FAR CP4.1200 Bedienungsanleitung
FRANÇAIS
CRÊPIÈRE ÉLECTRIQUE
CP4.1200
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE
LIRE IMPERATIVEMENT CE MODE D’EMPLOI
ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE
CONSULTER ULTERIEUREMENT. IL COMPORTE
DES INFORMATIONS IMPORTANTES. DANS LE
CAS OU VOUS CEDEZ CET APPAREIL A UN
TIERS, N’OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE
NOTICE AVEC L’APPAREIL.
CET APPAREIL EST DESTINÉ Á ÊTRE UTILISÉ
DANS DES APPLICATIONS DOMESTIQUES ET
ANALOGUES TELLES QUE:
oDES COINS CUISINES RÉSERVÉS AU
PERSONNEL DANS DES MAGASINS,
BUREAUX ET AUTRES ENVIRONNEMENTS
PROFESSIONNELS;
oLES FERMES;
oL’UTILISATION PAR LES CLIENTS DES HÔTELS,
MOTELS ET AUTRES ENVIRONNEMENTS Á
CARACTERE RÉSIDENTIEL;
FRANÇAIS
oLES ENVIRONNEMENTS DE TYPE CHAMBRES
D’HÔTES.
CET APPAREIL PEUT ETRE UTILISE PAR DES
ENFANTS A PARTIR DE 8 ANS ET PLUS ET PAR
DES PERSONNES AYANT DES CAPACITES
PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES
REDUITES OU UN MANQUE D’EXPERIENCE ET
DE CONNAISSANCES A CONDITION QU’ELLES
AIENT REÇU UNE SUPERVISION OU DES
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’UTILISATION
DE L’APPAREIL EN TOUTE SECURITE ET
QU’ELLES COMPRENNENT LES DANGERS
ENCOURUS. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS
JOUER AVEC L’APPAREIL. LE NETTOYAGE ET
L’ENTRETIEN PAR L’USAGER NE DOIVENT PAS
ETRE EFFECTUES PAR DES ENFANTS, SAUF
S’ILS ONT PLUS DE 8 ANS ET QU’ILS SONT
SURVEILLES.
FRANÇAIS
MAINTENIR L’APPAREIL ET SON CORDON
HORS DE PORTEE DES ENFANTS DE MOINS DE
8 ANS.
SI LE CÂBLE D’ALIMENTATION EST
ENDOMMAGÉ, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR
LE FABRICANT, SON SERVICE APRÈS-VENTE
OU DES PERSONNES DE QUALIFICATION
SIMILAIRE AFIN D’ÉVITER UN DANGER.
L’APPAREIL N’EST PAS DESTINE A ETRE MIS
EN FONCTIONNEMENT AU MOYEN D'UNE
MINUTERIE EXTERIEURE OU PAR UN
SYSTEME DE COMMANDE A DISTANCE
SEPARE.
ATTENTION SURFACE CHAUDE !
LES SURFACES SONT SUSCEPTIBLES DE
DEVENIR CHAUDES AU COURS DE
L’UTILISATION.
LA TEMPERATURE DES SURFACES
ACCESSIBLES PEUT ETRE ÉLEVÉE LORSQUE
L’APPAREIL EST EN FONCTIONNEMENT.
FRANÇAIS
L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE IMMERGÉ.
LES APPAREILS DE CUISSON DOIVENT ÊTRE
PLACÉS EN SITUATION STABLE AVEC LES
POIGNÉES (LE CAS ÉCHÉANT) POSITIONNÉES
POUR ÉVITER DE RENVERSER LES LIQUIDES
CHAUDS.
INSTRUCTION DE SECURITE CONCERNANT
L’UTILISATION
CET APPAREIL DOIT ÊTRE CONNECTÉ Á UNE
PRISE RELIÉE Á LA TERRE. SI VOUS DEVEZ
UTILISER UNE RALLONGE, UTILISEZ
IMPÉRATIVEMENT UN MODÈLE EQUIPÉ
D’UNE PRISE DE TERRE.
LES APPAREILS DE CUISSON DOIVENT ÊTRE
PLACÉS EN SITUATION STABLE AVEC LES
POIGNÉES (LE CAS ÉCHÉANT) POSITIONNÉES
POUR ÉVITER DE RENVERSER LES LIQUIDES
CHAUDS.
ASSUREZ-VOUS QUE L’INSTALLATION
ÉLECTRIQUE EST SUFFISANTE POUR
FRANÇAIS
ALIMENTER L’APPAREIL.
NE LE METTEZ PAS SUR D’AUTRES APPAREILS.
4 CREPES MAXIMUM
INSTRUCTION DE SECURITE CONCERNANT LE
NETTOYAGE
AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE,
DÉBRANCHEZ ET LAISSEZ REFROIDIR
L’APPAREIL COMPLÈTEMENT.
NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL, SON FIL
ÉLECTRIQUE ET SA PRISE DE COURANT DANS
L’EAU OU AUTRE LIQUIDE.
