FFES C Series Bedienungsanleitung
FFES- FABRYCKI FUTURE ELECTRO IC SOLUTIO S 04.2021 PL 2
Contents
1. GENERAL INFORMATION ............................................................................................ 3
1.1 S
AFETY
......................................................................................................................... 3
1. I
NSTALLATION
................................................................................................................ 5
1.3 T
ECH ICAL DATA
............................................................................................................. 6
. CONTROL PANEL OPERATION ..................................................................................... 8
2.1 P
ROFILE CHOICE
.............................................................................................................. 8
2.2 S
ESSIO TEMPERATURE A D TIME
....................................................................................... 9
2.3 A
DJUSTI G THE POWER OF RADIATORS
–
O LY FOR CO TROLLER VERSIO WITH
CPIR
OPTIO
.......... 9
2.4 E
VAPORATOR POWER
,
AROMATHERAPY
,
VE TILATIO
............................................................ 10
2.5 O
PERATIO MODE
......................................................................................................... 11
2.6 M
E U
........................................................................................................................ 12
2.7 H
YSTERESIS
.................................................................................................................. 13
2.8 M
USICOTHERAPY
.......................................................................................................... 13
2.9 R
EMOTE CO TROL
......................................................................................................... 13
2.10 S
MART HOME
............................................................................................................ 18
2.11 T
ROUBLESHOOTI G
..................................................................................................... 18
3. INSTALLATION OF THE CONTROLLER ........................................................................ 19
3.1 B
LOCK DIAGRAM
........................................................................................................... 20
3.2 E
LECTRICAL DIAGRAM
ZXX=CXX ...................................................................................... 21
4. TERMS OF WARRANTY ............................................................................................. 31
FFES- FABRYCKI FUTURE ELECTRO IC SOLUTIO S 04.2021 PL 3
1. General information
This instruction is intended to familiarise the user with the operation of the controller
and its installation. Failure to follow the rules and instructions of the manual releases the
manufacturer from the warranty.
The FFES controller is a Polish product, designed to control the operation of IR sauna,
dry and wet saunas and a steam room. It is powered by three-phase voltage, in the case of
a steam room and small IR saunas - single-phase. The task of the controller is to control the
operation of such devices as furnace, evaporator, infrared radiators, evaporator, fan, light,
aromatherapy dispenser, audio system. The work of these devices depends on the settings
you make and the temperature measurement.
The controller is designed for mounting outside the cabin in a place not exposed to
moisture.
The controller has no power switch. In order to completely disconnect the power supply
and protect other devices cooperating with the controller, it is necessary to use an external
switchboard containing fuses together with the main power switch.
The control panel of the controller works in the temperature range 0 - 60 . For lower
operating temperatures a Control Panel with heating function should be used, which is
available in the offer
.
The controller works in the temperature range 0 - 120
1.1 Safety
Before commissioning, be sure to read and follow the operating instructions
and safety instructions
In this instruction, this sign marks all places concerning safety of the user.
Familiarise all users of the device with the operating instructions.
Electrical device
Fire risk
FFES- FABRYCKI FUTURE ELECTRO IC SOLUTIO S 04.2021 PL 4
SAFETY RULES
•The device may be connected to the mains only by authorised electricians with
appropriate skills.
•The sauna controller can be connected to the mains only by a permanent
connection
•In the event of malfunctions, improper operation, the unit may only be repaired
by an authorised electrician. You should also inform the FFES service about the
event
•Disconnect the unit from the power supply before opening the controller cover or
removing the control panel.
•Use only original FFES parts
•Own changes in the device and its software are not allowed
•The installation of the unit should be carried out according to the installation
instructions.
•Use the connection cables according to the instructions in the manual.
•Cables inside the cabin must be insulated with silicone
•Before starting up the device, read the operating instructions of the other devices
connected to the FFES controller. It also applies to other equipment in or
connected with the sauna.
•Before operating the control, always check that there are no
flammable objects on or near the sauna stove. FIRE RISK
•it is forbidden to use the sauna for drying laundry and other things
•The sauna controller and the components connected to it should be checked
regularly for damage.
Persons with limited physical and mental abilities, sensory
impairments or with little experience and knowledge of operating the
device (e.g. children) should operate the device only under the
supervision of persons responsible for their safety.
Children must not be allowed to use or start up the device, even with
applications without the supervision of those responsible for their
safety!
FFES- FABRYCKI FUTURE ELECTRO IC SOLUTIO S 04.2021 PL 5
1.2 Installation
Before assembly and use of the device (detailed information in points 1.3 and 3.) you
should:
•check the completeness of equipment: control panel with mounting pocket, control
box, temperature sensor with housing and mounting elements.
•make sure that the voltage of the controller and other cooperating devices is correct.
•make sure that the model of the controller is properly selected to the power, range
of operation of the cooperating devices. Any deviation from the standard creates the
risk of fire!
•make sure that the controller together with the control panel and other devices used
in the sauna is properly matched to the cubic capacity. Any deviation from the
standard creates the risk of fire!
•Before using the sauna, check that the room meets all the requirements for sauna
bathing.
The control panel should be mounted outside the sauna in a place not exposed to
moisture.
Install the temperature sensor in the designated place indicated in the manual. Do not
install the sensor in locations subject to drafts, at doors or ventilation grilles. As this
has a negative impact on the sensor and its indications.
