FAR CI606021IX Bedienungsanleitung
CI606021IX
CI606021IX
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce
produit a été créé par notre équipe de professionnels
et selon la réglementation européenne. Pour une
meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous
vous recommandons de lire attentivement ce manuel
d’instructions et de le conserver pour toute référence
ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
MANUEL D’UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.......................................................2
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS......................7
INSTALLATION..................................................................................18
DIMENSIONS DU PRODUIT .........................................................32
PRÉSENTATION DU PRODUIT.....................................................33
UTILISATION DU FOUR .................................................................43
UTILISER LA TABLE DE CUISSON...............................................50
RAPPEL DE SÉCURITÉ ET ENTRETIEN.......................................56
CODES D’ERREUR ET INSPECTION............................................61
CONSEILS ET ASTUCES .................................................................62
DÉPANNAGE......................................................................................69
ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS..........74
FR-1
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et similaires, telles
que:
– coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
– fermes et utilisation par les clients d’hôtels,
motels et autres environnements de type
résidentiel;
– environnements de type chambres d’hôtes;
– restauration et autres applications similaires
hors vente au détail.
• ATTENTION: Cet appareil et ses parties
accessibles deviennent chauds pendant leur
utilisation.
• Vous ne devez pas toucher les éléments
chauants.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être
tenus à l’écart, sauf s’ils sont constamment
surveillés.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d’expérience
FR-2
FRANÇAIS
et de connaissances à condition qu’elles
fassent l’objet d’une surveillance ou aient
reçu des instructions concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
être eectués par des enfants sauf s'ils sont
surveillés.
• ATTENTION: Laisser les aliments cuire
sans surveillance sur une table de cuisson avec
de la graisse ou de l’huile peut être dangereux
et causer un incendie.
• N’essayez JAMAIS d’éteindre un incendie
avec de l’eau. À la place, éteignez l’appareil
puis couvrez les ammes, par exemple avec un
couvercle ou une couverture anti-feu.
• ATTENTION: Risque d’incendie: ne
stockez pas d’objets sur les surfaces de cuisson.
• ATTENTION: Si la surface est fêlée,
débranchez l'appareil de l'alimentation
électrique pour éviter tout risque de choc
électrique.
FR-3
FRANÇAIS
• N’utilisez pas un appareil de nettoyage vapeur.
• ATTENTION: Avant d’accéder aux bornes
de connexion, l’alimentation électrique doit
être débranchée.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé
avec une minuteur séparé ou un système de
commande à distance.
• Il est recommandé de ne pas déposer d'objets
métalliques tels que des couteaux, des
fourchettes, des cuillères et des couvercles sur
la surface de cuisson, car ils peuvent devenir
chauds.
• Après utilisation, éteignez la cuisinière
électrique à l’aide du dispositif de commande
sans recourir au détecteur de récipients.
• Un moyen de déconnexion de l’alimentation
secteur est une distance d’ouverture entre les
contacts de tous les pôles, qui doivent être
congurés dans le câblage xe conformément
aux réglementations d’installation.
• Les surfaces accessibles peut devenir très
chaudes lorsque l'appareil est utilisé.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou une personne aux qualications
similaires an d'éviter tout danger.
FR-4
FRANÇAIS
• ATTENTION: Avant d’accéder aux bornes
de connexion, l’alimentation électrique doit
être débranchée.
• ATTENTION: Utilisez uniquement les
systèmes de protection de la table de cuisson
conçus par le fabricant de l’appareil de cuisson,
ou indiqués comme adaptés par le fabricant
de l’appareil dans les instructions d’utilisation,
ou les systèmes de protection de la table de
cuisson intégrés dans l’appareil. L’utilisation de
systèmes de protection non adaptés peut causer
des accidents.
• Lors de son utilisation, l'appareil devient
chaud. Veillez à ne pas toucher les éléments
chauants à l'intérieur du four.
• ATTENTION: Les parties accessibles
peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation.
• Il est recommandé de maintenir les jeunes
enfants à l’écart de l’appareil.
• N’utilisez pas de produits d'entretien très
abrasifs ni de grattoirs métalliques pour
nettoyer la porte en verre du four, car
cela pourrait rayer la surface et entraîner
l’éclatement du verre.
FR-5
FRANÇAIS
• Le four doit être éteint avant d’enlever le
couvercle de protection. Le couvercle de
protection doit être réinstallé conformément
aux instructions après le nettoyage.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
Merci de nous avoir choisi! Veuillez lire toutes
les instructions avant d’utiliser cet appareil.
Ce manuel contient des informations utiles
sur le fonctionnement, l’entretien et le service.
Conservez-les en lieu sûr pour consultation
ultérieure. Si l’appareil est vendu ou transféré
à un autre propriétaire, ou si vous déménagez
et laissez l’appareil, veillez toujours à ce que le
manuel soit fourni avec l’appareil an que le
nouveau propriétaire puisse se familiariser avec
le fonctionnement de l’appareil et les diérents
avertissements.
FR-6
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
CES AVERTISSEMENTS SONT
ÉMIS DANS UN BUT DE SÉCURITÉ,
VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER
L’APPAREIL
Pour maintenir l’EFFICACITÉ et la
SÉCURITÉ de cet appareil, nous formulons les
conseils suivants:
Contactez les centres de service agréés par le
magasin où vous avez acheté la cuisinière.
Utilisez toujours des pièces de rechange
d’origine.
1. Cet appareil est destiné à une utilisation non
professionnelle au sein du domicile.
2. Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement
les instructions de ce manuel d’utilisation, car
vous devriez y trouver toutes les instructions
nécessaires pour une installation, une
utilisation et un entretien en toute sécurité.
Conservez toujours ce manuel d’utilisation à
portée de main car vous devrez peut-être le
consulter ultérieurement.
FR-7
FRANÇAIS
3. Après avoir retiré l’emballage, vériez que
l’appareil n’est pas endommagé. En cas de
doute, n’utilisez pas l’appareil. Contactez le
centre de service le plus proche du magasin
où vous avez acheté l’appareil. Ne laissez
jamais les éléments d’emballage (sachets en
plastique, polystyrène expansé, clous, etc. )
à portée des enfants car ils constituent une
source de danger potentiel.
4. L’appareil doit être installé uniquement par
une personne qualiée, conformément aux
instructions fournies. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas d’installation
incorrecte qui pourrait blesser des personnes
ou des animaux et endommager des biens.
5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8ans et par des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou manquant d’expérience et de
connaissances, si elles bénécient d’une
surveillance ou ont reçu des instructions
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et si elles comprennent les risques
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne
FR-8
FRANÇAIS
doivent pas être eectués par des enfants sans
surveillance.
6. La sécurité électrique de cet appareil peut
uniquement être garantie si la cuisinière
est correctement et ecacement mise à la
terre, conformément aux réglementations
en vigueur en matière de sécurité électrique.
Veillez toujours à ce que la mise à la terre
soit ecace. En cas de doute, contactez
un électricien qualié pour qu’il vérie
le système. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages dus à un
système qui n’a pas été mis à la terre.
7. Vériez que la capacité électrique du système
et des prises supporteront la puissance
maximale de la table de cuisson, telle
qu’indiquée sur l’étiquette signalétique. En
cas de doute, contactez un technicien qualié.
8. Lors de la première utilisation de la
cuisinière, une odeur peut être émise.
Elle s’estompera après une certaine durée
d’utilisation. Lors de la première utilisation
de la cuisinière, assurez-vous que la pièce
est bien ventilée, par exemple ouvrez une
fenêtre ou utilisez une hotte aspirante.
FR-9
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere FAR Kochfeld Handbücher
