Excelsior Excelair EPA101A Bedienungsanleitung
PORTABLE AIR
CONDITIONER
Instruction Manual for EPA101A
☆
Read and retain these instructions for future
!!!!!!
!
1
SPECIFICATION
Model no.
EPA101A
Cooling capacity
2.6kW
Power/Ampere
consumption
900W
Air volume (max. speed)
330m3/h
Humidity removal capacity
0.8 L/hr
Power supply
220~240V/50Hz
Compressor
rotary
Refrigerant
R-410A
Fan speed
2
Timer
1~12 hours
Working
temperature
Cooling
18 ~ 32oC
Heating
7 ~ 25 oC
Exhaust pipe
Ø 127x1500mm
Net Weight
22 kg
Dimension
305 x 383 x 752 mm (WxDxH)
NOTE:
1. Measuring condition for above is as per EN 14511 :
! Cooling – DB=35°C , WB=24°C
DB = temperature of dry bulb = room temperature
WB = temperature of wet bulb = relative humidity.
2. Test condition for data in our rating label is as per safety regulation: EN 60335-2-40
3. Current & Fuse : F2L250V or T2L250V
!
2
BEFORE USE
• FOR INDOOR USE ONLY.
• DO NOT USE IN CABINET, CLOSET, BOATS, CARAVANS OR
SIMILAR LOCATIONS.
• LEAVE THE UNIT TO STAND FOR 12 HOURS BEFORE
CONNECTING TO THE MAINS SUPPLY AFTER TRANSPORT OR
WHEN IT HAS BEEN TILTED (E.G. DURING CLEANING).
• ONLY USE IN THE UPRIGHT POSITION ON A FLAT LEVEL
SURFACE AND AT LEAST 50cm FROM ANY OBJECTS (Fig 1 & 4).
• DO NOT USE THE UNIT IN A POTENTIALLY EXPLOSIVE
ENVIRONMENT CONTAINING COMBUSTIBLE LIQUIDS, GASES
OR DUSTS.
• DO NOT USE THE UNIT NEAR SWIMMING POOLS, WASHROOMS
OR SIMILAR WET AREAS.
• DO NOT PLACE OBJECTS ON THE UNIT OR RESTRICT AIR
INLET / OUTLET.
• ENSURE THAT THERE IS AT LEAST 50CM BETWEEN THE SIDES
OF THE APPLIANCE AND ANY FLAMMABLE, HEATING
MATERIALS.
• KEEP THE UNIT AWAY FROM WATER.
• CLOSELY SUPERVISE ANY CHILDREN AND PETS WHEN UNIT IS
IN USE.
• THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS
(INCLUDING CHILDREN) WITH REDUCED PHYSICAL , SENSORY
OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF EXPERIENCE AND
KNOWLEDGE , UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION
OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A
PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY. CHILDREN
SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY
WITH APPLIANCE.
• SWITCH OFF AND UNPLUG WHEN NOT IN USE.
• DO NOT PULL THE UNIT ALONG BY THE CORD.
• AVOID OVER-TWISTING, -COILING, -PULLING THE POWER
CORD, NEVER USE NYLON OR IRON WIRE TO TIDE THE POWER
CORD.
!
3
• NEVER REACH TO RETRIEVE THE UNIT IF IT HAS FALLEN IN
WATER. IN SUCH CASE, IMMEDIATELY PULL THE PLUG. HAVE
THE UNIT CHECKED BEFORE USING IT AGAIN.
• DO NOT USE EXTENSION CORDS.
• IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED
BY AN ELECTRICIAN OR SIMILARLY QUALIFIED PERSON, TO
AVOID HAZARD.
• THE MAINS SUPPLY MUST CONFORM TO THE SPECIFICATION
SHOWN ON THE RATING PLATE AT THE BACK OF THE UNIT.
• THE APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH
NATIONAL WIRING REGULATIONS.
• DO NOTE EXCEED THE RECOMMENDED ROOM SIZE FOR MAX.
EFFICIENCY.
• CLOSE THE DOORS AND WINDOWS.
• KEEP CURTAINS OR BLINDS CLOSED DURING THE SUNNIEST
PART OF THE DAY.
• KEEP FILTERS CLEAN.
• ONCE ROOM HAS REACHED THE DESIRED CONDITIONS,
REDUCE TEMPERATURE AND VENTILATION SETTING.
• SUGGEST TO SEND THE UNIT FOR PROFESSIONAL
MAINTENANCE PERIODICALLY.
• ONLY A LICENSED PROFESSIONAL IS ALLOWED TO DISMANTLE
OR MODIFY THE APPLIANCE.
• THE MACHINE IS TO BE USED ONLY FOR ITS PRESCRIBED
PURPOSE. ANY OTHER USE IS DEEMED TO BE A CASE OF
MISUSE. THE USER/OPERATOR, NOT THE MANUFACTUER WILL
BE LIABLE FOR ANY DAMAGE OR INJURIES OF ANY KIND
CAUSED AS A RESULT OF THIS
!
4
PARTS
Front
Back
FIG.1
FIG.2
1. Carrying handle
2. Control panel
3. Air outlet
4. Caster
5. Air inlet
6. Exhaust air outlet
7. Cord hanger
8. Water stopper/drainage point
9. Air filter
10. Air inlet
Accessories
11. Outward adapter - for insertion
over hose and into the window
slide.
