ewo GOURMET BASIC Bedienungsanleitung
GOURMET System
-Installationsanleitung -Installation Manual
-Instructions de montage -Montage Handleiding
DEUTSCH GOURMET BASIC ..................... 2- 3
DE GOURMET PREMIUM
Single ..................... 4- 5
3-Wege ..................... 6- 7
Patronentausch ..................... 8- 9
Verbrauchsanzeige ..................... 10
---------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH GOURMET BASIC ..................... 11-12
EN GOURMET PREMIUM
Single ..................... 13-14
3-Way faucet ..................... 15-16
Cartridge change ..................... 17-18
Usage meter ..................... 19
---------------------------------------------------------------------------------------------
FRANÇAIS GOURMET BASIC ..................... 20-21
FR GOURMET PREMIUM
Single ..................... 22-23
Mitigeur 3 voies .................. 24-25
Remplacement ltre à cartouche ..................... 26
Achage de la consommation .................... 27
---------------------------------------------------------------------------------------------
NEDERLANDS GOURMET BASIC ..................... 28-29
NL GOURMET PREMIUM
Single ..................... 30-31
3-Weg ..................... 32-33
Filterwissel ..................... 34-35
Verbruiksindicator ..................... 36
GOURMET BASIC Geltertes, belebtes Trinkwasser
Wasserlterung durch Aktivkohle
Die hochwertige Aktivkohlepatrone (Made in Germany) hat eine sehr große innere
Oberäche und dadurch eine überaus hohe Aufnahmekapazität. So werden
Bakterien, Schwermetalle, Chlor, Medikamentenrückstände usw. entnommen.
Mineralien bleiben im Trinkwasser.
Wasserbelebung - EWO setzt Maßstäbe
Wir kombinieren Verwirbelung, Magnetismus, Informationsübertragung und
erreichen damit Ergebnisse, die überzeugen. Vertrauen Sie auf die Kra der Natur.
Einfache Montage
Zum EWO GOURMET-BASIC gehören ein Filtergehäuse mit dem Schlüssel und
der Wandhalterung. Eine Aktivkohlepatrone PURO, die notwendigen Flexschläuche
mit Verbindungsstücken und das EWO VITAL Belebungsmodul.
Wichtiger Hinweis bei Heißwasser- bzw. Kleinspeicher:
Bei vorhandenem Heißwasserspeicher (Kleinspeicher) darf EWO GOURMET
nur mit eigenem Auslauahn (Gourmet-Single) verwendet werden.
Die Montage in die Kaltwasserzuleitung zur bestehenden Armatur ist nicht möglich!
1. Filtergehäuse
2. Belebungsmodul
3. Wandhalterung
4. Schlüssel Filtergehäuse
5. Flexschlauch 20cm
zur event. Verlängerung
6. Flexschlauch 50cm 2x
7. Doppelnippel 3/8 ” 2x
8. Entlüungsschraube
2
Einbauanleitung GOURMET BASIC
Trotz einfacher Montage sollte diese nur von fachlich versierten Personen durchgeführt werden!
1. Schließen Sie die Wasserzufuhr an den Eckventilen unter Ihrer Spüle
(Warm- und Kaltwasser)
2. Kalt- und Warmwasserauslauf an der Armatur önen (Druckentlastung)
3. Lösen Sie den derzeitigen Flexschlauch vom Eckventil Kaltwasser (KW)
4. Schrauben Sie das EWO Belebungsmodul (Nr.2) an den Ausgang des
Filtergehäuses (Nr.1) - Achten Sie auf die Dichtung!
