Fellowes POWERSHRED P70CM Bedienungsanleitung

Get More Done Today™

P70CM

English Français Español Deutsch Italiano Ne erlan s Svenska Dansk Suomi Norsk Polski

Русский

Contents

ProductProfile.................................................3

ImportantSafetyInstructions .......................................3

Set-Up ......................................................4

Operation....................................................4

Maintenance..................................................5

Troubleshooting................................................5

LimitedWarranty...............................................6

Dear Customer,

Thank you for buying a Fellowes Personal Shredder. e have

made many improvements in our personal shredder since its

introduction in 1990 as the first of its kind on the market.

e are confident that it offers you the greatest value for your

money in its product category today. e hope it meets – or even

exceeds – your expectations.

To ensure years of safe, efficient use, please read these few

pages about your new shredder. If this manual doesn’t answer

all your questions or if you wish to comment on this product, we

welcome your call or letter.

Sincerely,

James Fellowes

Chairman & CEO

English

Pro uct Profile

This product is built to shred

paper, staples and credit cards

It is not built to take paper clips, continuous forms, adhesive labels,

transparencies, newspaper, cardboard or any plastic other than

credit cards. Using it for these purposes is likely to cause irreparable

damage.

Cross Cut

Sheet capacity* 7

Paper shred size 3.9 x 48 mm

Maximum paper width 230 mm

Recommended daily capacity 10-20 shredding passes

Maximum running time 2 minutes

Automatic cool-down period 20 minutes

*Based on A4 70g/m2paper with shredder operating at rated voltage under average humidity conditions. Heavier

paper, high humidity, or other than rated voltage may reduce sheet capacity.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

While setting up shredder

• Check shredder for damage or defects; some paper particles in the basket are normal due

to product testing and does not indicate a defect.

• Avoid touching exposed blades on underside of confetti-cut shredder head.

• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

• This shredder has a Control/Disconnect power switch (D) that must be in the ON (I) position

to operate shredder. In case of an emergency move switch to OFF (O) position. This action

will stop shredder immediately.

• Do not place shredder near or over a heat or water source.

While operating shredder

• Keep hands and hanging objects (jewelry, ties, loose

clothing, long hair, etc.) away from paper entry.

• Keep children and pets away from the shredder.

Always unplug shredder when not in use.

• 7 sheets per pass to avoid jams.

When not in use

• Always turn off and unplug shredder.

• Unplug before emptying basket.

• Do not open shredder head: Danger of electric shock.

NOTE:

Do not use flammable synthetic oil, petroleum-based

products or aerosols of any kind on or near product at any time.

Do not use canned air on shredder.

English

Set-Up

• Recommendation: Place plastic waste bag (Fellowes part number 36052) into mesh basket to

collect confetti and paper dust.

• For safety reasons, this model will operate only if the shredder head is in the correct position

on the basket. Align slot at the side of the shredder head (A) with tab on the side of the bas-

ket (B) and place it onto the basket in this position.

Operation

For convenience, your shredder is equipped with an

automatic-start sensor (C)

This means

that when the control/disconnect power switch (D) is in the a tomatic (I) position, the shred-

der will start r nning when yo p t paper into it and stop 1 or 2 seconds after the paper has

passed thro gh.

Because the sensor cannot tell the difference between paper and other

objects, this feature can also be a hazard, especially to children and pets. To avoid accidents,

turn off the shredder as soon as you are finished. Unplug shredder if it will not be used for an

extended period.

To shred

• Plug in shredder with control/disconnect power switch (D) in off (O) position.

• Slide control switch to automatic [I] position to signal readiness.

• Feed paper straight into entry (E), until the shredder automatically begins shredding; see

Product Profile for limits on paper width, shreddable items, sheet capacity, etc.

• Shred for no more than 2 minutes; shredding longer will cause shredder to turn itself off for 4

minutes to cool down.

• Slide control switch to off [O] position after cutting has stopped. Cutting continues for 1

or 2 seconds after paper has gone through in order to clear shredded paper from cutting

cylinders.

In case of a

paper jam

, which may occur if the shredder is pushed beyond its specified capa-

bilities, slide the control switch to the off [O] position and empty the basket if full. Then:

1) Slide control switch to reverse [R] position and attempt to back paper out of shredder.