12. Exhaust pipe.
13. Active carbon filter
14. Extendable window slide - for
filling the open window space
and with hole for connection to
exhaust hose.
15. Drain tube for continuous
drainage
16. Remote control
FIG.3
!
5
INSTALLATION
Installation of the window slide
The unit is a portable air conditioner that may be moved from room to room.
FIG. 4
1. Open the window and insert the window slides into the open gap.
2. Close the window until the window kit is held securely. You may need to adjust the
size of the window kit and secure it with screws. This technique may also be used
for sash windows.
3. Fit the exhaust hose into the exhaust air outlet located on the back of the air
conditioner.
4. Attach the hose adapter onto the exhaust hose.
5. Attach the hose adapter to the window kit.
Window slides
!
6
Mounting of the exhaust pipe
• Use only the hose provided and clip
exhaust hose to the back of the air
conditioner
• Avoid kinks and bends in the exhaust
hose as this will cause expelled
moist air to build up causing the unit
to overheat and shut down. Fig 9 &
10 show correct position
• The hose may be extended from
300mm to 1500mm but for maximum
efficiency use the shortest length
possible.
WARNING!
The length of the exhaust pipe is specially
designed according to the specification of this
product. Do not replace or prolong it with your
own private hose as this could cause the unit
to mal-function.
FIG.5
FIG.6
FIG.7
FIG.8
!
7
Installation of the carbon filter
This machine is equipped with the active carbon filter. The activated carbon is charcoal
that has been treated with oxygen to open up millions of tiny pores between the carbon
atoms. It is used to get rid of unwanted odors (smoke, fumes, and animal odor).
Please note, the carbon filter is not washable, its life span is variable and depends on
the ambient conditions where the unit is used. The filter should be checked periodically
and replaced if necessary (normally, it’s 6 months), below is the installation of the
active carbon filter along with this unit:
FIG.9
1. Remove the filter frame from the unit.
FIG.10
2. Remove the filter fixer from the filter frame.
FIG.11
3. Remove the active carbon filter from its plastic
bag.
FIG.12
4. Attach the active carbon filter to the filter
frame.
FIG.13
5. Attach the filter fixer to the filter frame (the
active carbon filter should be hold between
the filter frame and filter fixer firmly).
FIG.14
6. Insert the filter set (filter frame + active carbon
filter + filter fixer ) into the back of the unit.
!
8
OPERATION
Control panel
FIG.15
1. Mode (function) option button
2. Automatic mode indicator
3. Cooling mode indicator
4. Fan (ventilation) mode indicator
5. “Full Water” indicator
6. Display window
7. Compressor operation indicator
8. High ventilation indicator
9. Low ventilation indicator
10. Speed (ventilation)button
11. Timer operation indicator
12. Timer button
13. “Temperature up' button
14. Remote control receiver
15. ON/OFF (power) button
16. 'Temperature down ' button
17. Sleep button
18. Sleep operation indicator
Automatic mode
In automatic mode, the unit can cool or ventilate depending on ambient temperature and
setpoint adjustment. The unit is preset as follows:
1. If ambient temperature is > 23°C , the unit will be in automatic cooling mode.
Default setting 24°C. During this operation, the indicator for AUTO and COOL
mode light up in green.
2. If the ambient temperature is < or = 23°C, the unit will work in ventialtion mode.
During this operation, the indicator for AUTO and FAN mode light up in green.
Indicators of the functions in progress come on at the same time. *NOTE! The display
window shows the ambient room temperature from 0oC to 50oC
To turn the unit off, press ON/OFF button again.
!
9
Setting mode/function
Press MODE button to select required working mode: automatic, cooling, fan
(ventilation) or heating .
The indicator of your selected mode comes on.
Setting temperature
1. Press 'Temperature up' or 'Temperature down' button to regulate the temperature
you desired (range:18-32°C).
2. The display window will show the temperature you set as you press 'Temperature
up' or 'Temperature down' button. Otherwise, it will always show the ambient
temperature (range:0oC to 50oC).
Setting ventilation speed
1. Press SPEED button to choose the ventilation speed you need, high or low. The
indicator of high or low ventilation will light on at the same time.
2. If the unit is in AUTO mode, it will choose the ventilation speed automatically
according to the ambient temperature (the related indicators will light on), at this
time, the speed switch is invalid.
Setting timer
1. Press TIMER button to set the operating hours you desired (1 to 12 hours, the timer
indicator will light on). When the set time has been reached, the machine will turn
off automatically. The display window will show the hour(s) you set as you press
TIMER button. If the timer button is not pressed, the unit will work continuously.
2. By pressing the timer but without turning on the other functions, you can PRE-SET
the time for the machine to work. For example, if you press the timer to '2', the unit
will work automatically after 2 hours.
Sleep function
1. In cooling mode, by pressing the SLEEP button, the set temperature will increase
1oC at the 1st hour, another 1 oC at the second hour, then keeps at that
temperature.
2. In sleep mode, the ventilation will keep at low speed. Re-press the SLEEP button,
the setting temperature and ventilation speed will return to the pre-selected one.
3. The unit will shut down automatically after the SLEEP function running for 12 hours.
4. Please note, the sleep function is not available while the machine is working
in AUTO or FAN (ventilation) mode.
Inhaltsverzeichnis
Andere Excelsior Klimaanlage Handbücher
