Evolution FURY2 Bedienungsanleitung
Date Published: 13 / 08 / 2013Written in UK English V1
Original Instructions
EN
EN
FR
DE
NL
JP
®
EN
EN
FR
DE
NL
JP
日本語
取扱説明書
72
www.evolutionpowertools.com
目次
はじめに Page 73
メーカー保証 Seite 73
仕様詳細 Page 76
表示・図記号 Pagina 76
振動 Page 73
用途 Page 73
禁止用途 Page 74
本製品を安全に正しくお使いいただくために Page76
電気的安全性 Page75
屋外で使用するとき Page 76
一般安全規則 Page 76
本製品の使用上のご注意 Page 77
さあ、はじめよう （？？基本操作＆クリックガイド） Page 76
開梱 Page 77
各部の名称 Page 77
組立と準備 Page 79
操作方法 Page 84
保守と点検 Page 81
環境負荷軽減のために Page 82
分解図 Page 84
English Page 02
Deutsch Seite 22
Français Page 46
日本語 ページ 70
Nederlands Pagina 92
NL
73
www.evolutionpowertools.com
EN
EN
FR
DE
NL
JP
74
www.evolutionpowertools.com
仕様
項目
スチール板（軟鋼）– 推奨板厚 3mm
正方形角材（ノコ刃角度90度） 120 x 120mm
正方形角材（ノコ刃角度45度） 89 x 89mm
長方形角材（ノコ刃角度90度） 95 x 180mm
長方形角材（ノコ刃角度45度） 89 x 110mm
丸パイプ（ノコ刃角度90度） 130mm
丸パイプ（ノコ刃角度45度） 105mm
切断能力／モーター
モーター消費電力（100V 50/60Hz） 1450W
無負荷速度 1450min-1
質量 25kg
万能切断チップソー寸法
外径 355mm
穴径 25.4mm
歯数 36
刃厚 2.2mm
騒音および振動データ
音圧 LPA 108dB(A) K=3dB(A)
振動レベル 1.39 m/s2K = 1.5 m/s2
75
www.evolutionpowertools.com
EN
EN
FR
DE
NL
JP
(1.3)
重要
このたびは、エボリューション万能切断機
をお買い求めいただき、誠にありがとうご
ざいます。安全に能率よくお使いいただく
ために、ご使用前に、この取扱説明書を
最後までお読みください。使用上の注意
事項、本機の性能、使用方法など十分に
ご理解のうえで、正しくご使用くださいま
すようお 願 いい たしま す。
正常に動作しない場合、部品ご入用、その
他取扱い上ご不明な点がございましたら、
ご遠慮なくお買い上げの販売店または、直
接当社までお問い合わせください。
WEB
www.evolutionpowertools.com/
register
フリーコール： 0120‐05‐1415
受付時間 平日 9：00～18：00
（日・祝日、夏期休暇、年末年始を除く）
www.evolutionpowertools.com/
jp/contact/
(1.4)
本製品にはメーカー保証が付いていま
す。 エボリューションパワーツールの迅
速な保証サービスを確実にうけていただ
けるよう、お求めいただきました製品の保
証登録を行ってください。オンライン登録
およびお電話による登録については、製品
に同梱されておりますA4 版別紙リーフレ
ットをご覧ください 。 このリーフレットに
はQRコードが掲載されています。読み取
り機能のついたカメラつきケータイで撮
影すれば、簡単に登録ページにアクセスす
ることができます。
メーカー保証
製品の仕様および外観は、改良のためお断
りなく変更することがあります。 メーカー
保証適用の条件および登録方法について
は、別紙リーフレットをご参照ください。
(1.5)
エ ボ リ ュ ー シ ョ ン パ ワ ー ツ ー ル は 、ご 購 入
いただきました 製品に工 場製 造 上の欠 陥
または材質の欠陥が認められた場合は、ご
購入日より保証期間満了時まで、無償でそ
の部品の交換または修理を行います。 取
扱説明書に従わない、不注意な操作や取
扱いによる故障および損傷、ならびに必要
なお手入れ を怠ったことによって生じた故
障および損傷は、保証の適用外とさせてい
ただきます。また、使用上の誤り、または当
社指定サービス業者以外による修理や改
造、部品交換に起因する故障は、保証の適
用外とさせていただきます。 電気部品に
ついては、それぞれの製造元が提供する保
証の対 象となります。 エボリューションパ
ワーツールに修理・交換のために当該の製
品をお送りいただくときには、当社が集配
を手配いたします。 当社は、同等の機能
を有する新品または使用可能な再生部品
と交 換 する 権 利 を有します。
チ ッ プ ソ ー 、ダ イ ヤ モ ン ド ホ イ ー ル 、ド リ
ル、チゼル、ヘラなど消耗品である交換部
品やアクセサリーは、書面または口頭にお
いても保証は適 用されません。
当社は、いかなる場合においても、当社製
品の使用もしく は他の原因によって直接ま
たは間接的に生じる損失または損害を賠
償する責任を負いません。当社は、当該の
商品もしくは派生的な損害に関わる費用に
対して一切責任を負いません。 当社の役
員 、従 業 員 及 び 代 理 人 は い ず れ も 、適 合 性
に つ い て 口 頭 で 意 思 表 示 を 行 う 、も し く は
前述の売買条件を撤回する権限を有せず、
当社に拘束力を持たないものとします。
76
www.evolutionpowertools.com
表 示・図 記 号
警 告： 銘 板 ラ ベ ル が 読 み にくく な っ た り 剥
