Evomex MK2 Bedienungsanleitung
Steckdosentester MK2
Best.-Nr./Cat. No. 30010
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Inhaltsverzeichnis
2
Inhalt Seite
1.0 Einleitung / Lieferumfang ...............................................4
2.0 Transport und Lagerung .................................................4
3.0 Sicherheitshinweise .......................................................5
4.0 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................6
4.1 Bedienelemente ..............................................................6
4.2 Prüfung ..........................................................................7
5.0 Wartung .........................................................................9
6.0 Technische Daten .........................................................10
Garantie .............................................................................10
Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung vermerkte
Hinweise:
Warnung vor einer Gefahrenstelle. Bedienungsanleitung
beachten.
Achtung! Gefährliche Spannung, Gefahr des elektrischen
Schlages.
Hinweis! Bitte unbedingt beachten.
Isolation! Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung
entsprechend Klasse II IEC 536.
Konformitätszeichen, bestätigt die Einhaltung der gültigen
EMV Richtlinie (2004/108/EG). Die Normen EN 61000-6-
3:2007 und EN 61000-6-1:2007 und die Niederspannungs-
richtlinie (2006/95/EG) mit den Normen EN 61010-1 und
EN 61557-7 werden eingehalten.
Gerät entspricht der Richtlinie (2002/96/EG) WEEE
CAT III/300V
Das Gerät entspricht der Messkategorie CAT III mit einer Bemes-
sungsspannung von 300 V gegen Erde.
Erklärung der Messkategorien:
CAT I: Zur Verwendung in Stromkreisen, die nicht direkt mit
dem Netz verbunden sind – beispielsweise batterie-
betriebene Geräte.
CAT II: Zur Verwendung in Stromkreisen die direkt mit dem Netz
verbunden sind – beispielsweise netzbetriebene Haus-
haltsgeräte.
CAT III: Zur Verwendung in Stromkreisen der Gebäudeinstallati-
on – beispielsweise Verteiler, Leistungsschalter, Verkabe-
lung, Steckdosen, Schalter, Geräte fur industriellen Ein-
satz, fest installierte Motoren.
CAT IV: Zur Verwendung an der Quelle der Niederspannungsin-
stallationen – beispielsweise Gebäudeanschluss, Haupt-
sicherung, Zähler.
DEUTSCH
3
Vermerkte Hinweise
Einleitung/Lieferumfang, Transport/Lagerung
4
1.0 Einleitung/Lieferumfang
Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinwei-
se, die zu einer sicheren Bedienung und Nutzung des Gerätes
notwendig sind. Vor der Verwendung des Gerätes ist die
Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und in allen
Punkten zu befolgen. Wird die Anleitung nicht beachtet oder
sollten Sie es versäumen, die Warnungen und Hinweise zu
beachten, können ernste Verletzungen des Anwenders bzw.
Beschädigungen des Gerätes eintreten.
Der EVOMEX SOCKET TESTER MK 2 ist ein einfaches, handliches
Prüfgerät zur Überprüfung von FI’s. Das Messgerät wurde gemäß
den gültigen Vorschriften gebaut und gewährleistet ein sicheres
und zuverlässiges Arbeiten.
• eindeutige und sichere Anzeige eines PE-Fehlers mittels LC-
Anzeige
• zum Überprüfen von 30 mA FI’s
• integrierte Steckdosenprüfung
• Überwachung der Berührungsspannung
Im Lieferumfang enthalten sind:
1 St. EVOMEX SOCKET TESTER MK 2
1 St. Bedienungsanleitung
2.0 Transport und Lagerung
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine spätere Ver-
sendung z.B. zur Kalibration auf. Transportschäden aufgrund von
mangelhafter Verpackung sind von der Garantie ausgeschlossen.
Die Lagerung des Gerätes muss in trockenen, geschlossenen
Räumen erfolgen. Sollte das Gerät bei extremen Temperaturen
transportiert worden sein, benötigt es vor dem Einschalten eine
Akklimatisierung von mindestens 2 Stunden.