RETIREZ LES PLAQUES AMOVIBLES, LAVEZ LES
PLAQUES ET LES ACCESSOIRES EN BOIS AVEC
UNE EPONGE IMBIBEE DE LIQUIDE LAVE-
VAISSELLE A PH NEUTRE PUIS LES RINCEZ A
L’EAU AVANT DE LES SECHER (AIR LIBRE OU
AVEC UN CHIFFON).
NETTOYEZ LA SURFACE EXTERIEURE AVEC UN
CHIFFON DOUX SEC OU HUMIDIFIE AVEC UN
PRODUIT A PH NEUTRE. N’UTILISEZ JAMAIS DE
FRANÇAIS
NETTOYANTS AGRESSIFS OU ABRASIFS,
D’EPONGES METALLIQUES, D’OBJETS
TRANCHANTS OU POINTUS POUR NETTOYER
L’APPAREIL, CEUX-CI POURRAIENT
ENDOMMAGER L’APPAREIL.
EN CE QUI CONCERNE LES INFORMATIONS
DÉTAILLÉES SUR LA MANIÈRE DE NETTOYER
LES SURFACES EN CONTACT AVEC LES
ALIMENTS, RÉFÉREZ-VOUS AU PARAGRAPHE
CI-APRÈS DE LA NOTICE « NETTOYAGE ET
ENTRETIEN».
INSTRUCTION DE SECURITE CONCERNANT LA
MISE AU REBUS
La directive européenne 2012/19/UE
sur les Déchets des Equipements
Electriques et Electroniques (DEEE),
exige que les appareils ménagers usages ne
soient pas jetés dans le flux normal des
déchets municipaux. Les appareils usagés
doivent être collectés séparément afin
FRANÇAIS
d'optimiser le taux de récupération et le
recyclage des matériaux qui les composent, et
réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement.
MISE EN GARDE
TOUTE UTILISATION AUTRE QUE CELLE
PRÉVUE POUR CET APPAREIL, PAR EXEMPLE
UNE UTILISATION COMMERCIALE, EST
INTERDITE. UNE UTILISATION NON
CONFORME AU MODE D’EMPLOI
DÉGAGERAIT LA MARQUE DE TOUTE
RESPONSABILITÉ ET ENTRAÎNERAIT LA PERTE
DE LA GARANTIE.
APRÈS AVOIR DÉBALLÉ VOTRE APPAREIL,
ASSUREZ-VOUS D’ABORD QU’IL N’A PAS ÉTÉ
ABIMÉ. SI VOUS AVEZ UN DOUTE, N’UTILISEZ
PAS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UNE
PERSONNE COMPÉTENTE.
N’UTILISEZ JAMAIS D’ACCESSOIRES OU DE
PIÈCES D’UN AUTRE FABRICANT.
FRANÇAIS
L’UTILISATION DE CE TYPE D’ACCESSOIRES OU
DE PIÈCES ENTRAÎNE L’ANNULATION DE LA
GARANTIE.
L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ S’IL A
CHUTÉ, S’IL PRÉSENTE DES DOMMAGES
APPARENTS, S’IL FUIT OU PRÉSENTE DES
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT.
DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE PRODUIT EN CAS
DE LONGUE PÉRIODE SANS UTILISATION.
ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE
L’EMBALLAGE, ET NE LAISSEZ PAS LES
ÉLÉMENTS TELS QUE LES SACS PLASTIQUES,
DU POLYSTYRÈNE OU DES ÉLASTIQUES Á
PORTÉE DES ENFANTS. CES ÉLÉMENTS
POURRAIENT ÊTRE DANGEREUX POUR EUX.
POUR VOTRE SECURITÉ, NOUS VOUS
RECOMMANDONS DE NE JAMAIS LAISSER
VOTRE APPAREIL DANS UN ENDROIT EXPOSÉ
AUX INTEMPÉRIES ET A L’HUMIDITÉ.
FRANÇAIS
NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL BRANCHÉ
SANS L’UTILISER.
IL EST CONSEILLÉ D’EXAMINER
RÉGULIÈREMENT LE CÂBLE D’ALIMENTATION
POUR DÉCELER TOUT SIGNE DE
DÉTÉRIORATION ÉVENTUELLE.
NE BRANCHEZ PAS LE PRODUIT ET N’APPUYEZ
PAS SUR LES BOUTONS DU PANNEAU DE
COMMANDE SI VOS MAINS SONT MOUILLÉES.
N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL LES PIEDS NUS OU
MOUILLÉS.
PENDANT SON FONCTIONNEMENT, NE
JAMAIS DÉPLACER L’APPAREIL, NE TOUCHEZ
PAS LA PLAQUE CHAUFFANTE.
EN COURS D’UTILISATION DE VOTRE APPAREIL,
VEUILLEZ PENSER Á TOUJOURS UTILISER LA
POIGNÉE ET UNE PAIRE DE GANTS POUR
ÉVITER TOUT RISQUE DE BRULURE.
S’IL ARRIVAIT QUE CERTAINES PARTIES DE
L’APPAREIL S’ENFLAMMENT ; NE TENTEZ
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere FAR Küchengerät Handbücher
