Fagor IF-900S Bedienungsanleitung
C60T379A2.qxd 14/3/07 16:10 Página 23
ES MANUAL DE UTILIZACIÓN
EN GUIDE TO INSTALLATION
FR GUIDE D'UTILISATION
DE BETRIEBSANLEITUNG
PT GUIA DE UTILIZAÇÃO
PPllaaccaaddeeccoocccciióónn
CCooookkiinnggHHoobb
TTaabblleeddeeccuuiissssoonn
KKoocchhffeelldd
PPllaaccaaddeeccoozziinnhhaa
ES MANUAL DE UTILIZACIÓN
EN GUIDE TO INSTALLATION
FR GUIDE D'UTILISATION
DE BETRIEBSANLEITUNG
PT GUIA DE UTILIZAÇÃO
C60T379A2.qxd 14/3/07 16:10 Página 23
M
A
N
U
A
L
D
E
I
N
S
T
A
L
A
C
I
Ó
N
Y
U
S
O
D
E
L
A
P
A
R
A
T
O
C60T357A4.qxd 14/3/07 15:55 Página 1
A
P
P
L
I
A
N
C
E
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
A
N
D
U
S
A
G
E
M
A
N
U
A
L
C60T376A8.qxd 14/3/07 16:21 Página 1
• Only the Authorised Technical Service can replace your hob plate if it breaks
down. Otherwise your guarantee will not be valid.
• The nameplate features the technical and identification data for the appliance.
• This manual must be consulted before making any electrical connections.
• The electrical connections must be made by a specialist who is aware of the
legal procedures and the standard requirements in each country.
• In order to constantly improve our products, we reserve the right to make tech-
nical evolution modifications to their technical, functional or aesthetic features.
WARNING
We work to protect the Environment.
For this reason, our packaging:
• Is 100% recyclable.
• Has the smallest possible amount of parts and material to make
recycling easier.
COMMIT TO ECOLOGY, RECYCLING AND PACKAGING WITH US
C60T376A8.qxd 14/3/07 16:21 Página 2
INDUCTION HOBS
INDEX
INSTALLATION 4
1.DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4
2.FRAME DIMENSIONS 4
3.FASTENING THE WORKTOP 6
4.INSTALLATION POSITION 6
USE 7
1.TYPE OF APPLIANCE 7
•Power of each hob 7
2.DESCRIPTION OF THE COMMANDS 8
•Command with special functions 8
-Funciones 8
•Operation 9
-Switching on a hob 9
-Timer function 10
-Acoustic signal 10
•Special Functions 11
•Command with basic functions 13
•Operation 13
-Switching on a hob 13
-Timer function 13
-Acoustic signal 13
-P. function (P point)
Fast heating function 13
•Compact command 14
•Operation 14
-Switching on a hob 14
-Acoustic signal 14
-Timer function 14
3.SAFETY 15
•Safety in operation 16
4.CONTAINERS 17
5.CARE AND CLEANING 18
6.ELECTRICAL CONNECTION 19
TROUBLESHOOTING 21
C60T376A8.qxd 14/3/07 16:21 Página 3
INDUCTION HOBS
INSTALLATION
1DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
2FRAME DIMENSIONS
You appliance must be positioned so that the electricity network installation is accessible.
The distance between the edge of the hob plate and the side or rear wall (or panel) must be
at least 40 mm (zone A).
Glue the foam joint underneath the hob plate following the outline of the support surfaces with
your worktop. In this way you will get good sealing against the worktop. Fix the hob plate’s
hooks to the unit.
Do not use material which cannot be removed such as silicon.
4
A
AA
B
B C B
C
D
D
Air inlet
580
490
64
40
40 40
A
560
510
Air outlet
Vitroceramic glass
Power cable
C60T376A8.qxd 14/3/07 16:21 Página 4
FRAME DIMENSIONS
5
65
65
65
288
65
40 máx.
60 máx.
40 máx.
40 máx.
510
510
490
510
410 440
490
490
930
930
770
900
900
270
750
C60T376A8.qxd 14/3/07 16:21 Página 5
Fit the hob into the space in the
unit pressing down well to close
the seal properly.
Fix the four hob plate hooks
underneath in the unit space cor-
ners.
There must be a current of fresh air to cool your induction hob’s electronics circuits as
shown in the diagram.
40mm minimum
50mm Hob on oven Hob on unit
50mm
5mm minimum 5mm minimum
6
IMPORTANT
Installation must guarantee that fresh air can come from the rear and that a vent measu-
ring at least 5 mm allows the air to escape in the front part.
3FASTENING TO THE WORKTOP
4INSTALLATION POSITION
A
B
C60T376A8.qxd 14/3/07 16:21 Página 6
7
USING INDUCTION HOBS
USE
Hob size Type “A” power Type “B” power
(cm)
16 2.200w 2.000w
18 2.800w 2.800w
21 3.100w 3.100w
28 3.600w 2.800w
TYPE A
TYPE B
POWER OF EACH HOB
TYPE OF APPLIANCE
1
Type “A” appliances
have commands with
special functions or
with basic functions
Type "B" appliances have
compact commands
C60T376A8.qxd 14/3/07 16:21 Página 7
Inhaltsverzeichnis
Andere Fagor Kochfeld Handbücher
Fagor
Fagor IO-HOB-0966 Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor 3IF-ZONE30B3S Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor 3IF-355BS Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor IFT-40N Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor 2MF-2GB Technisches Datenblatt
Fagor
Fagor PBZ3VE202FTN Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor 6FID-31MLS X Technisches Datenblatt
Fagor
Fagor 3IF-ZONE96C4S Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor FI3-4B Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor I-200TR - 11-05 Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor IO-HOB-0980 Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor IO-HOB-0990 Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor 3MFT-2AC Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor 2MF-2E Technisches Datenblatt
Fagor
Fagor 3IF-ZONE95AC Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor "TOUCH CONTROL" Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor IF-64R Kurzanleitung
Fagor
Fagor Mastercook C5D64 X Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor 3VFT-40AS Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor PL-ACAS17 Kurzanleitung
