Favero Electronics 152-01 Bedienungsanleitung

INSTALLATION AND USER MANUAL

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

MODE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION

BENUTZERHANDBUCH

ENGLISH

Art. 152-01, Art. 152-04

MULTI TIMER

ITALIANO

ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

Art.152-01

MULTI TIMER

• Wall version

• Versione da parete

• Versión de pared

• Version de paroi

• Wandausführung

Art.152-04

MULTI TIMER

• Table version

• Versione da tavolo

• Versión de

sobremesa

• Version de table

• Tischausführung

(Option) Art.152-10

• Infrared Remote Control

• Telecomando ad infrarossi

• Control remoto a rayos infrarrojos

• Télécommande à l’infrarouge

• Fernbedienung mit

Infrarotstrahlen

(Option) Art.852 Box 04

• Transport case

• Valigia per trasporto

• Maletín

• Valise

• Handkoffer für den Transport

4 / 44 00152-M01-ML - Multi Timer User Manual Rev01 - 151029 - FAVERO ELECTRONICS

ENGLISH

ENGLISH - INSTALLATION AND USER MANUAL

MULTI TIMER Art. 152-01, Art. 152-04

Table of contents

General information 4Operation 6

Installing the MT 6 Programming 8

Keypad 6Maintenance 11

1. General information

1.1. Purpose

This manual provides the necessary information for the correct use of Multi Timer (art.152-01,

art.152-04), also indicated “MT” in this document. We suggest you keep the manual for the duration of

the product’s life.

1.2. Product description

MT is ideal for programming, timing, displaying and acoustically signaling time intervals

(minutes:seconds) during workout programs. It is recommended especially for sportspeople, trainers

and gyms.

Its programing exibility allows several workout modes.

It can be managed with the local keypad or with an infrared remote control.

It is available in the wall mount version (art.152-01) or table top version (art.152-04).

1.3. Symbols used in the manual

Portions of the text which are of particular importance in regards to the safety or proper use of the

product are indicated by the following symbols.

Warning:

risk of danger or injury to persons if instructions or the necessary precautions are not

followed.

Caution:

situations that could cause damage to your device or other equipment.

Note:

important information on product use.

5 / 44FAVERO ELECTRONICS - 151029 - 00152-M01-ML - Multi Timer User Manual Rev01

ENGLISH

1.4. Technical features

Power supply: 100-240V, 50/60Hz, 0.2A

Temperature: -10 … +70 °C (storage)

0 … +50 °C (operating)

Relative humidity (without condensation): 10 … 95% (storage)

20 … 90% (operating)

Altitude: 12000m (storage)

2000m (operating)

Size (Width x Height x Depth): 56 x 19 x 4 cm (wall version, art.152-01 )

56 x 23.5 x 9 cm (table version, art.152-04)

11 x 4.9 x 2.2 cm (remote control)

Digits size: 9 x 4 cm

Weight: 1.6 kg (wall version, art.152-01)

2.05 kg (table version, art.152-04)

0.17 kg (remote control)

Battery of the remote control: alkaline, 9V, 16 x 45 x 26 mm, typical lifespan:

2 years

1.5. Safety warning

• It is absolutely mandatory that the installation of the product and the electrical system

are designed and implemented by qualied technicians, in compliance with regulations in

effect in the country where installation takes place.

• Before carrying out any conguration or maintenance operation, disconnect the power

supply from the product.

• The opening of the case and the conguration of the product must be carried out only by

a qualied technician.

• Do not expose the product to heat sources, to water or to rain.

• Do not crush, pull, bend, excessively twist or modify the power supply cable. Also, do not

use the power cable if it has been damaged.

1.6. Guarantee

The guarantee is valid for two years starting from the date of purchase and includes free

repair for any defects in materials or construction. The guarantee does not include shipping

costs. Batteries are not included in the warranty. More information on guarantee and post-

sale support can be found at www.favero.com.

1.7. Disposal of product

Please dispose of your product in a manner most compatible with the environment and in accordance

with federal or state laws, reusing parts and recycling components and materials when possible.

When this crossed-out waste bin symbol is attached to a product it signies the product

should be disposed of in a separate container from other waste.

The sorted waste collection of the present device is organized and managed by the

manufacturer. Users who wish to dispose of their present device should contact the

manufacturer and follow the procedure indicated for separate waste collection.

6 / 44 00152-M01-ML - Multi Timer User Manual Rev01 - 151029 - FAVERO ELECTRONICS

ENGLISH

Ensuring proper sorted waste collection, in accordance with environmental standards, for the

disposal of further devices helps to protect the environment and the health of persons from

any damaging effects. It also favors the reuse and recycling of materials.

Administrative sanctions, in accordance with regulations in effect, will be applied for any

improper or abusive disposal of the product on part of the holder.

