EVS Neuron NFR2001 Handbuch
NeuronNFR2001
Version4.1|March2022
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL
Disclaimer
This manual and the information contained herein are the sole property of EVS Broadcast Equipment SA
and/or its affiliates (EVS) and are provided “as is” without any expressed or implied warranties, including,
but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In
particular, EVS makes no warranty regarding the use or the consequences of use of this manual and the
information contained herein. Furthermore, EVS may not be held liable for any direct or indirect,
incidental, punitive or consequential loss, damage, cost or expense of any kind whatsoever and
howsoever resulting from the normal or abnormal use of this manual and the information contained
herein, even if advised of the possibility of such loss, damage, cost or expense.
While every effort has been made to ensure that the information contained in this manual is accurate,
up-to-date and reliable, EVS cannot be held liable for inaccuracies or errors that may appear in this
publication. The information in this manual is furnished for informational purpose and use only and
subject to change without notice.
This manual cancels and replaces any previous versions thereof.
Copyright
Copyright © 2003-2022 EVS Broadcast Equipment SA. All rights reserved.
This manual may not be reproduced, transcribed, stored (in a database or a retrieval system), translated
into any language, computer language, transmitted in any form or by any means – electronically,
mechanically, printed, photocopied, optically, manually or otherwise – in whole or in part without the
prior written consent of EVS.
Trademarks
All product and brand names are registered trademarks and trademarks of EVS or of their respective
owners.
Improvement Requests
Your comments will help us improve the quality of the user documentation. Please send improvement
Regional Contacts
You will find the full list of addresses and phone numbers on the following webpage:
http://www.evs.com/contact.
User Manuals on EVS Website
The latest version of the user manual, if any, and other user manuals on EVS products can be found at
the EVS download center, on the following webpage: https://www.evs.com/en/download-area.
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL
Neuron NFR2001|Disclaimer| i
Notice
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
AVERTISSEMENT:POURRÉDUIRELERISQUED'INCENDIEOUD'ÉLECTROCUTION,
N'EXPOSEZPASCETAPPAREILÀLAPLUIEOUÀL'HUMIDITÉ.
ALWAYS disconnect your entire system from the DCpower source before cleaning any component. The
product frame (NFR2001) must be terminated with a three-conductor DC power cable that includes an
earth (ground) connection. To prevent shock hazard, all three connections must always be used.
TOUJOURSdéconnectertoutvotresystèmedel'alimentationCCavantdenettoyeruncomposant.Le
châssisduproduit(NFR2001)doitêtreterminéparuncâbled'alimentationdecourantcontinuàtrois
conducteurscomprenantuneconnexionàlaterre.Pourévitertoutrisqued'électrocution,lestrois
connexionsdoiventtoujoursêtreutilisées.
NEVER use flammable or combustible chemicals for cleaning components.
NEJAMAISutiliserdeproduitschimiquesinflammablesoucombustiblespournettoyerlescomposants.
NEVER operate this product if any cover is removed.
NEJAMAISutiliserceproduitsilecouvercleestretiré.
NEVER wet the inside of this product with any liquid.
NemouillezJAMAISl'intérieurdeceproduitavecunliquide.
NEVER pour or spill liquids directly onto this unit.
NEJAMAISverserourenverserdeliquidesdirectementsurcetappareil.
NEVER block airflow through ventilation slots.
NebloquezJAMAISlefluxd'airpassantparlesfentesdeventilation.
NEVER bypass any fuse.
NEJAMAIScourt-circuiter/contournerunfusible.
NEVER replace any fuse with a value or type other than those specified.
NEJAMAISremplacerunfusibleparunevaleurouuntypeautrequeceuxspécifiés.
NEVER attempt to repair this product. If a problem occurs, contact your local EVS distributor.
N'essayezJAMAISderéparerceproduit.Encasdeproblème,contactezvotredistributeurEVSlocal.
NEVER expose this product to extremely high or low temperatures.
NEJAMAISexposerceproduitàdestempératuresextrêmementélevéesoubasses.
NEVER operate this product in an explosive atmosphere.
NEJAMAISutiliserceproduitdansuneatmosphèreexplosive.
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL
Neuron NFR2001|Notice| iii
This product complies with the requirements of the product family standards for audio, video, audio-
visual entertainment and lighting control apparatus for professional use as mentioned below.
Ceproduitestconformeauxexigencesdesnormesrélativesàlafamilledeproduitsd'équipementsde
contrôled’éclairage,despectacleaudio,vidéoetaudiovisuelàusageprofessionnel,indiquéesci-
dessous.
