Feizer IPX Pro Power Bedienungsanleitung
Pro Power LED Flashlight
USER MANUAL
1. 1x FEIZER IPX Pro Power LED Flashlight
PACKAGE CONTENT
EN
FEIZER IPX PRO POWER LED FLASHLIGHT
2. 1x 18650 type 3,7v rechargeable battery
3. 1x Paper Box 4. 1x Universal USB Charger 5. 1x USB Cable
1. 1x Torcia FEIZER IPX Pro LED Ad Alta Potenza
IT 2. 1x Batteria ricaricabile 18650 da 3,7V
3. 1x Scatola di cartone 4. 1x Caricatore USB universale 5. 1x Cavo USB
1. 1x Linterna LED FEIZER IPX Pro Power
ES 2. 1x Batería recargable tipo 18650 3,7v
3. 1x Caja de cartón 4. 1x Cargador universal USB 5. 1x Cable USB
1. 1x Lanterna FEIZER IPX Pro Power LED
PT 2. 1x Pilha recarregável tipo 18650 3,7 V
3. 1x Caixa de cartão 4. 1x Carregador USB universal 5. 1x Cabo USB
1. 1x LanternăFEIZER IPX Pro Power LED
RO 2. 1x 18650 baterie reîncărcabilătip 3,7v
3. 1x Cutie din carton 4. 1x Încărcător universal USB 5. 1x Cablu USB
1. 1x Κλεφτοφάναρο FEIZER IPX Pro Power LED
GR 2. 1x 18650 τύπου 3,7v επαναφορτιζόμενη
3. 1x Χάρτινο Κουτίμπαταρία 4. 1x Φορτιστής USB Γενικής Χρήσης 5. 1x Καλώδιο USB
1. 1x Latarka FEIZER IPX Pro Power LED LED
PL 2. 1x Akumulator 18650, 3,7V
3. 1x Papierowe pudełko 4. 1x Uniwersalna ładowarka USB 5. 1x Kabel USB
PL
1. 1x FEIZER IPX Pro Power LED elemlámpa
HU 2. 1x 18650 típusú, 3,7 voltos újratölthető
3. 1x Papírdobozakkumulátor 4. 1x Univerzális USB töltő 5. 1x USB kábel
1. 1x FEIZER IPX Pro power LED Baterka
CZ 2. 1x Typ 18650 3,7v dobíjecí baterie
3. 1x Papírová krabice 4. 1x Univerzální USB nabíječka 5. 1x USB kabel
1. 1x FEIZER IPX Pro Power LED Baterka
SK 2. 1x 18650 typ 3,7v nabíjateľná batéria
3. 1x Papierová Krabica 4. 1x Univerzálna USB Nabíjačka 5. 1x USB Kábel
ENGLISH ................................................... 2 - 4
ITALIANO .................................................. 5 - 7
ESPAÑOL .................................................. 8 - 10
PORTUGAL ............................................... 11 - 13
ROMÂNĂ ................................................... 14 - 16
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ................................................. 17 - 19
POLSKIE .................................................... 20 - 22
MAGYAR ................................................... 23 - 25
ČEŠTINA .................................................... 26 - 28
SLOVENSKÝ ............................................. 29 - 31
1. Lens
3. Variable zoom/Focus feature
2. Tactical Strike Head
4. Coated aluminum alloy
solid body
5. Wrist strap
6. On-off button
Lighting duration 2 hours at high mode / 5 hours at low mode
Body Coated aluminum alloy solid body
Lighting modes5 modes
(High/Medium/Low/Strobe/ SOS)
Battery type18650 type 3,7v rechargeable battery
Lifetime of the battery1000 charging
Warranty 1year (3months for battery and charger)
Lighting distance 600 meters
Water resistance IPX5 Standart
Lifetime of the LED 100.000 hours
LED typeCREEXM-L2 series High Power LED 1000 lumens
TECHNICAL SPECIFICATIONS
2
I
FEIZER IPX PRO POWER LED FLASHLIGHT ENGLISH
7. USB Charging input/output
1
2
3
4
6
5
7
INSTRUCTIONS
1
3
2
1.
2.
3.
Attention!
ENGLISH FEIZER IPX PRO POWER LED FLASHLIGHT
I
3
4
Turn the cap counter-clockwise to take it o.
Place a 3.7v 18650 battery type
Put the cap back on. To operate the flashlight, click the tactical on/o button. Click
the on/o button in succession to get the main modes. Clicking the on/o button
halfway repatedly in rapid succession before clicking it trough will open the hidden
functional modes.
The positive pole of the battery should face the lens-side of the flashlight.