1.8. Compliance with EU regulations

The product meets the essential requirements of the Electromagnetic Compatibility and Safety for

electronic devices, in accordance with European directives:

• 2014/30/EU of 26 February 2014,

• 2014/35/EU of 26 February 2014,

• 2011/65/EU of 8 June 2011.

2. Installing the MT

Since every MT is provided with a power supply cable and plug, we suggest that a power cord

socket controlled by an easily accessible switch be placed nearby.

Before installing the MT on the wall (art.152-01), we suggest rst running a preliminary test

by temporarily connecting the device to the mains power supply. Fix MT to the wall with two

screws or wall anchors.

Before plugging in the device, make sure that the data on the power supply rating plate is

compatible with that of the mains power supply.

3. Keypad

The local and remote control keypad is provided with the following keys.

To turn the device to

stand-by.

To access the

programming functions.

To select the previous

parameter during

programming.

To select the workout

program.

To change the timer value. To select the following

parameter during

programming.

To start the timer. Not used. To increase the parameter

value.

To stop the timer. Not used. To decrease the parameter

value.

4. Operation

MT programmes and stores the time intervals of 9 “workout programs”. It also times and displays the

program in course and signals the events with acoustic signals.

7 / 44FAVERO ELECTRONICS - 151029 - 00152-M01-ML - Multi Timer User Manual Rev01

ENGLISH

4.1. What a workout program is

A “workout program” consists of (“Fig. 4.1”):

1. An optional start interval (PRE-WORKOUT).

2. A sequence of PHASES, each one formed of CYCLES:

• a time interval (ACTION) to perform the exercises,

• a time interval (PAUSE) for recovery.

The entire sequence of PHASES can be performed several times and are called ROUNDS.

4.2. Displayed data and acoustic signals

MT displays the ACTION and PAUSE times and the current CYCLE number. It also uses different length

sounds to signal the various events occurring during the “workout program”.

“Fig. 4.2” shows the information displayed by the MT during the timing phase; PAUSE shows only one

separation point between minutes and seconds.

The following events are acoustically signaled with different sound modes:

• PRE-WORKOUT end: 3 sounds (short duration) in the last 3 seconds,

• ACTION start: 1 sound (medium duration) - ACTION end: 1 sound (long duration),

• end of the entire “workout program”: 3 sounds (long duration).

You can also program the emission of a sound as follows:

• At regular intervals (cadence) during each ACTION, to synchronize the workout exercises;

• At time intervals before the end of each ACTION and PAUSE.

Fig. 4.1 Example of workout program consisting of pre-workout and 2 phases.

Fig. 4.2 Data displayed by the MT while timing.

Current

cycle number Timer

minutes seconds

8 / 44 00152-M01-ML - Multi Timer User Manual Rev01 - 151029 - FAVERO ELECTRONICS

ENGLISH

4.3. Selecting, starting and stopping a workout program

To select a “workout program”:

• press the [TIMER] key several times until the desired “workout program” is displayed (“t1”,

“t2”, …, “t9”), and

• within 3 seconds press [STOP]1.

Press [START] and [STOP] to start and stop timing. You can program timing forward or backward.

4.4. Modifying the timer

With the timer stopped: press [#] and then change its value with [+] and [-] (keeping them pressed, the

change is rapid, only for the local keypad). At the end, press [#] again to conrm the changes or press

the other keys to delete the changes.

5. Programming

You can set the specic parameters of each of the nine (9) “workout programs” and the general

parameters valid for all the programs. Use the arrow keys [<] and [>] to scroll the parameters; you

can modify the values of these parameters with the keys [+] and [-] (on the local keypad, keep them

pressed to rapidly change the values).

“Fig. 5.1” shows the data displayed on the MT while programming.

5.1. General parameters

To access the programming functions press [PROG]. Press [PROG] or [ON-OFF] again to quit the

programming mode.

Parameter Value

Identier Description min default max

H1 Timing modes (dn: downward, uP: upward). dn uP uP

H2 Sound type (trilling: 1, continuous: 2). 1 2 2

H3 Sound volume (off: 0, low: 1, medium: 2, high: 3). 0 2 3

H4 PRE-WORKOUT duration (minutes:seconds). 0:00 0:10 99:00

H5 Regular sound emission interval - cadence (seconds). 0060

1. Press [START] instead of [STOP] to start timing immediately.

Fig. 5.1 Data displayed on the MT while programming.

Parameter Value (minutes) Value (seconds)

9 / 44FAVERO ELECTRONICS - 151029 - 00152-M01-ML - Multi Timer User Manual Rev01

ENGLISH

H6 Time interval before ACTION end acoustic signal

(minutes:seconds).

0:00 0:00 99:00

H7 Time interval before PAUSE end acoustic signal

(minutes:seconds).

0:00 0:00 99:00

5.2. Specic parameters

To access programming functions (“Fig. 5.2”):

• press [TIMER] several times until the desired “workout program” is displayed (“t1”, “t2”, …,

“t9”), and then

• press [PROG] within 3 seconds.