がれている電動工具は使用しないでくださ
い。 交換用ラベルが必要な場合は、当社
窓口までご連 絡ください。
注） 取扱説明書または銘板ラベルには、
一般的に下記の表示・図記号が使用され
ています。
(1.10)
本機の用途
警 告： 本 機 は 、高 速 切 断 機 で す 。エ ボ リュ
ー シ ョ ン 純 正 刃 物（ 専 用 チ ッ プ ソ ー ）を お 使
いください。
専用ダイヤモンドホイール（別売）に刃を付
け替えていただくと、タイル材・石材などの
切 断も行えます。
適用部材
軟鋼
アルミ
(1.11)
禁止用途
警 告：本機を、指定された用途以外に使用
しないでください。 本製品の改造や本説
明書に記載されていない取扱いは絶対しな
いでください。
(1.13)
警 告： この製品は、肉体的、感覚的、また
は 精 神 的 な 能 力 が 低 下 し て い る 方（ お 子
様を含む）、もしくは、安全管理責任者に
よる機器の使用に関して監督が行われな
い限り、経験や知識が不足している方によ
る使用は意図されておりません。 子供の
手 の 届くところ に 本 製 品 を 置 か な いで くだ
さい。
(1.14)
電気的安全性
本機には、販売される国内での使用に適合
するプラグと電源コードが使われています。
電 源 コ ー ド や プ ラ グ の 修 理 ・ 交 換 は 、お 買
い上げの販売店にご相談ください。
シンボル 説明
V電 圧（ ボ ル ト ）
a電 流（ ア ン ペ ア ）
hz 周 波 数（ ヘ ル ツ ）
min-1 回転速度
~交流電流
no無負荷速度
保 護 メガ ネを 着 用すること
防音用保護具を着用すること
防 塵 マスクを 着 用すること
使用前に取扱い説明書を読むこと
警告
保護手袋を使用すること
CE認証
77
www.evolutionpowertools.com
EN
EN
FR
DE
NL
JP
(1.15)
屋外で使用時のご注意
警 告： 電 動 工 具 は 、雨 の 中 で 使 用 し た
り 、湿 っ た 、ま た は 、ぬ れ た 場 所 で 使 用 し
ないでください。 電動工具を湿気の多い
場所に置かないでください。 明るく清潔
で、乾いた場所で作業してください。 湿
った場所で電動工具を使用する場合は、
定格感度電流 30 mA 以下の漏電遮断器
(RCD) で保護された電源を使用してくださ
い。RCDを使用すると、感電の危険が減少
します。
屋外でのご使用には、用途に適した延長コ
ードをご使 用ください。
キャブタイヤコード、またはキャブタイヤケ
ーブルの延長コードを使用 してください。
(2.1)
電動工具全般
安全上のご注意
警 告： ご 使 用 の 前 に 、必 ず 全 て の 注 意 事 項
および 操 作 方 法 をよく読 み 理 解してくださ
い。 火災、感電、けがなどの事故を未然に
防ぐため、次に述べる「安全上のご注意」
を必ず守ってくだ さい。
お読みになった後は、いつでも見られるよ
うお手元に大切に保管してください。 次
に 示 す 安 全 上 の 注 意 事 項 に お け る「 電 動 工
具 」と い う 用 語 は 、電 源 式（ コ ー ド 付 き ）電
動工具または電池式（コードレス）電動工
具を示します。
(2.2)
1．一般安全規則[作業場]
a. 作業場は整理整頓して、十分な照明を
確保してください 。 散らかった暗い場所
は事故を招く恐れがあります。
b. 爆発を誘発することがある可燃性液
体、ガスまたは粉じんのあるところでは、
電動工具を使用しないでください。 電
動工具は、粉じんまたはヒュームを発火さ
せることがある火花を発生する場合があ
ります。
c. 電動工具の使用中は、子どもおよび第
三者を近づけないでください。 注意が散
漫になって、操作に集中できなくなる場合
が ありま す。
(2.3)
2．一般安全規則[電気的安全性]
a. 電動工具の電源プラグは、コンセント
に合ったもの を使 用してください 。 電源
プラグを改造しないでください。 アダプタ
プラグを接地した電動工具と一緒に使用し
ないでください。 改造していない電源プラ
グおよびそれに対応するコンセントを使用
すれば、感電のリスクは軽減されます。
b. パイプ、暖房器具、電子レンジ、冷蔵庫
などの接地（アース）されたものと身体の
接触をさけてください。 身体が接地され
た場合は、感電のリスクが 増 大しま す。
c. 電動工具は、雨または湿気がある状態
にさらさないでください。 電動工具に水
が入ると、感電のリスクが増大します。
d. コードを乱暴に扱わないでください。
電動工具を移動させたり、引っ張ったり、ま
たは電源プラグを抜くためにコードを利用
しないでください。 コードは、熱、油、角
のとがったところ、または動くものから離し
ておいてください。 コードが損傷すると、
感電のリスクが増大します。
e. 電動工具を屋外で使用するときは、屋
外の使用に適した延長コードを使用してく
78
www.evolutionpowertools.com
ださい。 屋外の使用に適したコードを使
用すれば、感電のリスクが低減されます。
f. 湿った場所で電動工具を使用する場合
は、漏電遮断器 (RCD) で保護された電
源を 使 用してください。 RCDを使用する
と、感電の危険が減少します。
(2.4)
3. 一般安全規則 [人的安全性]
a. 電動工具の使用中は、油断せず、いま
自分が何をしているのかに注意し、常識を
働かせてください。 疲れていたり、アルコ
ー ル ま た は 医 薬 品 を 飲 ん で い る と き は 、電
動工具を使用しないでください。 一瞬の
不 注 意 が 重 大 な 人 身事 故 につな がりま す。
b. 安全保護具を使用してください。
常時、保護メガネを装着してください。 適
切 な 状 態 で 防 じ ん マ ス ク 、滑 り 防 止 安 全
靴 、ヘ ル メ ッ ト ま た は 耳 栓 な ど の 安 全 保 護