2) If shredder jams in reverse mode, slide control switch to automatic [I] position and attempt

to continue shredding operation.

3) If shredder jams again, alternate control switch slowly between reverse [R] and automatic

[I] positions to attempt to move jammed paper completely through shredder.

If you are unable to clear the jam using this method, turn off and unplug the shredder; remove

shredder head from the wastebasket and carefully remove any paper extending below the

cutting cylinders; empty the wastebasket; reassemble the shredder and repeat jam clearing

procedure.

English

Maintenance

Regular emptying of the basket

is important to ensure the smooth operation of the

cutting cylinders. If paper is within 2 inches of shredder head, turn off and unplug the

shredder, remove the shredder head and empty the basket.

Regular oiling of the shredder

is also necessary to ensure proper performance.

If you are running the shredder at or near capacity, we recommend oiling it onthly.

Using Fellowes Powershred Lubricant #35250 or other non-aerosol vegetable-based

oil in a long-nozzle container:

• Apply oil over full width of paper entry (1) with shredder in off [O] position.

• Press control switch to automatic [I] position which will cause shredder to run for about 2

seconds.

• Press and hold control switch in reverse [R] position for 3-5 seconds.

• Repeat above automatic [I] and reverse [R] sequence three times.

REMINDER:

Do not use flammable synthetic oil, petroleum-based products or aerosol

lubricants of any kind in or near the shredder at any time.

Troubleshooting

If you have a problem with your shredder, check the symptoms and remedies below. If you

cannot solve the problem this way, contact Fellowes Customer Service.

Do not open

shredder head

to attempt repair: It could expose you to serious electric shock and will

void your warranty.

Symptom

Shredder does not start or stops while shred-

ding.

Shredder squeaks, grinds or runs below

capacity.

Shredder continues to run for 1 or 2

seconds after shredding has been

completed.

Remedy

• Make sure shredder is plugged in and

switch is in automatic [I] position.

• If paper appears to be jammed. Follow

instructions under

Operation

• Check shredder head position. Follow

instructions under

Set-Up

• Wait 4 minutes for shredder to cool down

before trying again.

Check to see if basket is full. Oil cutting

cylinders. Follow instructions under

Maintenance.

No action required. This is a self-cleaning

function.

English

Customer Service

Fellowes offers a toll-free help line for customers living in the United States, Canada, Mexico

and Australia. If you live outside of these regions or are otherwise unable to use our help line,

please call the Fellowes location nearest you, send us a letter or email, or contact your local

dealer. All of our customer service phone numbers and other points of contact are listed on the

back of this manual.

Limite Warranty

Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the cutting blades of the machine to be free from defects

in material and workmanship for

3 years

from the date of purchase by the original con-

sumer. Fellowes warrants all other parts of the machine to be free of defects in material and

workmanship for

1 year

from the date of purchase by the original consumer. If any part is

found to be defective during the warrant period, your sole and exclusive remedy will be

repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defective part.

This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorised repair. ANY

IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTIC-

ULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERI-

OD SET FORTH ABO E. In no event shall Fellowes be liable for any consequential or inciden-

tal damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights. You

may have other legal rights that vary. The duration, terms and conditions of this warranty are

valid worldwide, except where different limitations, restrictions or conditions may be required

by local law.

For more details or to obtain service under this warranty, please contact us (see back cover)

or your dealer.

Warrantor: Fellowes, Inc.

