7. 0-10V Schnittstelle (Dimmer)
Die Ansteuerung der Schnittstelle erfolgt über ein
störungssicheres Gleichspannungssignal von 0V (min.
Ausgangsspannung 10,0V / 23,0 / 48,0V) bis 10V
(max. Ausgangsspannung 15,5V / 30,0V, / 60,0V).
Aufgrund der Eigenschaften dieser Schnittstelle
müssen folgende Punkte beachtet werden:
q Um die Schnittstelle zu verwenden ist das
eingebaute Potentiometer “Uadj” auf die höchste
Ausgangsspannung einzustellen.
q Die Steuerleistung wird vom Netzteil selbst erzeugt
(max. Strom 1mA pro Netzteil). Dies ermöglicht eine
einfache Verstellung der Ausgangsspannung mit nur
einem Widerstand an den Klemmen der Schnittstelle.
q Die Steuerleitung ist potentialgetrennt von der
Eingangsspannung, jedoch nicht von der
Ausgangsspannung des Netzteils.
q Ein angeschlossenes Steuergerät muss in der Lage
sein, den von den Netzteilen in die Steuerleitung
gelieferten Strom aufzunehemen (Stromsenke) und die
Steuerspannung zu verringern. Nicht alle Netzgeräte,
Wandlerkarten usw. haben diese Eigenschaften!
q Die Steuerleitung muss mit richtiger Polarität (+ / -)
angeschlossen werden.
7. 0-10V Interface (Dimmer)
The interface will be controlled by an interference proof
DC-Voltage from 0V (min. output voltage 10,0V / 23,0V
/ 48,0V) to 10V (max. output voltage 15,5V / 30,0V /
60,0V).
Because of the special attributes of this interface the
following issues should be observed:
q To operate the interface, the integrated
potentiometer “Uadj” has to be adjust to the maximum
output voltage.
q The power supply generates the control power by
itself (max. current 1mA each power supply). This
allows an adjustment of the output voltage by using a
resistor connected to the terminals of the interface.
q The control wire is potential separated from the
input voltage, but not from the output voltage.
q The connected controller has to be able to take the
control current of the power supplies (current sink) and
to lower the control voltage. Please notice that not all
power supplies, transformer cards etc. have these
features.
q The control wire has to be connected with the
correct polarity (+ / -).
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10
Ua-Uc-Kennlinie / Characteristic curve
SNT15012-K
Ua / V
Steuerspannung / Control voltage
Ausgangsspannung
Output voltage
Uc / V
Kennlinien / Characteristic curves
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10
Ua-Uc-Kennlinie / Characteristic curve
SNT15024-K
Ua / V
Steuerspannung / Control voltage
Ausgangsspannung
Output voltage
Uc / V
44
46
48
50
52
54
56
58
60
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10
Ua-Uc-Kennlinie / Characteristic curve
SNT15048-K
Ua / V
Steuerspannung / Control voltage
Ausgangsspannung
Output voltage
Uc / V
1k0
3k32
10k0
20k0
100k0
475k0
1M0
Steuerwiderstand
nach E96-Reihe
.
Control resistor
acc. to E96-Series
Ausgangsspannung
SNT15012-K
.
Output voltage
SNT15012-K
10,22VDC
10,87VDC
12,10VDC
13,08VDC
14,82VDC
15,41VDC
15,50VDC
1k0
3k32
10k0
20k0
100k0
475k0
1M0
Steuerwiderstand
nach E96-Reihe
.
Control resistor
acc. to E96-Series
Ausgangsspannung
SNT15024-K
.
Output voltage
SNT15024-K
23,18VDC
24,04VDC
25,64VDC
26,92VDC
29,19VDC
29,97VDC
30,09VDC
1k0
3k32
10k0
20k0
100k0
475k0
Steuerwiderstand
nach E96-Reihe
.
Control resistor
acc. to E96-Series
Ausgangsspannung
SNT15048-K
.
