Fagor IF-800S - 03-07 Bedienungsanleitung

C60T379A2.qxd 14/3/07 16:10 Página 23

ES MANUAL DE UTILIZACIÓN

EN GUIDE TO INSTALLATION

FR GUIDE D'UTILISATION

DE BETRIEBSANLEITUNG

PT GUIA DE UTILIZAÇÃO

PPllaaccaaddeeccoocccciióónn

CCooookkiinnggHHoobb

TTaabblleeddeeccuuiissssoonn

KKoocchhffeelldd

PPllaaccaaddeeccoozziinnhhaa

ES MANUAL DE UTILIZACIÓN

EN GUIDE TO INSTALLATION

FR GUIDE D'UTILISATION

DE BETRIEBSANLEITUNG

PT GUIA DE UTILIZAÇÃO

C60T379A2.qxd 14/3/07 16:10 Página 23

C60T357A4.qxd 14/3/07 15:55 Página 1

• Sólo el Servicio Técnico Autorizado puede reparar su placa en caso de

avería. De lo contrario, la garantía que posee quedará invalidada.

• En la placa de características figuran los datos técnicos y de identificación

del aparato.

• Este manual debe ser consultado antes de proceder a las conexiones

eléctricas.

• Las conexiones eléctricas deben ser efectuadas por un especialista

que esté al corriente de las disposiciones legales y de las exigencias

normativas reconocidas en cada país.

• Con la intención de mejorar constantemente nuestros productos, nos

reservamos el derecho de llevar a cabo modificaciones en sus característi-

cas técnicas, funcionales o estéticas vinculadas a la evolución técnica.

ADVERTENCIA

Colaboramos en la defensa del Medio Ambiente.

Por esta razón, nuestros embalajes:

• Son 100% reciclables.

• Tienen la menor cantidad de piezas y material posible para facilitar

así el reciclado.

APUESTE CON NOSOTROS POR LA ECOLOGIA. RECICLE EL EMBALAJE

C60T357A4.qxd 14/3/07 15:55 Página 2

PLACAS DE INDUCCIÓN

ÍNDICE

INSTALACIÓN 4

1.DESCRIPCIÓN DEL APARATO 4

2.DIMENSIONES DE ENCASTRE 4

3.FIJACIÓN DE LA ENCIMERA 6

4.LUGAR DE INSTALACIÓN 6

UTILIZACIÓN 7

1.TIPO DE APARATO 7

•Potencia de cada foco 7

2.DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 8

•Mando con funciones especiales 8

-Funciones 8

•Funcionamiento 9

-Encendido de un foco 9

-Función temporizador 10

-Señal sonora 10

•Funciones Especiales 11

•Mando con funciones básicas 13

•Funcionamiento 13

-Encendido de un foco 13

-Funcionamiento temporizador 13

-Señal sonora 13

-Función P. (P punto)

Función de calentamiento rápido 13

•Mando compacto 14

•Funcionamiento 14

-Encendido de un foco 14

-Señal sonora 14

-Funcionamiento temporizador 14

3.SEGURIDAD 15

•Seguridad en el funcionamiento 16

4.RECIPIENTES 17

5.CUIDADO Y LIMPIEZA 18

6.CONEXIÓN ELECTRICA 19

QUÉ HACER SI... 21

C60T357A4.qxd 14/3/07 15:55 Página 3

PLACAS DE INDUCCIÓN

INSTALACIÓN

1DESCRIPCIÓN DEL APARATO

2DIMENSIONES DE ENCASTRE

Su aparato debe estar colocado de forma que la instalación a la red eléctrica esté accesible.

La distancia entre el borde de la placa y la pared (o tabique) lateral o trasera debe ser de al

menos 40 mm (zona A).

Pegue la junta de espuma debajo de la placa siguiendo el contorno de las superficies de

apoyo con su encimera. De este modo conseguirá una buena estanqueidad con la encimera.

Fije los enganches de la placa al mueble.

No utilizar materiales no removibles como la silicona.

B C B

Entrada de aire

580

490

40 40

560

510

Salida de aire

Vidrio vitrocerámico

Cable de alimentación

C60T357A4.qxd 14/3/07 15:55 Página 4

DIMENSIONES DE ENCASTRE

288

40 máx.

60 máx.

40 máx.

