Fagor SLOW JUICER Bedienungsanleitung
SLOW JUICER
EXTRACTOR LENTO DE JUGO
PRESSE-FRUITS LENT
User’s Manual
Manual de Instrucciones • Manuel D’utilisation
Slow Juicer Manual-FINAL.indd 1Slow Juicer Manual-FINAL.indd 1 3/29/12 9:17 PM3/29/12 9:17 PM
Slow Juicer Manual-FINAL.indd 2Slow Juicer Manual-FINAL.indd 2 3/29/12 9:17 PM3/29/12 9:17 PM
1
ENGLISH
Contents
The Slow Juicing Difference ................................................................2
General Safety Regulations..................................................................3
Technical Data .......................................................................................4
Slow Juicer Components .....................................................................5
Operation ...............................................................................................6
Assembly ..........................................................................................6
Using the Slow Juicer...........................................................................8
Slow Juicing Tips ..................................................................................9
Cleaning ...............................................................................................10
For Tough Stains.............................................................................11
Other Cleaning Tips........................................................................11
Trouble Shooting .................................................................................12
Limited Warranty .................................................................................13
Español ................................................................................................15
François ...............................................................................................29
Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:1Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:1 3/29/12 9:17 PM3/29/12 9:17 PM
2
ENGLISH
The Slow Juicing Difference
Slow Juicing allows you to consume more fruits and vegetables in one glass than
you could eat at one time. There is no oxidation or separation in slow juicing, so
it preserves more of the organic nutrients from the food and keeps it closer to its
natural state. Fresh juice from a slow juicer is absorbed directly into the body,
allowing the intake of important vitamins and nutrients from your food - your
body receives everything it needs for optimum health. In addition, you can create
a wide variety of juice recipes to enjoy from fruits and vegetables you may not
normally enjoy eating whole.
The Fagor Slow Juicer uses a 2-step process in which the juice is extracted
from the fruit or vegetable twice before it enters your glass. The auger, the main
component of the unit, precisely squeezes the food without shredding or grinding
it, helping you to get more juice in your glass.
The Fagor Slow Juicer produces fresh and healthy juice that’s packed with more
vitamins and nutrients needed for everyday living. In addition, the Fagor Slow
Juicer uses less energy, saving you money and helping to lower your carbon
footprint. One glass and you’ll experience first-hand the difference between
store-bought juice and fresh, healthy goodness.
Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:2Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:2 3/29/12 9:17 PM3/29/12 9:17 PM
3
ENGLISH
General Safety Regulations
When using the electrical appliance, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
• Please carefully read the INSTRUCTIONS and COMPONENTS before
operating.
• Make sure the voltage mark (110-120V) on the appliance corresponds to the
voltage in your home before plugging in the power cord in order to avoid
damage to the appliance.
• To protect against electrical shock, do not place cord, plug, or base unit in
water or other liquids. Do not let the cord hang over the edge of the table or
counter, or touch hot surfaces.
• This appliance is intended for household use only.
• Check the strainer every time you want to use the appliance. If you detect any
cracks or damage, do not use the appliance and contact the Fagor Customer
Service: 1-800-207-0806.
• Unplug from outlet when not in use.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Always securely clamp in place all parts before the motor is turned on. Do not
unfasten while appliance is in operation.
• Avoid contacting moving parts. Make sure the motor stops completely before
disassembling.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• To disconnect, remove plug from the electric outlet. Do not use the appliance
outlet. Do not use the appliance for use other than intended or specified
purposes.
• Do not walk away from the appliance when it is in operation.
• Do not disassemble the base.
• Do not put any foreign materials into the machine.
• Please do not use for more than 20 minutes at a time, allow motor to cool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:3Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:3 3/29/12 9:17 PM3/29/12 9:17 PM
4
ENGLISH
Technical Data
Rated Voltage 110V-120V
Rated Power 150W
Rated Frequency 60Hz
Speed 80RPM
Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:4Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:4 3/29/12 9:17 PM3/29/12 9:17 PM
5
ENGLISH
Slow Juicer Components
WARNING
PUSHER
FOOD CHUTE BASE
CLEANING
BRUSH PULP
COLLECTOR
As shown below, the Food Chute edge must
point to “close” sign on the base in order
for the machine to operate.
