ZA “Les Mercières” - 10410 Villechétif - FRANCE - TEL : +33 (0)3 25 83 23 00 - FAX : +33 (0)3 25 83 23 04
Tous droits réservés. Les dimensions et puissances de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent subir des modifications. Visuels non contractuels.
Toute reproduction par quelque procédé que ce soit, doit être préalablement autorisée par FESTILIGHT. Ne pas jeter sur la voie publique. 06/2016
ES / GUIRNALDA B22
ADVERTENCIAS :
Gracias por leer detenidamente las instrucciones y consejos
siguientes, cuya estricta aplicación condiciona el buen
funcionamiento de este producto.
El distribuidor declina toda responsabilidad en caso de no respetar
las instrucciones del manual.
Producto eléctrico en 230V que puede resultar peligroso en caso
de no respetar el manual de instrucciones y las precauciones de
empleo.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA :
La instalación eléctrica debe estar conforme con las normas y
reglamentaciones vigentes. Debe estar equipada obligatoriamente
con una protección diferencial de 30 mA para proteger la
instalación luminosa.
Vericar que la potencia de la instalación eléctrica sea suciente
para alimentar la instalación luminosa que se va a realizar.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE :
Durante la instalación, no utilizar herramientas o accesorios que
podrían dañar la guirnalda.
Utilizar imperativamente elementos de plástico para jar los
productos (ej: abrazaderas de nylon…).
PRECAUCIONES DE EMPLEO :
- No dejar al alcance de los niños.
- No conectar la guirnalda a la alimentación estando en su
embalaje.
- No conectar eléctricamente esta guirnalda a otra guirnalda.
- Desenrollar la guirnalda antes de su utilización.
- Antes de utilizar la guirnalda, vericar que no esté dañada.
- Vericar que la guirnalda posee todos los elementos indispensables
para su funcionamiento.
AVVERTENZE :
Si prega di leggere attentamente le istruzioni e i consigli seguenti
in quanto la loro scrupolosa applicazione condiziona il buon
funzionamento dei questo prodotto.
Il distributore declina ogni responsabilità in caso di mancato rispetto
delle istruzioni contenute nel foglietto illustrativo.
Prodotto elettrico da 230V; possono sussistere pericoli in caso di
mancato rispetto del foglietto illustrativo e delle precauzioni d’uso.
IMPIANTO ELETTRICO :
L’impianto elettrico deve essere conforme alle norme e regolamenti
in vigore ed essere munito necessariamente di una protezione
differenziale da 30 mA, quando si progetta l’impianto luminoso.
Controllare che la potenza dell’impianto elettrico sia sufciente per
alimentare l’impianto luminoso che intendete realizzare.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE :
In fase di installazione non usare utensili o accessori che possano
danneggiare la ghirlanda.
Utilizzare obbligatoriamente elementi in plastica per ssare i prodotti
(es.: fascette in nylon, ...).
PRECAUZIONI D’USO :
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Non collegare la catenaria all’alimentazione quando è ancora
nell’imballaggio.
- Non collegare elettricamente questa catenaria a un’altra
catenaria.
- Svolgere la catenaria prima dell’uso.
- Controllare che la catenaria non sia danneggiata prima dell’uso.
- Controllare che la catenaria abbia tutti gli elementi necessari al
funzionamento.
Cada casquillo está equipado con una junta de estanqueidad.
ATENCIÓN: esta guirnalda no debe utilizarse sin que estén colocadas
todas las juntas de estanqueidad.
- Instalar las lámparas en todos los casquillos de la guirnalda antes
de conectar ésta.
- No retirar o instalar lámparas cuando la guirnalda está conectada
a la alimentación.
- Reemplazar inmediatamente las lámparas defectuosas o rotas por
otras lámparas del mismo tipo, de la misma tensión y de la misma
potencia nominal para evitar los calentamientos.
- La guirnalda debe conectarse a una toma de corriente que tenga
un índice de protección contra la humedad al menos igual a IPX 4.
- No dañar los conductores.
- El cable exterior exible o el cable de esta lámpara no puede ser
reemplazado. Si este cable estuviera dañado, la lámpara debe
destruirse.
- Para el almacenamiento, utilizar el embalaje original.
- Mantener la guirnalda alejada de una llama o de una fuente de
calor.
- Las lámparas de la guirnalda deben disponerse a más de 10 cm de
otros objetos iluminados.
- Conservar el embalaje y este manual,
ya que contienen las instrucciones de la guirnalda.
Características :
Tensión de alimentación :
230V alternativa 50Hz
Tipo de casquillo : B22
Potencia máxima por casquillo : en el embalaje
Ogni portalampda è munito di una guarnizione di tenuta. ATTENZIONE
questa catenaria deve essere utilizzata solo con tutte le guarnizioni
di tenuta in sede.
- Applicare le lampadine su tutti i portalampada della catenaria
prima di collegare la catenaria.
- Non rimuovere o inserire le lampadine quando la catenaria è
collegata alla rete elettrica.
- Sostituire subito le lampadine difettose o rotte con lampadine dello
stesso tipo e medesima tensione e potenza nominale, per evitare il
surriscaldamento.
- La catenaria deve essere collegata a una presa munita di grado di
protezione anti-umidità di almeno IPX 4.
- Non danneggiare i conduttori.
- Il cavo esterno morbido o il cordone di questa luminaria non
devono essere sostituiti, se il cavo è danneggiato, occorre gettare
la luminaria.
- Per lo stoccaggio, usare l’imballo originale.
- Tenere la catenaria lontano da amme e fonti di calore.
- Le lampadine della catenaria devono essere disposte a oltre 10 cm
da oggetti illuminati.
- Conservare la confezione e il presente manuale,
che contengono le istruzioni per l’uso della catenaria.
Caratteristiche :
Tensione di alimentazione : 230V alternativa 50Hz
Tipo di portalampada : B22
Potenza max. per portalampada : sulla confezione
0,10m
IT / Ghirlanda B22
0,10m
Ref. Potencia max.
69020S 214W max.
69040 428W max.
69100 1070W max.
69140 1498W max.
69300 3000W max.
Ref. Potenza max.
69020S 214W max.
69040 428W max.
69100 1070W max.
69140 1498W max.
69300 3000W max.
230V extérieur (type ref. : 50159)
230V intérieur (type ref. : 50390) 24V intérieur (type ref. : 60480)
24V intérieur (type ref. : 60484)
24V extérieur (type ref. : 61380)
B22 230V extérieur :
230V - IP24
230V - IP24
230V extérieur (type ref. : 50159)
230V intérieur (type ref. : 50390) 24V intérieur (type ref. : 60480)
24V intérieur (type ref. : 60484)
24V extérieur (type ref. : 61380)
B22 230V extérieur :
Transformateur
Transformer
Transformateur
Transformer
230V extérieur (type ref. : 50159)
230V intérieur (type ref. : 50390) 24V intérieur (type ref. : 60480)
24V intérieur (type ref. : 60484)
24V extérieur (type ref. : 61380)
B22 230V extérieur :
230V - IP24
230V - IP24
230V extérieur (type ref. : 50159)
230V intérieur (type ref. : 50390) 24V intérieur (type ref. : 60480)
24V intérieur (type ref. : 60484)
24V extérieur (type ref. : 61380)
B22 230V extérieur :
Transformateur
Transformer
Transformateur
Transformer