!WARNING
PRODUCT MAINTENANCE
CHARGER INSTRUCTIONS
4
I
ENGLISHFEIZER IPX PRO POWER LED FLASHLIGHT
Place the battery as shown on the sticker by
paying attention to the (+) / (-) poles. The charger
will automatically regulate the current and
voltage of the battery. When charging, the signal
light on the charger will be red and when the
charging is over, it will become green. The
average charging time is 100 minutes.
Clean your flashlight and the lens regularly with a clean cloth.
The LED of the flashlight warms up if it works long period of time. Do not let it
touch to your body.
Since the lighting power of the flashlight is considerably high, shining it directly
in your own or others eyes may cause transient visual loss or harm the eyes.
Place the battery in the charger as indicated on the sticker. If the battery is not
placed in the right way, the charger and/or the battery may get damaged.
1. Lenti
3. Funzione regolabile
zoom/messa a fuoco
2. Parte superiore tattica
4. Scocca rivestita in lega
d'alluminio
5. Cinghia per il polso
6. Pulsante on-off
Durata dell'illuminazione
2 ore in modalità ad alta illuminazione /
5 ore in modalità a bassa illuminazione
Corpo
Un corpo di alluminio di acciaio duro
Modalità d'illuminazione
5 modalità
(Alta/Media/Bassa/Stroboscopica/SOS)
Tipo di batteria
Batteria ricaricabile 18650 da 3,7V
Durata della batteria 1000 cariche
Garanzia 1 anno (3 per batteria e caricatore)
Distanza d'illuminazione
600 metri
Resistenza all'acqua
IPX5 Standart
Durata del LED 100.000 ore
Tipo di LED
Serie CREE XM-L2 LED Ad Alta Potenza 1.000 lumen
SPECIFICHE TECNICHE
5
I
TORCIA FEIZER IPX PRO LED AD ALTA POTENZA ITALIANO
7. Entrata-uscita USB per
ilcaricamento
1
2
3
4
6
5
7
ISTRUZIONI
1
3
2
1.
2.
3.
Attenzione!
ITALIANO TORCIA FEIZER IPX PRO LED AD ALTA POTENZA
I
6
4
Svitare la copertura in senso antiorario e rimuoverla.
Installare una batteria 18650 da 3,7V
Riposizionare la copertura. Per utilizzare la torcia premere il pulsante on/o.
Premere il pulsante on/o in successione per passare tra le dierenti modalità
principali. Premendo ripetutamente il pulsante on/o a metà in rapida successione
prima di premerlo completamente, sarà possibile accedere alle modalità di
funzionamento nascoste.
Il polo positivo della batteria deve essere direzionato verso il lato dove
sono posizionate le lenti della torcia.
Attenzione!
MANUTENZIONE DEL PRODOTTO
ISTRUZIONI RELATIVE AL CARICATORE
7
I
ITALIANOTORCIA FEIZER IPX PRO LED AD ALTA POTENZA
Posizionare la batteria come mostrato sull'ade-
sivo, prestando attenzione alle diciture relative ai
poli (+) / (-). Il caricatore regolerà automatica-
mente la corrente e il voltaggio della batteria. Una
volta in caricamento, la luce di segnalazione sul
caricatore diverrà rossa e quando il caricamento
terminerà, la luce diverrà verde. Sono necessari in
media 100 minuti per completare il caricamento.
Pulire in modo regolare la torcia e le sue lenti utilizzando un panno pulito.
Il LED della torcia si surriscalda durante lunghi periodi di funzionamento. Non
toccatelo con alcuna parte del vostro corpo.
Dato che il potere illuminante della torcia è davvero elevato, puntarla
direttamente nei propri occhi, o in quelli di altre persone, potrebbe causare la
perdita momentanea della visione, o potrebbe danneggiare gli occhi.
Posizionare la batteria nel caricatore come indicato sull'adesivo. Nel caso la
batteria non venga posizionata in modo corretto, potrebbero verificarsi danni al
caricatore e/o alla batteria.
1. Lente
3. Zoom variable/Función
enfoque
2. Cabezal táctico
4. Cuerpo sólido revestido de
aleación de aluminio
5. Cinta para la muñeca
6. Botón de encendido/apagado
Duración 2 horas en modo alto / 5 horas en modo bajo
Cuerpo
Cuerpo sólido revestido de aleación de aluminio
Modos de iluminación
5 modos
(Alto/Medio/Bajo/Estroboscópico/SOS)
Tipo de batería
Batería recargable 18650 3,7v
Vida de la batería 1000 cargas
Garantía 1 año (3 meses para batería y cargador)
Distancia de alumbrado
600 metros
Resistencia al agua
Estándar IPX5
Vida LED
100.000 horas
Tipo de LED
CREE XM-L2 series, LED 1.000 lúmenes de alta energía
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
8
I
LINTERNA LED FEIZER IPX PRO POWER ESPAÑOL
7. Conector de carga USB
1
2
3
4
6
5
7
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