}Ã4HISPRODUCTISCLASSIlEDAS%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT3HOULDTHETIMECOMEFORYOUTODISPOSEOFTHISPRODUCTPLEASEENSURETHATYOUDOSOINACCORDANCEWITHTHE%UROPEAN7ASTEOF%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT7%%%$IRECTIVEANDINCOMPLIANCEWITHLOCALLAWSRELATINGTOTHISDIRECTIVE&ORMOREINFORMATIONONTHE7%%%$IRECTIVEPLEASEVISITWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%ÀiV#EPRODUITESTCLASSÏDANSLACATÏGORIEi²QUIPEMENTÏLECTRIQUEETÏLECTRONIQUEw,ORSQUEVOUSDÏCIDEREZDEVOUSENDÏBARRASSERASSUREZVOUSDÐTREENPARFAITECONFORMITÏAVECLADIRECTIVEEUROPÏENNERELATIVEËLAGESTIONDESDÏCHETSDÏQUIPEMENTSÏLECTRIQUESETÏLECTRONIQUES$%%%ETAVECLESLOISDEVOTREPAYSLIÏESËCETTEDIRECTIVE0OUROBTENIRDESPLUSAMPLESINFORMATIONSSURCETTEDIRECTIVERENDEZVOUSSURWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%-«>Ã3ECLASIlCAESTEPRODUCTOCOMO%QUIPAMIENTO%LÏCTRICOY%LECTRØNICO3ILLEGASEELMOMENTODEDESHACERSEDEESTEPRODUCTOASEGÞRESEQUELOHACECUMPLIENDOLA$IRECTIVA%UROPEASOBRE2ESIDUOSDE%QUIPAMIENTO%LÏCTRICOY%LECTRØNICO7ASTEOF%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT7%%%YLASLEYESLOCALESRELACIONADASCONESTADIRECTIVA0ARAMÈSINFORMACIØNACERCADELA$IRECTIVA7%%%VISITEWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%iÀ>$IESES0RODUKTISTALS%LEKTRO%LEKTRONIKGERÊT'ERÊTKLASSIlZIERT7ENN3IEDIESES'ERÊTEINES4AGESENTSORGENMàSSENSTELLEN3IEBITTESICHERDASS3IEDIESGEMÊDER7%%%ÕÀ«i>7>ÃÌiviVÌÀV>>`iVÌÀVµÕ«iÌ®2ICHTLINIEDIE2EGELUNGENFàRDIE3AMMLUNGUND6ERWERTUNGVON%LEKTROUND%LEKTRONIKGERÊTENVORGIBTUNDINÃBEREINSTIMMUNGMITDERLOKALEN'ESETZGEBUNGIN"EZUGAUFDIESE2ICHTLINIETUN-EHR)NFORMATIONENZUR7%%%2ICHTLINIElNDEN3IEHIERWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%Ì>>1UESTOPRODOTTOÒCLASSIlCATOCOME$ISPOSITIVO%LETTRICOED%LETTRONICO!LMOMENTODELLOSMALTIMENTODIQUESTOPRODOTTOEFFETTUARLOINCONFORMITËALLA$IRETTIVA%UROPEASULLO3MALTIMENTODEI$ISPOSITIVI%LETTRICIED%LETTRONICI7%%%EALLELEGGILOCALIADESSACORRELATE0ERULTERIORIINFORMAZIONISULLA$IRETTIVA7%%%CONSULTAREILSITOWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%ÕÌV$ITPRODUCTISGECLASSIlCEERDALSEENELEKTRISCHENELEKTRONISCHAPPARAAT)NDIENUBESLUITZICHTEONTDOENVANDITPRODUCTZORGDANAUBDATDITGEBEURTINOVEREENSTEMMINGMETDE%UROPESERICHTLIJNINZAKEAFVALVANELEKTRISCHEENELEKTRONISCHEAPPARATEN!%%!ENCONFORMDELOCALEWETGEVINGMETBETREKKINGTOTDEZERICHTLIJN6OORMEERINFORMATIEOVERDE!%%!RICHTLIJNKUNTUTERECHTOPWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%-Üi`Ã$ENNAPRODUKTÊRKLASSIlCERADSOMELEKTRISKOCHELEKTRONISKUTRUSTNING.ÊRDETATTDAGSATTOMHÊNDERTAPRODUKTENFÚRAVFALLSHANTERINGSEDÌTILLATTDETTAUTFÚRSIENLIGHETMED7%%%DIREKTIVETOMHANTERINGAVELEKTRISKOCHELEKTRONISKUTRUSTNINGOCHIENLIGHETMEDLOKALABESTÊMMELSERRELATERADETILLDETTADIREKTIV&ÚRMERINFORMATIONOM7%%%DIREKTIVETBESÚKGÊRNAWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%>Ã$ETTEPRODUKTERKLASSIlCERETSOMELEKTRISKOGELEKTRONISKUDSTYR.ÌRTIDENERINDETILATBORTSKAFFEDETTEPRODUKTBEDES$ESRGEFORATGREDETTEIOVERENSSTEMMELSEMEDDET%UROPISKEDIREKTIVOMAFFALDAFELEKTRISKOGELEKTRONISKUDSTYR7%%%OGIHENHOLDTILDELOKALELOVEDERRELATERERTILDETTEDIREKTIV&ORYDERLIGEREOPLYSNINGEROM7%%%DIREKTIVETBEDES$EBESGEWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%Ã4ÊMÊTUOTELUOKITELLAANSÊHKÚJAELEKTRONIIKKALAITTEEKSI+UNTUOTEPOISTETAANKÊYTÚSTÊSEONHÊVITETTÊVÊSÊHKÚJAELEKTRONIIKKALAITEROMUSTAANNETUN%9NDIREKTIIVIN7%%%JADIREKTIIVIINLIITTYVÊNKANSALLISENLAINSÊÊDÊNNÚNMUKAISESTI,ISÊTIETOJA7%%%DIREKTIIVISTÊONOSOITTEESSAWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%7°°°°