Make sure all parts are securely
in place before operation.
Do not operate without food.
AUGER
TOP SET
STRAINER
ROTATING
BASKET
BOWL
JUICE EJECTOR
PULP EJECTOR
JUICE
COLLECTOR
Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:5Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:5 3/29/12 9:17 PM3/29/12 9:17 PM
6
ENGLISH
Operation
The Slow Juicer is virtually assembled straight out of the box. We suggest taking
it apart and washing the removable parts in warm water with non-abrasive liquid
detergent before the first use. Rinse thoroughly with warm water and allow to
air dry. This will eliminate any traces of dust or residue from manufacturing or
shipping. Never submerge the Slow Juicer motor base in water or any other
liquid.
Assembly
1. Assemble the bowl to the base. (Figure 1)
a. Make sure the bowl fits all the way into the shell of the base.
b. Align the arrow on the bowl with the arrow on the base, twist clockwise
slightly to lock. (Note: If the bowl is not completely locked onto the base,
the machine will not start.)
1
2. Assemble the Strainer and Rotating Basket to the bowl. (Figure 2)
a. Make sure the red dot on the strainer basket lines up with the red dot on
the bowl.
2
Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:6Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:6 3/29/12 9:17 PM3/29/12 9:17 PM
7
ENGLISH
3. Place the Auger in the center of the bowl. (Figure 3)
a. Twist the Auger clockwise until it drops into place.
3
4. Place the Food Chute onto the bowl.
a. Make sure the red dot on the top of the Food Chute is aligned with the red
dot on the bowl. (Figure 4)
4
b. Turn the Food Chute clockwise until the lid clicks into the locked position.
(The arrow on the Food Chute will line up with word CLOSED on the motor
base. (Figure 5)
5
Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:7Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:7 3/29/12 9:17 PM3/29/12 9:17 PM
8
ENGLISH
Using the Slow Juicer
1. Once all parts are securely in place, connect the power cord to an approved
power source.
2. Place one of the collectors under the pulp ejector, and either a glass or the
other collector under the juice spout.
3. The Slow Juicer has 3 settings (Figure 6)
a. ON- this starts the motor for juicing.
b. OFF- this stops operation.
c. REV- this moves the Auger in the opposite direction.
6
4. Before placing food in the Slow Juicer, make sure all foods have been
thoroughly washed, if food has to be peeled, there is no need to wash. Also
make sure to cut all foods to an appropriate size so it easily fits into the Food
Chute, we recommend no more than 3-inch pieces. *Please make sure to
remove any hard seeds or pits, such as cherry or plum pits, as it will not
process in the juicer and can damage the Auger.
5. When placing any food in the Slow Juicer, the Auger will automatically pull in
the food, and begin juicing immediately. DO NOT push, force, or overstuff
the unit. The Pusher provided with the Slow Juicer is only to use when food
obstructs the inside of the Food Chute.
6. It is best to insert all food at a slow pace, allowing all pulp to be extracted
from the fruit or vegetable completely.
7. Reminder: turn off the Slow Juicer when juicing is complete. Do not run the
Slow Juicer without any food inside the unit as this could overheat the motor.
8. The Slow Juicer has a unique cleaning process when switching between
different types of juices. To clean, simply place one of the collectors under the
juice spout and pour water though the Food Chute while the unit is on. This
will rinse out most of the remaining residue from your last juicing. When the
water from the slow juicer begins to run clear, that is an indication the unit is
clean and ready to make a new juice recipe.
NOTE: This process is not an alternative to a complete cleaning of each
disassembled part.
a
b
c
Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:8Slow Juicer Manual-FINAL.indd Sec2:8 3/29/12 9:17 PM3/29/12 9:17 PM
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Fagor Entsafter Handbücher