5. Verbinden Sie den Flexschlauch (Nr.6-1) mit dem Eckventil Kaltwasser und
dem Filtergehäuse Eingang
6. Schließen Sie den zweiten Flexschlauch (Nr.6-2) am Ausgang des EWO
VITAL-Moduls an und verbinden Sie diesen mittels Doppelnippel (Nr.7)
mit dem vorhandenen Flexschlauch (KaltWasser) Ihrer Armatur
7. Befestigen Sie das Filtergehäuse mit der Halterung (Nr.3) und beiliegenden
Holzschrauben an geeigneter Stelle unter Ihrer Spüle
8. Wasserzufuhr (Eckventile) wieder önen und die Installation auf Dichtheit prüfen
9. Entlüungsschraube (Nr.8) am Filtergehäuse kurz önen um einen eventuell
vorhandenen Lupolster zu beseitigen
10. Lassen Sie das Wasser einige
Minuten durch den Filter laufen,
um die Filterpatrone zu aktivieren
Ab sofort genießen Sie stets
geltertes & belebtes
EWO Trinkwasser!
3
GOURMET PREMIUM Single Geltertes, belebtes Trinkwasser
Wasserlterung durch Aktivkohle
Die hochwertige Aktivkohle- Filterpatrone (Made in Germany) hat eine sehr große
innere Oberäche und dadurch eine überaus hohe Aufnahmekapazität. So werden
Bakterien, Schwermetalle, Chlor, Medikamentenrückstände usw. entnommen.
Mineralien bleiben im Trinkwasser.
Wasserbelebung - EWO setzt Maßstäbe
Wir kombinieren Verwirbelung, Magnetismus plus Informationsübertragung und
erreichen damit Ergebnisse, die überzeugen. Vertrauen Sie auf die Kra und Energie
der Natur.
1. Filtergehäuse
2. Belebungsmodul
3. Wandhalterung
4. Schlüssel Filtergehäuse
5. Eingangsschlauch 50cm
6. Ausgangsschlauch 50cm
7. Kurzschlauch 20cm
8. T-Stück
9. Doppelnippel 3/8“
10. Reserveschlauch 20cm
event. als Verlängerung
11. Entlüungsschraube
4
Einbauanleitung GOURMET PREMIUM Single
Trotz einfacher Montage sollte diese nur von fachlich versierten Personen durchgeführt werden!
1. Schließen Sie die Wasserzufuhr an den Eckventilen unter Ihrer Spüle bei
Warm- und Kaltwasser
2. Kalt- und Warmwasserauslauf an der Armatur önen (Druckentlastung)
3. Lösen Sie den derzeitigen Flexschlauch vom Eckventil Kaltwasser (KW)
4. Schrauben Sie das EWO Belebungsmodul (Nr.2) an den Ausgang vom
Filtergehäuse (Nr.1) - Achten Sie auf die Dichtung!
5. Montieren Sie den Kurzschlauch (Nr.7) an das Eckventil unter Ihrer Spüle
(Kaltwasser) und am anderen Ende an das T-Stück (Nr.8)
6. Suchen Sie eine geeignete Einbaustelle auf der Spüle oder der Arbeitsplatte und
bohren Sie dort ein 12mm großes Loch. Befestigen Sie den neuen Wasserhahn.
7. Verbinden Sie den Kaltwasserzulauf Ihrer vorhandenen Armatur mit dem
T-Stück (Nr.8) und den dritten Anschluss des T-Stücks mittels Schlauch
(Nr.5) mit dem Eingang vom Filtergehäuse
8. Montieren Sie den Ausgangsschlauch (Nr.6) am Ausgang des EWO VITAL-
Moduls und verbinden sie diesen mittels Doppelnippel (Nr.9) mit dem
Eingangsschlauch der 1-Weg Armatur
9. Befestigen Sie das Filtergehäuse mit der Halterung (Nr.3) und den
beiliegenden Schrauben an geeigneter Stelle
10. Wasserzufuhr (Eckventile) aufdrehen
und die Installation auf Dichtheit prüfen
11. Entlüungsschraube (Nr.11) kurz önen um
einen event. vorhandenen Lupolster
zu beseitigen
12. Lassen Sie das Wasser einige Minuten
durch den Filter laufen, um die
Filterpatrone zu aktivieren
4 5
GOURMET PREMIUM 3-Weg Geltertes, belebtes Trinkwasser
Wasserlterung durch Aktivkohle
Die hochwertige Aktivkohle- Filterpatrone (Made in Germany) hat eine sehr große
innere Oberäche und dadurch eine überaus hohe Aufnahmekapazität. So werden
Bakterien, Schwermetalle, Chlor, Medikamentenrückstände usw. entnommen.
