E
PRECAUCIONES
NL WAARSCHUWINGEN
DVORSICHTSMASSNAHMEN
FPRÉCAUTIONS
GB
PRECAUTIONS
3
2
l
l
l
l
l
Lea el manual de instrucciones antes de
usar el FERVE F-2124.
aandachtig
door alvorens de FERVE F-2124
Read the instruction manual before using
the FERVE F-2124.
Veuillez lire le manuel d’instructions
avant d'utiliser le FERVE F-2124.
Lesen Sie vor der Benutzung des FERVE
F-2124 die Bedienungsanleitung.
Lees de gebruiksaanwijzing
.
l
l
l
l
l
l
Evite las llamas y chispas.
Avoid flames and sparks.
Eviter flammes et étincelles.
Offene Flammen und Funken.
Vermijdt vuur en vonken.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¡Atención! Gas explosivo.
Attention! Explosive gas.
Achtung! Explosionsgefahr durch
Gas.
Let op! Knalgas.
Attention! Gaz explosif.
l
l
l
l
l
l
l
No exponga el aparato a la lluvia.
Do not expose the equipment to rain.
N’exposez pas l’appareil à la pluie.
Setzen Sie das Gerät nicht dem
Regen Aus.
Zet het apparaat niet in de regen.
l
l
l
l
l
l
El ácido de las baterías es corrosivo.
Die Säure der Batterie ist korrosiv.
l
l
l
l
Battery acid is corrosive.
L’acide des batteries est corrosif.
Het accuzuur is corrosief.
l
l
l
l
l
l
Utilícelo en un lugar ventilado.
Use it in a well-ventilated place.
Utilisez-le dans un lieu aéré.
Benutzen Sie das Gerät in einem
belüfteten Raum.
Gebruik het apparaat in een
geventileerde ruimte.
l
l
l
l
l