ÀÜi}>$ETTEPRODUKTETKLASSIlSERESSOMELEKTRISKOGELEKTRONISKUTSTYR(VISDUHARTENKTÌBORTSKAFFEDETTEPRODUKTETVENNLIGSTSETILATDUGJRDETTEIOVERENSSTEMMELSEMEDDETEUROPEISKE7%%%DIREKTIVET7ASTEOF%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENTOGIFLGELOKALTLOVVERKFORBUNDETMEDDETTEDIREKTIVET&ORMERINFORMASJONOM7%%%DIREKTIVETVENNLIGSTBESKWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%*Ã5FOQSPEVLU[PTUB[BLMBTZmLPXBOZEPHSVQZVS[ŕE[FŴFMFLUSZD[OZDIJFMFLUSPOJD[OZDI8DFMVQP[CZDJBTJŢ[VƒZUFHPTQS[ŢUVCŢEŕDFHPX1BŴTUXBQPTJBEBOJVOBMFƒZQPTUŢQPXBŗ[HPEOJF[&VSPQFKTLŕ%ZSFLUZXŕXTQSBXJF[VƒZUFHPTQS[ŢUVFMFLUSZD[OFHPJFMFLUSPOJD[OFHP8&&&PSB[[MPLBMOJFPCPXJŕ[VKŕDZNQSBXFN8JŢDFKJOGPSNBDKJ[OBKE[JFDJF1BŴTUXPOBTUSPOJFXXXXXXGFMMPXFTJOUFSOBUJPOBMDPN8&&&,ÕÃÃ>ǣȍțțȜȓȖȕȒȓșȖȓȘșȍȟȟȖȢȖȤȖȞȜȏȍțȜȘȍȘȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȓȖȫșȓȘȠȞȜțțȜȓȜȎȜȞȡȒȜȏȍțȖȓǩȜȐȒȍȝȞȖȒȓȠȏȞȓȚȭȡȠȖșȖȕȖȞȜȏȍȠȪȒȍțțȜȓȖȕȒȓșȖȓȝȜȔȍșȡȗȟȠȍȜȎȓȟȝȓȥȪȠȓȟȜȎșȬȒȓțȖȓǣȖȞȓȘȠȖȏȩǤȏȞȜȟȜȬȕȍȜȎȡȠȖșȖȕȍȤȖȖȜȠȣȜȒȜȏȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȐȜȖȫșȓȘȠȞȜțțȜȐȜȜȎȜȞȡȒȜȏȍțȖȭ8BTUFPG&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU8&&&ȖȚȓȟȠțȩȣȕȍȘȜțȜȏȟȏȭȕȍțțȩȣȟțȓȬǣșȭȝȜșȡȥȓțȖȭȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȗȖțȢȜȞȚȍȤȖȖȜȒȖȞȓȘȠȖȏȓ8&&&ȝȜȔȍșȡȗȟȠȍȝȜȟȓȠȖȠȓȏȓȎȟȍȗȠXXXGFMMPXFTJOUFSOBUJPOBMDPN8&&&ÀiiƗǋǊǕǊǆǇǈǆǔǕǄƼǓǄƸǀǊƸǅǀǄǆǃƾǃǑǄǆǏǛƝǂƼǁǊǈǀǁǕǛǁƸǀƝǂƼǁǊǈǆǄǀǁǕǛƛǅǆǇǂǀǉǃǕǛƨƼǇƼǈǓǇǊǏǉƾǇǆǋƿǑǂƼǊƼǄƸǇǆǈǈǓǎƼǊƼƸǋǊǕǊǆǇǈǆǔǕǄǇƸǈƸǁƸǂƼǓǉƿƼǄƸƹƼƹƸǀǏƿƼǓǊƼǕǊǀǁǐǄƼǊƼǊƾǄƸǇǕǈǈǀǎƾǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊƾǄƛǋǈǏǇƸǔǁǒƥƻƾƺǓƸǉǍƼǊǀǁǐǃƼǊƸƗǇǕƹǂƾǊƸƝǂƼǁǊǈǀǁǆǖǁƸǀƝǂƼǁǊǈǆǄǀǁǆǖƛǅǆǇǂǀǉǃǆǖ8&&&ǁƸǀǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊǆǋǛǊǆǇǀǁǆǖǛǄǕǃǆǋǛǇǆǋǉǍƼǊǓƽǆǄǊƸǀǃƸǋǊǒǊƾǄǆƻƾƺǓƸƙǀƸǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈƼǛǇǂƾǈǆǌǆǈǓƼǛǉǍƼǊǀǁǐǃƼǊƾǄƥƻƾƺǓƸ8&&&ǇƸǈƸǁƸǂƼǓǉƿƼǄƸƼǇǀǉǁƼǌǊƼǓǊƼǊƾǄǀǉǊǆǉƼǂǓƻƸXXXGFMMPXFTJOUFSOBUJPOBMDPN8&&&/ÕÀÃ#VàSàO&MFLUSJLTFMWF&MFLUSPOJL&LJQNBOPMBSBLTOnBOESMNſUS#VàSàOàCFSUBSBGFUNF[BNBOHFMEJţJOEFMàUGFOCVOVO"WSVQB&MFLUSJLTFMWF&MFLUSPOJL&LJQNBOMBSO"UMNBT8&&&:ÚOFUNFMJţJWFCVZÚOFUNFLMFJMHJMJZFSFMLBOVOMBSVZBSODBZBQMEţOEBOFNJOPMVO8&&&:ÚOFUNFMJţJIBLLOEBEBIBGB[MBCJMHJJÎJOMàUGFOXXXGFMMPXFTJOUFSOBUJPOBMDPN8&&&TJUFTJOJ[JZBSFUFEJOâiV5FOUPWâSPCFLKFLMBTJmLPWÈOKBLPFMFLUSJDLÏBFMFLUSPOJDLÏ[BżÓ[FOÓ1PTLPOŘFOÓKFIPäJWPUOPTUJ[BKJTUŞUFKFIPMJLWJEBDJWTPVMBEVTF4NŞSOJDÓ&4PPEQBEV[FMFLUSJDLâDIBFMFLUSPOJDLâDI[BżÓ[FOÓDI0&&;BWTPVMBEVTNÓTUOÓNJQżFEQJTZLUFSÏTUPVUPTNŞSOJDÓTPVWJTÓ7ÓDFJOGPSNBDÓPTNŞSOJDJ0&&;OBKEFUFOBTUSÈOLÈDIXXXGFMMPXFTJOUFSOBUJPOBMDPN8&&&-Û>4ENTOPRODUKTJEKLASIlKOVANâAKOELEKTRICKÏAELEKTRONICKÏZARIADENIE!KNASTANEASZLIKVIDOVATENTOPRODUKTZABEZPETEPROSÓMABYSTETAKUROBILIVSÞLADES%URØPSKOUSMERNICOUOODPADEZELEKTRICKâCHAELETRONICKâCHZARIADENIACH7%%%AVZHODESMIESTNYMIZÈKONMIVZAHUJÞCIMISANATÞTOSMERNICU0ODROBNEJÝIEINFORMÈCIEO3MERNICI7%%%NÈJDETENAWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%Õ}>À>%ZATERMÏK%LEKTROMOSÏSELEKTRONIKUSBERENDEZÏSBESOROLÈSÞ(AELJÚNNEAZIDAMIKORKIKELLDOBNIAATERMÏKETAKKORKÏRJàKGONDOSKODJONARRØLHOGYEZTAZ%URØPAIELEKTROMOSÏSELEKTRONIKUSBERENDEZÏSEKHULLADÏKIARØLSZØLØ7%%%IRÈNYELVSZERINTTEGYEMEGFELELVEAZIRÈNYELVHEZKAPCSOLØDØHELYITÚRVÏNYEKNEKIS!7%%%)RÈNYELVREVONATKOZØTOVÈBBIINFORMÈCIØKÏRTKÏRJàKKERESSEFELAWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%INTERNETESCÓMET*ÀÌÕ}ÕiÃi%STEPRODUTOESTÈCLASSIlCADOCOMO%QUIPAMENTO%LÏCTRICOE%LECTRØNICO1UANDOCHEGARAALTURADEELIMINARESTEPRODUTOCERTIlQUESEDEQUEOFAZEMCONFORMIDADECOMA$IRECTIVARELATIVAA2ESÓDUOSDE%QUIPAMENTOS%LÏCTRICOSE%LECTRØNICOS2%%%EEMOBSERVÉNCIADALEGISLAÎÍOLOCALRELATIVAAESTADIRECTIVA0ARAOBTERMAISINFORMAÎÜESSOBREA$IRECTIVARELATIVAA2ESÓDUOSDE%QUIPAMENTOS%LÏCTRICOSE%LECTRØNICOS2%%%VISITEOENDEREÎOWWWFELLOWESINTERNATIONALCOM7%%%