For each “workout program” you can determine up to nine (9) successive PHASES, each containing the

following parameters.

Parameters of a “workout program”Value

Identier Item Description min default max

1A1 Workout time - ACTION (minutes:seconds). 0:00 1:00 99:00

P1 Rest time - PAUSE (minutes:seconds). 0:00 0:30 99:00

C1 Number of cycles - CYCLES. 1 1 99

U1 Increase of the workout time at each cycle. -9:55 0:00 10:00

2A2 Workout time - ACTION (minutes:seconds). 0:00 0:00 99:00

P2 Rest time - PAUSE (minutes:seconds). 0:00 0:00 99:00

C2 Number of cycles - CYCLES. 1 1 99

U2 Increase of the workout time at each cycle. -9:55 0:00 10:00

...

3 A9 Workout time - ACTION (minutes:seconds). 0:00 0:00 99:00

P9 Rest time - PAUSE (minutes:seconds). 0:00 0:00 99:00

C9 Number of cycles - CYCLES. 1 1 99

U9 Increase of the workout time at each cycle. -9:55 0:00 10:00

FNumber of program ROUNDS. 1 1 99

Fig. 5.2 Timer parameters programming ow.

10 / 44 00152-M01-ML - Multi Timer User Manual Rev01 - 151029 - FAVERO ELECTRONICS

ENGLISH

The ‘F’ parameter represents the number of ROUNDS. It makes it possible to repeat the entire

“workout program”. Use the [#] key to select this parameter without scrolling all the previous

parameters (“Fig. 5.2”).

At each CYCLE, you can increase or decrease the ACTION time by a ‘Un’ value, so as to perform

“workout programs” with “pyramid” times (chapter 5.3).

To perform one phase after another, set an ACTION time different from null for the second phase. For

example, with A2 = 2:30 at the end of phase 1, phase 2 will be automatically started.

Press [PROG] or [ON-OFF] again to quit the programming mode.

5.3. Programming example

For a second “workout program” as here described:

• 30 pre-workout seconds before start;

• 1 minute workout + 30 rest seconds, for 5 times;

• pyramid workout times from 2 to 4 minutes (and vice versa) in 3 cycles + 1 rest minute;

• the above must be repeated twice;

• acoustic synchronization of the exercises every 15 seconds (cadence).

Proceed as follows:

1. Press [PROG] to access the general parameter setting. The MT displays parameter H1

(timing mode) and its current value.

2. With [>] scroll the parameters up to H4 (PRE-WORKOUT); using the keys [+] and [-]

increase/decrease the parameter value to “ 0:30”.

3. Set the following parameter (cadence) H5 = “ 0:15”.

4. Quit the programming mode by pressing [PROG].

5. Press [TIMER] several times until “t2” is displayed, then press [PROG] to access the

specic parameters of the “workout program”.

6. The MT displays the parameter A1 and its current value; increase/decrease this value to

“1:00”, then pass to the following parameter.

7. Set P1 = “ 0:30”, C1 = 5 e U1 = “ 0:00”: the programming of PHASE 1 has been completed;

press [>] to pass to the rst parameter of the following phase.

8. In the second PHASE, set A2 = “ 2:00”, P2 = “ 1:00”, C2 = 3 and U2 = “ 1:00”.

9. Then set PHASE 3 as follows: A3 = “ 4:00”, P3 = “ 1:00”, C3 = 3 e U3 = “-1:00”.

10. Make sure that A4 is null, then press [#] to program F = 2. Press [PROG] to quit the

programming mode.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Favero Electronics Timer Handbücher

Favero Electronics

Favero Electronics 154-01 Bedienungsanleitung

Beliebte Timer Handbücher anderer Marken

Intermatic

Intermatic P1131 Bedienungsanleitung

Learning Resources

Learning Resources Time Tracker mini Bedienungsanleitung

CEBEK

CEBEK I-215 Bedienungsanleitung

Somogyi

Somogyi home TS MD 5 Bedienungsanleitung

Profile

Profile 010200280 Bedienungsanleitung

Gizmo

Gizmo T4 Bedienungsanleitung

Tekmar

Tekmar Timer 031 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin DST301B61 Bedienungsanleitung

sisel

sisel ENDA ETM2432 Bedienungsanleitung

B&Q

B&Q TE103 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Hozelock

Hozelock AC Plus 2700 Bedienungsanleitung

GIC

GIC Eliro V7DDSS3Eliro V7DFTS3 Bedienungsanleitung

Tork

Tork TU40 Bedienungsanleitung

Emos

Emos EMT400F Bedienungsanleitung

FarmTek

FarmTek Polaris Bedienungsanleitung

Maximum

Maximum CRONUS Bedienungsanleitung

Uberhaus

Uberhaus TD133B Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-3766 Bedienungsanleitung