IEC 62368 Safety / Sécurité
EN55032 (pending) Emission / Emission
EN55024 (pending) Immunity / Immunité
iv| March 2022 | Issue 4.1.E
UL
Troubleshooting must be performed by a trained technician. Do not attempt to
service this equipment unless you are qualified to do so.
Ledépannagedoitêtreeffectuéparuntechnicienqualifié.Netentezpasde
réparercetéquipementàmoinsd’êtrequalifiépourlefaire.
This equipment has more than one power supply. To reduce the risk of electric
shock, disconnect both power supply cables before servicing.
Cetéquipementdisposedeplusieurssourcesd'alimentationquinesontpas
remplaçablesàchaud.Pourréduirelesrisquesd'électrocution,débrancherles
deuxcâblesd'alimentationavanttoutentretien.
This apparatus must be earthed. Use only certified wiring or cables suitable for
the equipment ratings.
Cetappareildoitêtreconnectéàlaterre.Utilisezuniquementducâblage
certifiéoudescâblesadaptésàlapuissancenominaledeséquipements.
The power supplies and processing modules may only be removed by trained
service personnel.
Lesblocsd'alimentationetlesmodulesdetraitementnepeuventêtreretirés
queparlepersonneldemaintenancequalifié.
Installation and maintenance of the NFR2001 is considered service action.
L'installationetlarévisionduNFR2001sontconsidéréescommedesactions
d'entretien.
The equipment is intended for installation in restricted access areas.
L'équipementestdestinéàêtreinstallédansdeszonesd'accèsrestreint.
No user serviceable parts are inside. Refer all service to qualified personnel.
Necontientaucunepièceremplaçableparl'utilisateur.Confieztoutentretien
aupersonnelqualifié.
Warning, hazardous moving parts inside power supplies. Keep fingers and other
body parts away.
Avertissement,piècesmobilesdangereusesàl'intérieurdesblocs
d'alimentation.Gardezlesdoigtsetautrespartiesducorpséloignés.
This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be
present.
Cetéquipmentn'estpasadaptépourl'usagedansdeszonessusceptibleà
accueillirdesenfants.
Chapters containing service actions are marked with an exclamation mark.
Leschapitrescontenantdesactionsd'entretiensontindiquésparunpoint
d'exclamation.
This equipment is only for use at altitudes not more than 2000m above sea level
or equivalent.
Cetéquipementdoitêtreutiliséuniquementàdesaltitudesinférieuresà2000m
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL
Neuron NFR2001|UL| v
au-dessusduniveaudelamerouéquivalentes.
This equipment is only for use in non-tropical conditions or equivalent.
Cetéquipementnedoitpasêtreutilisédansdesconditionstropicalesou
équivalentes.
Caution, electric shock hazard.
Attention,risquedechocélectrique.
Disconnect all power plugs before servicing this product.
Débrancheztouteslesprisesélectriques.
Exposed portions of the power supply assembly are electrically “hot”. In order to reduce the risk of
electrical shock, the power cable must be disconnected before the power supply assembly is removed.
The ground terminal of the power plug is connected directly to the chassis of the unit. For continued
protection against electric shock, a correctly wired and grounded (earthed) three-pin power outlet must
be used. Do not use a ground-lifting adapter and never cut the ground pin on the three-pin plug.
Lespartiesexposéesdel’alimentationsontélectriquement«chaudes».Afinderéduirelesrisques
d'électrocution,lecâbled'alimentationdoitobligatoirementêtredébranchéavantderetirerl'ensemble
dublocalimentation.Labornedeterredelafiched'alimentationestconnectéedirectementauchâssis
del'unité.Pourassureruneprotectioncontinuecontreleschocsélectriques,vousdevezutiliserune
prisedecourantcontinuàtroisbrochescorrectementcâbléeetmiseàlaterre.N'utilisezpas
d'adaptateurdelevageàlaterreetnecoupezjamaislabrochedeterredelaficheàtroisbroches.
vi| March 2022 | Issue 4.1.E
Contents
Disclaimer i
Notice iii
UL v
Contents vii
What'sNew? ix
1. Preface 1
1.1. Manual Information 1
1.2. Unpacking and Shipping 1
2. IntroductiontoNeuron 3
2.1. Product Description 4
2.2. LED Indicators 6
3. Installation 7
3.1. Preparing the Product for Installation 7
3.2. Unpacking 7
3.3. Module layout 7
3.4. Processing Module Installation and Replacement 8
3.5. Power Supply Installation and Replacement 8
3.6. Installation in Racks 9
4. Specifications 12
5. NominalDimensions 15
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL
Neuron NFR2001|Contents| vii
ICONOGRAPHY
Note Tip Warning
viii| March 2022 | Issue 4.1.E
Inhaltsverzeichnis
Andere EVS Signalprozessor Handbücher