Mineralien bleiben im Trinkwasser.
Wasserbelebung - EWO setzt Maßstäbe
Wir kombinieren Verwirbelung, Magnetismus plus Informationsübertragung und
erreichen damit Ergebnisse, die überzeugen. Vertrauen Sie auf die Kra und Energie
der Natur.
1. Filtergehäuse
2. Belebungsmodul
3. Wandhalterung
4. Schlüssel Filtergehäuse
5. Eingangsschlauch 50cm
6. Ausgangsschlauch 50cm
7. Kurzschlauch 20cm
8. T-Stück
9. Doppelnippel 3/8“
10. Reserveschlauch 20cm
event. als Verlängerung
11. Entlüungsschraube
6
Einbauanleitung GOURMET PREMIUM 3-Weg
Trotz einfacher Montage sollte diese nur von fachlich versierten Personen durchgeführt werden!
1. Schließen Sie die Wasserzufuhr an den Eckventilen unter Ihrer Spüle bei
Warm- und Kaltwasser
2. Kalt- und Warmwasserauslauf an der Armatur önen (Druckentlastung)
3. Lösen Sie den derzeitigen Flexschlauch vom Eckventil Kaltwasser (KW)
4. Schrauben Sie das EWO Belebungsmodul (Nr.2) an den Ausgang vom
Filtergehäuse (Nr.1) - Achten Sie auf die Dichtung!
5. Montieren Sie den Kurzschlauch (Nr.7) an das Eckventil unter Ihrer Spüle
(Kaltwasser) und am anderen Ende an das T-Stück (Nr.8)
6. Demontieren Sie Ihre vorhandene Armatur, befestigen Sie bei der neuen
Armatur die beiliegenden 3, kurzen Flexschläuche und montieren diese
7. Verbinden Sie den Kaltwasserzulauf
Ihrer neuen Armatur mit dem
T-Stück (Nr.8) und den dritten Anschluss
des T-Stücks mittels Schlauch (Nr.5) mit
dem Eingang vom Filtergehäuse
8. Montieren Sie den Ausgangsschlauch (Nr.6) am Ausgang des EWO VITAL-
Moduls und verbinden Sie diesen mittels Doppelnippel (Nr.9) mit dem
Eingangsschlauch der 3-Wege Armatur (mittlerer Eingang)
9. Den Warmwasserzulauf (linker Schlauch) verbinden Sie mit dem Eckventil
Warmwasser
10. Befestigen Sie das Filtergehäuse mit der Halterung (Nr.3) und den beiliegenden
Schrauben an geeigneter Stelle
11. Wasserzufuhr (Eckventile) aufdrehen und die Installation auf Dichtheit prüfen
12. Entlüungsschraube (Nr.11) kurz önen um einen event. vorhandenen
Lupolster zu beseitigen
13. Lassen Sie das Wasser einige Minuten durch den Filter laufen, um die
Filterpatrone zu aktivieren - FERTIG!
6 7
Filterwechsel GOURMET - System Geltertes, belebtes Trinkwasser
Wartung des GOURMET
Grundwartung bei jedem Patronenwechsel:
Filterpatronensitz in der Gehäusetasse mit geeignetem Reinigungsmittel säubern.
Gerät auf mechanische Funktion prüfen (Verschlüsse, Dichtungen, Edelstahl-
schläuche etc.) Gewährleistungsansprüche entfallen bei Nichtbeachtung.
Wartung nach längeren Stillstandzeiten (z.B. Urlaub):
Lassen Sie das Wasser einige Minuten durch den Filter laufen, um die Filterpatrone
erneut zu aktivieren.
Ersatzpatronen
Die Filterpatronen müssen nach
6 Monaten gewechselt werden
(entsprechend der DIN 1988).
Sie können je nach Patrone und
Verschmutzungsgrad bis 5.000 bzw.