具 を 使 用 す る こ と で 、人 身 事 故 が 低 減 さ
れます。
c.不意な始動は避けてください。 電源プ
ラ グ を 差 し 込 む 前 に 、ス イ ッ チ が オ フ の 位
置 に あることを 確 認 してくださ い 。
指をスイッチにかけて電動工具を運んだ
り、またはスイッチの位置がオンになってい
る電動工具のプラグを電源コンセントに差
し 込 む と 、事 故 を 招 く お そ れ が あ り ま す 。
d. 電動工具の電源を入れる前に、調整キ
ーまたはレンチをはずしてください 。 電
動工具の回転部分にレンチまたはキーをつ
け た ま ま に し て お くと 、人 身 事 故 を 招 く お そ
れ が ありま す。
e. 無理な姿勢で作業しないでください。
常に 適 切な 足場とバランスを 維 持してく
ださい。 こ れ に よ っ て 、予 期 し な い 状 況 で
も電動工具をより適切に操作することがで
きます。
f. きちんとした服装で作業してください。
だぶだぶの衣服や装飾品は身につけない
でください。 髪、服および手袋を回転部に
近づけないでください。 だぶだぶの服、装
飾品または長髪は、回転部に巻き込まれる
場 合 が あります。
g. 集じん装置が接続できるものは、適
切に使用されていることを確認してくだ
さい。これらの 装 置 を 使 用 することによっ
て、粉じん関連の危険を低減することがで
きます。
(2.5)
4. 一般安全規則
[電動工具の使用および手入れ]
a. 電動工具を無理に使用しないでくださ
い。 用途に合った正しい電動工具を使 用
してください。 より安全かつ快適に作業が
できます。
b.スイッチで始動および停止操作のできな
い場合、その電動工具は使用しないでくだ
さい。 スイッチで制御できない電動工具は
危 険 で す の で 、修 理 を 依 頼 し て く だ さ い 。
c. 調整を行う前、付属品を交換する前、ま
たは電動工具を保管する前には、電源プ
ラグをコンセントからぬくか、電動工具か
らバッテリーをはずしてください。 このよ
うな予防的安全手段によって、電動工具を
不意に始動させるリスクが低減されます。
d. 使用しない電動工具は、子どもの手の
届かないところに保管し、電動工具に不慣
れな人や取扱説明書を読んでいない人に
は電動工具を使用させないでください。
電動工具を扱いなれていない人に渡すと
危 険 で す。
e. 電動工具の保守・点検を行ってくださ
い。 電動工具の動作に影響のある可動部
分の芯ずれや癒着、部品の破損およびその
他の状態を点検してください。 異常がある
場合は、使用する前に修理を受けてくださ
い。 電動工具の保守が不十分であること
が 、多 く の 事 故 の 原 因 と な り ま す 。
f. 刃物類は、鋭利かつ清潔に保ってくださ
い。 刃物類を適切に手入れして切れ味を
Andere Handbücher für FURY2
1
Andere Evolution Elektrowerkzeuge Handbücher
Evolution
Evolution RAGE3-DB Benutzerhandbuch
Evolution
Evolution RAGE 5 Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution HDG200 Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution EVO 27 Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution hulk petrol Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution 005-0001 Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution RAGE 2 Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution Rage 7 Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution RAGE7-S Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution R185CCS Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution Hulk Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution BATTERY JIGSAW Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution TWISTER Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution FURY3S Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution DISC CUTTER Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution R120 Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution Rage 4 ADVAN-SAW Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution EVOMAG28 Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution R210 CMS Bedienungsanleitung
Evolution
Evolution RAGE7-S Benutzerhandbuch