Declaration of Conformity

Fellowes, Inc.

Yorkshire Way, West Moor Park

Doncaster, outh Yorkshire, DN3 3FB England

declares that the products

Models 701CM / P70CM

conform with the requirements of the Restriction of Hazardous ubstances Directive (2002/95/EC), the Low Voltage

Directive (73/23 EEC) and the Electromagnetic Compatibility Directive (89/336 EEC) and the following harmonized

European Normes (EN tandards) and IEC tandards.

afety: EN60950 ‘Information Technology Equipment’

EMC: Standards

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 2001 (A1)

EN61000-3-2 : 2006

EN61000-3-3 : 2005 (A2)

Itasca, Illinois, U A _____________________

June 30, 2008 James Fellowes

Andere Handbücher für POWERSHRED P70CM

Inhaltsverzeichnis

Andere Fellowes Aktenvernichter Handbücher

Fellowes

Fellowes Powershred PS-60 Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED 73Ci Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Powershred M-7C Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes P-9C Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED Shredmate Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED 99Ci Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED 60Cs Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes AutoMax AutoMax 200C Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED C-120C Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED 125Ci Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED 325C Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED P-35C Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Powershred W-71Ci Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED DS-1 Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes 190 Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED 99Ms Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Powershred PS-77Cs Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Powershred P-38C Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes DS-2 Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes POWERSHRED P-48C Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes LX Series Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes 225i Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Powershred W11C Service-Handbuch

Fellowes

Fellowes PowerShred P-40 Bedienungsanleitung

Beliebte Aktenvernichter Handbücher anderer Marken

Swingline

Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Bedienungsanleitung

GBC

GBC ShredMaster CC055 Bedienungsanleitung

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Bedienungsanleitung

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Bedienungsanleitung

Rexel

Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Bedienungsanleitung

Martin Yale

Martin Yale 227284S1 Bedienungsanleitung

Bonsaii

Bonsaii DocShred C223-A Bedienungsanleitung

HSM

HSM Pure 740 max Bedienungsanleitung

TRU RED

TRU RED TR-BMC20A Bedienungsanleitung

GBC

GBC SHREDMASTER 1236SE Bedienungsanleitung

Gude

Gude GH 2600 P Bedienungsanleitung

Ativa

Ativa DQ80M Bedienungsanleitung

Q-Connect

Q-Connect Q8CC Bedienungsanleitung

Olivetti

Olivetti Privacy 5000C Kurzanleitung

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Bedienungsanleitung

Dahle

Dahle paperSAFE 22022 Bedienungsanleitung

Formax

Formax OnSite FD 87 Bedienungsanleitung

GEHA

GEHA Home & Office S7 CD Bedienungsanleitung