510

490

510

410 440

490

930

770

900

270

750

C60T357A4.qxd 14/3/07 15:55 Página 5

Coloque la placa en el hueco del

mueble presionando bien para

que la junta de estanqueidad

haga buen cierre.

Amarre los cuatro enganches de

la placa por la parte inferior en las

esquinas del hueco.

Los circuitos electrónicos de su placa de inducción deben enfriarse por una corriente

de aire fresco como se indica en el esquema.

40mm mínimo

50mm Placa sobre Horno Placa sobre Mueble

50mm

5mm mínimo 5mm mínimo

IMPORTANTE

La instalación debe garantizar que llegue aire fresco por la parte trasera y que tenga una

salida en la parte delantera de al menos 5 mm.

3FIJACIÓN EN LA ENCIMERA

4LUGAR DE INSTALACIÓN

C60T357A4.qxd 14/3/07 15:55 Página 6

UTILIZACIÓN PLACAS

DE INDUCCIÓN

UTILIZACIÓN

Tamaño foco Pot. Tipo “A” Pot. Tipo “B”

(cm)

16 2.200w 2.000w

18 2.800w 2.800w

21 3.100w 3.100w

28 3.600w 2.800w

TIPO A

TIPO B

POTENCIA DE CADA FOCO

TIPO DE APARATO

Los aparatos tipo

"A" llevan mandos

con funciones

especiales o con

funciones basicas

Los aparatos tipo

"B" llevan mandos

compactos

C60T357A4.qxd 14/3/07 15:55 Página 7

2DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS

Sensor Encendido/Apagado.

Sensores y Visualizadores

de Potencia entre “0 y P.”

Indicador de Foco a utilizar.

Funciones Especiales.

Sensores y Visualizador

del Temporizador.

Sensor y Visualización de

Seguridad.

Permite el encendido o apagado de cada foco.

Al encender el foco se visualiza un “0” en el visualizador de potencia.

Busque el tipo de mando que corresponde al de su placa

. Mando con funciones especiales

. Mando con funciones básicas

. Mando compacto

Permite ver sobre la placa la situación de cada foco.

Permite bloquear los demás sensores para evitar que los niños puedan

jugar con los mismos.

Permite seleccionar el tiempo de cocción del foco elegido entre 0 y 99

minutos. Si pulsamos el “-” y el “+” al mismo tiempo, el temporizador se

pone a 0. Si se mantienen pulsados dichos botones la velocidad de

avance de los minutos aumenta.

Permite realizar funciones especiales.

Permite elegir la potencia de cualquiera de los focos eligiendo entre

el 0, 1, 2...11 y P.

FUNCIONES

MANDO CON FUNCIONES ESPECIALES

A B C D E F

C60T357A4.qxd 14/3/07 15:55 Página 8

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Fagor Kochfeld Handbücher

Fagor

Fagor iF-ZONE90HBS Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor IO-TGC-0241/2 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 2MF-2VX Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 3IF-ZONE40BL Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 2MF-2E X Technisches Datenblatt

Fagor

Fagor 2MF-2VGX Technisches Datenblatt

Fagor

Fagor 3CFI-3GLSTA Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 3IF-ZONE96C4S Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor Cooking hob Kurzanleitung

Fagor

Fagor IO-HOB-0980 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor IO-HOB-0992 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor PL-ACAS17 Kurzanleitung

Fagor

Fagor 3IF-ZONE30B3S Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor I-200TR - 11-05 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 6FID-4GL X Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor PL-ACAS11 Kurzanleitung

Fagor

Fagor PBZ4VQ247FN Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 3VFT-33AC Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FI3-4B Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor PBZ3VE202FTN Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor IO-HOB-0990 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 2MF-2E Technisches Datenblatt

Fagor

Fagor 2MF-2GB Technisches Datenblatt

Fagor

Fagor VFI400R Bedienungsanleitung

Beliebte Kochfeld Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens EX875KYV1E Technisches Datenblatt

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA CT 70A Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Bedienungsanleitung

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Bedienungsanleitung

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Bedienungsanleitung

Pkm

Pkm IN4B Bedienungsanleitung

Award

Award H903BG Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 523 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Bedienungsanleitung

AEG

AEG HK854870XB Bedienungsanleitung

Cookology

Cookology SEP600BK Bedienungsanleitung

Bauknecht

Bauknecht Hob Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Bedienungsanleitung

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 5987 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 360 G Bedienungsanleitung