Sicherheitsmaßnahmen
5
DEUTSCH
3.0 Sicherheitsmaßnahmen
Der EVOMEX SOCKET TESTER MK 2 wurde gemäß den Sicher-
heitsbestimmungen für elektronische Messgeräte IEC/EN 61010-
1 gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch
einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu
erhalten, muss der Anwender die Sicherheitshinweise in dieser
Anleitung beachten.
Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages, sind die Vor-
sichtsmaßnahmen zu beachten, wenn mit Spannungen
größer 120 V (60 V) DC oder 50 V (25 V) eff. AC gearbeitet
wird. Diese Werte stellen nach DIN VDE die Grenze der noch
berührbaren Spannungen dar (Werte in Klammern gelten für
z.B. medizinische oder landwirtschaftliche Bereiche).
Vergewissern Sie sich vor jeder Messung, dass die Mess-
leitung und das Messgerät in einwandfreiem Zustand sind.
Das Messgerät darf nur in den spezifizierten Messbereichen
eingesetzt werden.
Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr gewährleistet
ist, muss das Gerät außer Betrieb gesetzt und gegen unge-
wollten Betrieb gesichert werden.
Die Sicherheit ist nicht mehr gewährleistet, wenn das
Gerät:
• offensichtliche Beschädigungen aufweist
• die gewünschten Messungen nicht mehr durchführt
• zu lange unter ungünstigen Bedingungen gelagert
wurde
• während des Transportes mechanischen Belastungen
ausgesetzt war.
Das Gerät darf nicht geöffnet, zerlegt oder in irgendeiner
Weise verändert werden. Das Gerät darf nur mit dem
empfohlenen Zubehör benutzt werden. Die Verwendung von
ungeeignetem Zubehör ist unzulässig.
Bei sämtlichen Arbeiten müssen die Unfallverhütungs-
vorschriften der gewerblichen Berufsgenossenschaften für
elektrische Anlagen und Betriebsmittel beachtet werden.
Vermeiden Sie eine Erwärmung des Gerätes durch direkte
Sonneneinstrahlung. Nur so kann eine einwandfreie Funktion
und eine lange Lebensdauer gewährleistet werden.
4.0 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke
eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde. Hierzu sind
besonders die Sicherheitshinweise, die Technischen Daten mit
den Umgebungsbedingungen und die Verwendung in trockener
Umgebung zu beachten.
4.1 Bedienelemente
1. Schuko-Stecker
2. Anzeige für Neutralleiter (N)
3. Anzeige für Schutzleiter (PE)
4. Anzeige für Phase (L)
5. LC Anzeige für PE Fehler
6. Berührungselektrode
7. FI/RCD Bereit LED
8. Taster für FI Auslösung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
NL
230V/50Hz/lΔN30mACAT III/ 300V
PE ERROR
RCD 30mA
TEST
1
5
6
4
7
8
3
2
PE
SOCKET TESTER
4.2 Prüfung
Der Steckdosenprüfer darf nur in ordnungsgemäß geerdeten
Netzen verwendet werden.
Wenn zur Überprüfung einer Steckdose oder einer Verbin-
dungsleitung Zwischenadapter verwendet werden muss
sichergestellt sein, daß der Adapter in einwandfreiem
Zustand ist und daß der Schutzleiteranschluss des Adapters
durchgängig verbunden ist. Die Verwendung von Zwischen-
adaptern ohne durchgängigen Schutzleiteranschluss führt zu
falschen Prüfergebnissen.
DEUTSCH
7
Bedienelemente/Prüfung
Vor jeder Benutzung muss das Gerät auf einwandfreie
Funktion (z.B. an einer bekannten Spannungsquelle) geprüft
werden.
Wird der Steckdosenprüfer an Elektroinstallationen verwen-
det bei denen der Kapazitätsbelag der Leitungen grösser ist
als in den technischen Daten angegeben, können daraus
falsche Prüfergebnisse entstehen.
Eine eindeutige und sichere Aussage über das Prüfergebnis
kann nur in Verbindung mit dem Berühren der Berührungs-
elektrode getroffen werden.