10.000 Liter Wasser ltern.
Ersatzpatronen bestellen Sie
einfach unter:
Tel: +43 7232 2754
Email: oce@ewo-wasser.at
Web: www.ewo-wasser.at
oder unseren Vertriebspartnern
Entsorgung der Patronen
Da die Aktivkohle in den Patronen
aus Kokosnussschalen hergestellt wird,
können benutzte Patronen mit dem
Hausmüll entsorgt werden.
8
Filterwechsel GOURMET - System
Trotz einfacher Montage sollte diese nur von fachlich versierten Personen durchgeführt werden!
1. Schließen Sie die Wasserzufuhr an den Eckventilen unter Ihrer Spüle
2. Zur Druckentlastung önen Sie den Wasserhahn, da ansonsten aufgrund
des vorhandenen Drucks das Filtergehäuse nicht zu önen ist!
3. Stellen Sie ein geeignetes Gefäß unter das Filtergehäuse (Fassungsvermögen
ca. 2L) ODER Ausbau des ganzen Filtergehäuses, um den Patronenwechsel
z.B. in der Spüle durchzuführen
4. Mit dem Gehäuse-Schlüssel (Nr.4) önen Sie die große Überwurfmutter am
Filtergehäuse und entfernen Filtergehäuse-Unterteil sowie die Patrone
5. Unterteil und Patronensitz mit geeignetem Mittel reinigen
6. Patrone mit der Önung nach oben verwenden
7. Filtergehäuse mit der großen Überwurfmutter mit Gehäuseoberteil wieder
fest verschrauben
8. Wasserzufuhr önen und System auf Dichtheit prüfen
9. Durch kurzes Önen der Entlüungsschraube Gerät entlüen
10. Lassen Sie das Wasser einige Minuten durch die neue Filterpatrone laufen,
um diese zu aktivieren
Patrone GRÜN PREMIUM Systeme (Single & 3-Weg)
Aktivkohle Feinheit: 0,45 µm
Membran Feinheit: --- µm
Durchuss bei 4 bar: 2 L/Min.
Wechsel nach: 10.000 Liter oder 6 Monaten
Patrone ORANGE BASIC System
Aktivkohle Feinheit: 5 µm
Membran Feinheit: 0,15 µm
Durchuss bei 4 bar: 9 L/Min.
Wechsel nach: 5.000 Liter oder 6 Monaten
8 9
10
Verbrauchsanzeige für GOURMET Filterpatronen
Ihre Filterpatronen müssen 6 Monate nach Erstgebrauch (laut DIN 1988) oder nach
Erreichung der Filterleistung (siehe vorige Seite) gewechselt werden.
Um diesen Zeitpunkt nicht zu versäumen,
senden wir mit jedem Filterprodukt
(auch Ersatzpatronen!) einen
geeigneten Zeitindikator:
Verwendung:
1. Drücken Sie kräig auf die große blaue Blase auf der Verbrauchsanzeige.
2. Nach ein paar Minuten sollte ein erster Balken sichtbar sein. Falls nicht,
drücken Sie einfach nochmals. Kleben Sie nun die Verbrauchsanzeige gut
sichtbar in die Nähe des Filters, jedoch nicht auf den Filter selbst.
3. Nach 6 Monaten, wenn der dunkelrot-farbige Balken die ganze Anzeige ausfüllt,
sollten Sie die Patrone wechseln.
Bei erneutem Patronenwechsel wieder mit Punkt 1 fortfahren.
1. 2. 3.
Benutzte Verbrauchsanzeigen können einfach mit dem Hausmüll entsorgt werden,
denn diese sind Schadsto-frei und ungiig.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere ewo Wasserfiltersystem Handbücher
Beliebte Wasserfiltersystem Handbücher anderer Marken
Gaggenau
Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Bedienungsanleitung
Brita
Brita SAFF-100 Bedienungsanleitung
HEISSNER
HEISSNER FPU24000-00 Bedienungsanleitung
BGS technic
BGS technic 1518 Bedienungsanleitung
Reverse Osmosis
Reverse Osmosis RF Series Bedienungsanleitung
ubbink
ubbink Filtramax Series Bedienungsanleitung