMX 4 canaux (ARC.3)

DMX data

Function

Description

0 255

Intensité du rouge

Dimmer linéaire

0 255

Intensité du vert

ArchiTECH 270 Manual Ver. 1.00 Page8

0 255

Intensité du bleu

0 09

Pas de function

Réglages vitesse

dimmer

10 34

Vitesse dim linéaire (dIM=OFF）

35 59

Vitesse dim non linéaire 1（dIM=1）

60 84

Vitesse dim non linéaire 2（dIM=2）

85 109

Vitesse dim non linéaire 3（dIM=3）

110 134

Vitesse dim non linéaire 4（dIM=4）

135 159

Vitesse dim non linéaire 5（dIM=5）

160 184

Vitesse dim non linéaire 6（dIM=6）

185 209

Vitesse dim non linéaire 7（dIM=7）

210 255

Vitesse dim non linéaire 8（dIM=8）

oProtocole DMX 5 canaux (ARC.3 + D)

DMX data

Function

Description

0 255

Dimmer

Dimmer linéaire de 0

à 100%

0 255

Intensité du rouge

0 255

Intensité du vert

0 255

Intensité du bleu

0 09

Pas de function

Réglages vitesse

dimmer

10 34

Vitesse dim linéaire (dIM=OFF）

35 59

Vitesse dim non linéaire 1（dIM=1）

60 84

Vitesse dim non linéaire 2（dIM=2）

85 109

Vitesse dim non linéaire 3（dIM=3）

110 134

Vitesse dim non linéaire 4（dIM=4）

135 159

Vitesse dim non linéaire 5（dIM=5）

160 184

Vitesse dim non linéaire 6（dIM=6）

185 209

Vitesse dim non linéaire 7（dIM=7）

210 255

Vitesse dim non linéaire 8（dIM=8）

oProtocole DMX 6 canaux (ARC.3 + S)

DMX data

Function

Description

0 255

Dimmer

Linear dimming from

0~100%

0 255

Intensité du rouge

0 255

Intensité du vert

0 255

Intensité du bleu

000 009

NO FUNCTION

STROBE

010 049

Strob lent synchro

050 099

Strob lent asynchro

100 149

Strob lent aléatoire

150 199

Strob rapide aléatoire

200 255

Strob rapide synchro

0 09

Pas de function

Dimmer speed

adjustment

10 34

Vitesse dim linéaire (dIM=OFF）

35 59

Vitesse dim non linéaire 1（dIM=1）

60 84

Vitesse dim non linéaire 2（dIM=2）

85 109

Vitesse dim non linéaire 3（dIM=3）

110 134

Vitesse dim non linéaire 4（dIM=4）

135 159

Vitesse dim non linéaire 5（dIM=5）

160 184

Vitesse dim non linéaire 6（dIM=6）

185 209

Vitesse dim non linéaire 7（dIM=7）

210 255

Vitesse dim non linéaire 8（dIM=8）

ArchiTECH 270 Manual Ver. 1.00 Page9

oMode Automatique

Sélection du Mode AUTO

Appuyez sur la touche Menu jusqu’à l’affichage d’AUTO, puis appuyez sur ENTER pour valider ce

choix. Sélectionnez le mode parmi At01, At02...At05. Appuyez sur ENTER pour valider.

oMode DMX

Chaque appareil peut-être contrôlé individuellement grâce à un contrôleur DMX-512 standard.

Il faut « adresser » chaque appareil grâce au menu « A001 ». L’adresse renseignée est alors l’adresse

de base, adresse à partir de laquelle l’appareil va répondre.

Si deux appareils sont adressés à la même adresse DMX ; ils se comporteront alors de manière

identique, répondants aux mêmes canaux DMX.

Entretien et maintenance

oNettoyage

Un nettoyage extérieur de l’appareil doit être fait régulièrement. Les lentilles doivent être nettoyées

pour une luminosité optimum. Si l’appareil est installé dans un environnement poussiéreux ou avec

de la fumée cet entretien régulier est très important. Débranchez l’appareil avant toute intervention !

Utilisez un chiffon propre et sec.

oMaintenance

DANGER !

Risque de chocs électriques.

Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son entretien.

Voici quelques suggestions si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil.

L’appareil ne fonctionne pas du tout.

oVérifiez le cordon d’alimentation et le fusible.

oAssurez-vous que votre prise soit bien alimentée.

L’appareil ne répond pas ou pas correctement aux commandes DMX.

oVérifiez vos câbles DMX

oVérifiez votre adressage DMX

oEssayez un autre contrôleur DMX

oVérifiez que vos câbles DMX ne passent pas à proximité de câbles haute tension, ce qui

pourrait créer des interférences.

ArchiTECH 270 Manual Ver. 1.00 Page10

Ne réagit pas au son

oVérifiez le mode de fonctionnement choisi

oVérifiez qu’il n’y a pas de câble DMX branché sur DMX IN

oTapotez directement sur le microphone pour tester sa réactivité.

Caractéristiques techniques

Modèle

ArchiTECH 270

Voltage

110V- 250V / 50-60Hz

Consommation:

270W

LEDs

54X5 Watts RGB 3in1

Poids brut

8.8 kg

Dimensions

360 x 221 x 266 mm

WARNING !

Before use, and before installing this fixture, read carefully user manual, and follow the

safety precautions listed on this page.

WARNING !

Very high level light output. DO NOT LOOK INTO THE BEAM.

DANGER !

Hazardous voltage. Risk of electric shock!

ALWAYS disconnect the fixture from power for servicing, for cleaning or installing.

Do not connect this unit on a dimmer power pack.

Protect the unit from rain or moisture.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Evo-lite Beleuchtungsausrüstung Handbücher

Evo-lite

Evo-lite TRAX TX1-24-TW Series Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite MaxBAR 180 UV Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite TRAX SCWWL Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite LASERBAR 6X400RGB Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite Cyclop Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite MOVING BEAM 1R Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite MOVING WASH 36x8Z Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite MOVING WASH 36x8Z Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite EVO Spot 60 Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite TRAX TX1-24-SCW Series Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite LASERBAR 8X500RED Bedienungsanleitung

Evo-lite

Evo-lite TRAX TX1-24-RGBW Series Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

Alien

Alien RG STAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Bedienungsanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung