AVERTISSEMENT
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS. Le non-respect des instructions
mentionnées ci-après peut entraîner des accidents
tels que des incendies, des chocs électriques et/ou
des blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT
Cet accessoire a été conçu pour fonctionner avec un
bloc moteur thermique UNIQUEMENT.
Selon la législation, tout bloc moteur doit être équipé
d'un embrayage.
Cet accessoire n'a pas été conçu pour fonctionner
avec un bloc moteur thermique équipé de poignées
de type guidon.
CONSERVEZ CES CONSIGNES.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
■Pour travailler en toute sécurité, veuillez lire et
comprendre toutes les instructions avant d'utiliser votre
accessoire de jardin. Respectez toutes les consignes de
sécurité. Le non-respect des consignes de sécurité
présentées ci-après peut entraîner des blessures
corporelles graves.
■Ne laissez pas des enfants ou des personnes
inexpérimentées utiliser cet appareil.
■Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes
de protection conformes à la norme ANSI Z87.1, ainsi que
des protections auditives lorsque vous utilisez cet outil.
■Portez un pantalon long et épais, des bottes et des gants.
Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux, et ne
travaillez jamais pieds nus.
■Si vous avez les cheveux longs, veillez à les attacher au-
dessus du niveau des épaules afin d'éviter qu'ils ne se
prennent dans les éléments en mouvement.
■Maintenez enfants, visiteurs et animaux à au moins 15 m
de l'endroit où vous travaillez.
■N'utilisez pas cet appareil si vous êtes fatigué ou malade,
sous l'emprise de l'alcool ou de drogues, ou si vous
prenez des médicaments.
■N'utilisez pas cet outil si la lumière est insuffisante pour
travailler.
■Veillez à toujours garder votre équilibre. Prenez bien appui
sur vos jambes et ne tendez pas le bras trop loin. Sinon,
vous pourriez tomber et /ou toucher les
pièces brûlantes.
■Maintenez votre corps éloigné des éléments en
mouvement.
■N'approchez pas vos mains de l'échappement ou du
cylindre du coupe-bordures, car ces pièces deviennent
brûlantes en cours d'utilisation.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures corporelles graves.
■Veillez à toujours arrêter le moteur et à débrancher le fil de la
bougie avant de procéder à des réglages ou à des
réparations, sauf lorsque vous réglez le carburateur.
■Vérifiez l'état de votre outil avant chaque utilisation.
Veillez à ce que les pièces de fixation soient bien serrées
et qu'aucune pièce ne soit endommagée ou manquante.
Si besoin, resserrez bien les pièces de fixation, faites-
réparer toute pièce endommagée ou procurez-vous la
pièce manquante avant d'utiliser votre accessoire de
jardin. Le non-respect de cette consigne peut provoquer
des blessures corporelles graves.
■Vérifiez qu'aucune pièce n'est endommagée.
Avant de continuer à utiliser votre outil, vérifiez qu'une
pièce ou un accessoire endommagé pourra continuer à
fonctionner ou à remplir sa fonction. Contrôlez
l'alignement des pièces mobiles. Vérifiez qu'aucune pièce
n'est cassée. Contrôlez le montage et tout autre élément
pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. Une
protection ou toute autre pièce endommagée doit être
réparée ou remplacée par un Centre Service Agréé.
■En cas de remplacement d'accessoires, n'utilisez que des
pièces de rechange d'origine. Le non-respect de cette
consigne peut nuire au bon fonctionnement de l'appareil et
provoquer des blessures. Le non-respect de cette consigne
rend votre garantie nulle et caduque.
■N'utilisez jamais de pièces ou équipements autres que
ceux livrés avec cet outil ou recommandés dans le
présent manuel d’utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX
ÉLAGUEURS
■Le rebond est une réaction dangereuse pouvant
provoquer des blessures graves. Le rebond se produit
lorsque la chaîne en rotation entre en contact avec un
objet au niveau de la partie supérieure de l'extrémité du
guide-chaîne ou lorsque la chaîne se pince et se bloque
dans le bois pendant la coupe. Quand l'extrémité
supérieure du guide-chaîne entre en contact avec
un objet, celui-ci peut coincer la chaîne dans l'élément en
train d'être coupé et la stopper pendant un instant.
Cela entraîne une violente projection du guide-chaîne
vers le haut et vers l'arrière, en direction de l'utilisateur.
De même, si la chaîne coupante est pincée le long de
l'extrémité du guide-chaîne, celui-ci peut également être
projeté violemment vers l'utilisateur. Dans chacun de
ces cas, vous pouvez perdre le contrôle de votre outil et
être grièvement blessé. Ne vous fiez pas exclusivement
aux protections intégrées à votre outil. Vous devez
également prendre différentes mesures pour éviter les
risques d'accidents ou de blessures.
■Vous pouvez réduire ou supprimer l'effet de surprise en
cas de rebond, en comprenant le principe général
du rebond. L'effet de surprise contribue aux accidents.
2
Français
FGB D E I P NL SDK NFIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