Versichern Sie sich vor jeder Prüfung, dass alle am FI-Schutz-
schalter angeschlossenen Verbraucher ausgeschaltet sind.
Wird der Steckdosenprüfer an Elektroinstallationen verwen-
det bei denen der Kapazitätsbelag der Leitungen größer ist
als in den technischen Daten angegeben, können daraus
falsche Prüfergebnisse entstehen.
Eine eindeutige und sichere Aussage über das Prüfergebnis
kann nur in Verbindung mit dem Berühren der Berührungs-
elektrode getroffen werden.
Das Prüfgerät kann vertauschte N/PE Anschlüsse nicht erken-
nen.
Zur Prüfung von Steckdosen und Verbindungsleitungen Gerät in
die Steckdose stecken.
Ist der Stecker richtig gepolt mit dem Prüfobjekt (Steckdose)
verbunden, so leuchtet die LED ‚RCD 30mA’.
Berührungselektrode berühren und Anzeigeelemente ablesen.
Eine Aussage über das Prüfergebnis erfolgt mittels der nach-
folgenden Tabelle „4.2“.
8
Prüfung
Tabelle „4.2“
Wird bei PE-Prüfung durch einen PE-Fehler die maximal
zulässige Berührungsspannung überschritten wird der RCD
Test automatisch gesperrt bzw. abgebrochen.
PE-Fehler Erkennung
Erscheint das Warnsymbol „ “ auf der LC-Anzeige bei gleich-
zeitiger Berührung der Berührungselektrode führt der PE-Leiter
eine gefährliche Berührungsspannung. In diesem Fall muss die
gesamte elektrische Anlage durch eine Elektrofachkraft überprüft
werden.
5.0 Wartung
Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungs-
anleitung keine besondere Wartung.
Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig gewor-
den sein, kann das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas
mildem Haushaltstreiniger gereinigt werden. Niemals scharfe
Reiniger oder Lösungsmittel verwenden.
DEUTSCH
9
Prüfung/Wartung
NPE L
OK
L/N vertauscht
L/N vertauscht
PE = L
PE offen
N offen
L offen
, = aus; , = an
PE führt Spannung
Technische Daten/Garantie
10
6.0 Technische Daten
Nennspannung 230 V AC (± 10 %)
Frequenz 50…60 Hz
Messkategorie CAT III / 300 V
Verschmutzungsgrad 2
Höhe bis 2000 m
Berührungsspannungs- Überwachung mit Abbruch bei > 50 V
überwachung bei Berührung der Elektrode
FI / RCD Prüfzeit 60…300 ms
FI / RCD Prüfstrom 30 mA (± 15 %)
Temperaturbereich 0°…40°C
PE Fehlererkennung Ansprechschwelle > 50 V gegen Erde
bei Berührung der Elektrode
Max. Kapazitätsbelag 0,1 µF
24 Monate Garantie
EVOMEX-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.
Sollte während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funkti-
on auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten (nur
gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden
von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne Fremdein-
wirkung Funktionsstörungen zeigt und ungeöffnet an uns
zurückgesandt wird. Beschädigungen durch Sturz oder falsche
Handhabung sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Treten
nach Ablauf der Garantiezeit Funktionsfehler auf, wird unser
Werksservice Ihr Gerät wieder instandsetzen.
Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Evomex Prüfgeräte Handbücher
Beliebte Prüfgeräte Handbücher anderer Marken
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Bedienungsanleitung
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Bedienungsanleitung
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Bedienungsanleitung
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Bedienungsanleitung
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Bedienungsanleitung
Fluke
Fluke T5-600 Bedienungs- und Montageanleitung
PCB Piezotronics
PCB Piezotronics 8159-0112A Bedienungsanleitung
BW Technologies
BW Technologies MicroDock II Bedienungsanleitung
Sun Nuclear
Sun Nuclear 1027 Bedienungsanleitung
Biomark
Biomark HPR LITE READER Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki 3169-20 Bedienungsanleitung
Ashcroft
Ashcroft ATE-100 Bedienungsanleitung