Output voltage
SNT15048-K
48,15VDC
49,77VDC
52,80VDC
55,22VDC
59,50VDC
60,96VDC
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
0,1 1 10 100 1000
Ua-Rc-Kennlinie / Characteristic curve
SNT15012-K
Ua / V
Rc / kW
Steuerwiderstand / Control resistor
Ausgangsspannung
Output voltage
2 3 4 20 30 40 200 3000,2 0,3
22
22,5
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
27
27,5
28
28,5
29
29,5
30
0,1 1 10 100 1000
Ua / V
Ua-Rc-Kennlinie / Characteristic curve
SNT15024-K
Rc / kW
Steuerwiderstand / Control resistor
Ausgangsspannung
Output voltage
2 3 4 20 30 40 200 300
0,2 0,3
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
0,1 1 10 100 1000
Ua-Rc-Kennlinie / Characteristic curve
SNT15048-K
Ua / V
Rc / kW
Steuerwiderstand / Control resistor
Ausgangsspannung
Output voltage
2 3 4 20 30 40 200 300
0,2 0,3
Zur genaueren Bestimmung der Steuerspannung oder des Steuerwiderstandes laden sie sich
das Excel-Sheet, aus den Details des Netzteiles, auf www.feas.de herunter.
.
Please download the Excel-Sheet from the details of the power supply, on to get www.feas.de,
the exactly control voltage or control resistor.
Beispiele für die Ausgangsspannung gesteuert
durch einen, an der Schnittstelle angeschlossenen,
Widerstand.
Examples for the output voltage controlled by a
resistor, connected to the interface.
8. Strombegrenzung und Fusemode
Das SNT150-K kann über das 7-adrige graue
Steuerkabel (Pins 4 und 6) in zwei Betriebsarten
benutzt werden.
Strombegrenzung (Pin6 offen):
Über die Regelung des Potentiometers können Sie die
max. Stromstärke (0,5-1,5xI ) festlegen, an der das
nenn
Gerät die Last trennt und die Meldung über das Relais
erfolgt.
Dabei steht eine Leistung über 100% dem Anwender
nur für eine begrenzte Zeit zur Verfügung. Die Zeit ist
abhängig von der Höhe der (siehe Diagramm Leistung
unten). Nach Ablauf dieser Zeit trennt das Gerät für ca.
50 Sek. die Last und schaltet diese anschließend
wieder automatisch zu.
Zur Einstellung der Stromgrenze drehen Sie das
Potentiometer (Einstellung Stromgrenze) auf den
größtmöglichen Wert (im Urzeigersinn).
Stellen Sie die Last auf den Wert ein, an dem das
Netzteil die Last trennen soll.
Drehen Sie anschließend das Potentiometer zurück,
bis die Last getrennt wird.
Fuse-Mode (Pin4 und 6 gebrückt):
Durch eine Brücke zwischen Pin 4 und 6 wird die
elektronischen Sicherung (Fuse-Mode) aktiviert.
Die “Sicherung” löst aus:
wenn die von Ihnen eingestellte Strombegrenzung,
oder die zeitliche Begrenzung der Last (siehe
Diagramm) überschritten wird.
Bei Fuse-Mode schaltet das Gerät die Last sofort ab
und geht in Standby. Ein Neustart ist erst nach
manuellem Reset möglich.
8. Current-Limiting and Fusemode
The SNT150-K can be used in two different modes by
using the grey control cable (Pins 4 and 6) and the
potentiometer (Current limit).
Current limit (Pin6 open):
With the regulation of the potentiometer you can set up
the current (0.5-1.5xI ) on which the device limiter tilts
nom
and the message “overload” on relay 2 is displayed.
A performance more than 100% is only available for a
limited time. The time depends on the level (see
diagram below). After this time the device disconnects
the load for approx. 50 seconds and then switches it
on again automatically.
To set the current limit, turn the potentiometer
(Adjustment Current limit) to the highest possible
value (clockwise).
Set the load of your device to the value at which the
power supply should disconnect the load.
Then turn the potentiometer back until the load is
disconnected.
Fuse-Mode (Pin4 and 6 bridged)
A bridge between pins 4 and 6 activates the electronic
fuse (fuse mode).
The „fuse“ triggers:
if the current limit,
or the time limit of the load (see diagram) is exceeded.
In fuse mode, the device switches off the load
immediately and goes into standby. A restart is only
possible after a manual reset.
Überlastverhalten
Over-Load-characteristic
80%
100%
120%
140%
150%
Ausgangsstrom
Output Current
5 10 15 20 25
Zeit / Time (min.)
Betriebsbereich / Operation range
160%
180%
30