Remote control
Remote control is done by means of "FFES Sauna" application via Internet connection and
local Wi-Fi network. See point 2.9 for details.
Before starting the remote control with the "FFES Sauna" application, check whether
the room meets all the requirements for sauna bathing.
Any deviation from the standard creates the risk of fire!
When using remote control using the "FFES Sauna" application, you must not share
access passwords to paired devices and the password to access the Wi-Fi network used
by the devices with anyone else. This can result in loss of control of the device and lead
to DA GEROUS A D LOSS OF LIFE for people in the sauna.
FFES- FABRYCKI FUTURE ELECTRO IC SOLUTIO S 04.2021 PL 6
1.3 Technical data
This user manual is universal for the entire series of CXX controllers, whose explanation
is shown in the table below.
CXX
Max device power up to 15 KW
C00 Steam room
- Infrared Heater CPIR
C01 - 9kW 400V -
C0 - 15kW 400V -
C10 9kW 400V - 2x2kW 230V
C11 5kW 230V 9kW 400V 2x2kW 230V
C1 5kW 230V 15kW 400V 2x2kW 230V
C 0 15kW 400V - 2x4kW 230V
C 1 15kW 400V 9kW 400V 2x4kW 230V
C 15kW 400V 15kW 400V 2x4kW 230V
P
Combi heater with vaporizer
-
wet sauna
-
max 5kW
B
Bluetooth
connection
-
music in sauna
-
speaker 2x15W
W
Control sauna via Wi
-
Fi and FFES Sauna mobile app (Android)
SH
Smart Home
-
start sauna by external automotion system
CPIR
Infrared power can be regulated in two groups
-
max power reduced see table above
Max device power
Infrared Piec CPIR
C03 - 22kW 400V -
C04 - 30kW 400V -
C13 9kW 400V 22kW 400V 2x2kW 230V
C14 9kW 400V 30kW 400V 2x2kW 230V
C 3 15kW 400V 22kW 400V 2x4kW 230V
C 4 15kW 400V 30kW 400V 2x4kW 230V
C30 22kW 400V - -
C31 22kW 400V 9kW 400V -
C3 22kW 400V 15kW 400V -
C33 22kW 400V 22kW 400V -
C34 22kW 400V 30kW 400V -
C40 30kW 400V - -
C41 30kW 400V 9kW 400V -
C4 30kW 400V 15kW 400V -
C43 30kW 400V 22kW 400V -
C44 30kW 400V 30kW 400V -
The controller is a set of components consisting of the main unit, control panel and a
temperature sensor. The technical data is shown in the table below.
FFES- FABRYCKI FUTURE ELECTRO IC SOLUTIO S 04.2021 PL 7
Technical data
Supply Voltage 3 ~ 400V/50HZ or 1 ~ 230V/50Hz
Power consumption module+panels+sensor
5W
Maximum load for the periphery 3x100W
Operating temperature of module, panel 0 -60
o
C
Set temperature Baths 20-50
o
C IR 30-60
o
C Heater 30-110
o
C
Combi heater 30-65
o
C
Set operation time 1min-20h
Delay time 1min-24h
Temperature measurement range 0-127
o
C
Thermal protection Heater: +125
o
C IR/Baths/Combi: +80
o
C
Thermal fuse: 140
o
C
Hysteresis 1-6
o
C
Dimensions of the main module
Ingress Protection Rating
9KW/15KW: 248 x 198 x 116mm
KW/30KW: 348 x 228 x 166mm
IP65
Dimensions of the control panel
Ingress Protection Rating
166 x 114 x 33mm
IP40
Dimensions of the temperature sensor 60 x 40 x 25mm
Audio Class D Amplifier 2x10W RMS 8Ω
Bluetooth 3.0
Wi-Fi: supported protocols: 802.11 b/g/n, frequency 2.4GHz
FFES- FABRYCKI FUTURE ELECTRO IC SOLUTIO S 04.2021 PL 8
2. Control panel operation
The control panel is operated by means of a colour touch screen display. The housing is made of
aluminium. The front side is made of plastic shielding. To start the control panel press the screen once in
any place, this will turn the screen on, then hold down the on button shown on the screen. If the
control panel is not activated then after about 10s the screen will go blank again.
Once the controller has started, the display will show the screen for selecting a session profile.
Explanation of the control panel functions:
1 - status of additional functions enabled:
Wi-Fi connection
connection to the application server
Bluetooth connection
2 - current time
3 - current temperature in the cabin
4 - panel on/off
5 - light on/off
6 - turning on/off the fan or additional device
2.1 Profile choice
The first step to start a session is to select a profile. Depending on the controller model, you can choose
from a Steam room, Dry sauna, Infrared sauna, Wet sauna or Ventilation profile. Depending on the choice
made, the controller will control the operation of the furnance, infrared lamp or steam generator.
Explanation of the control panel functions:
1 - change the session type
2 - settings menu
3 - confirming the selection
4 - switching off the controller
1
5
6
3
4
4
1
3
FFES- FABRYCKI FUTURE ELECTRO IC SOLUTIO S 04.2021 PL 9
2.2 Session temperature and time
The next step is to set the desired temperature and duration of the session.
Available temperature ranges:
•Dry sauna: 30-110
o
C
•Wet sauna: 30-65
o
C
•Sauna infrared: 30-60
o
C
•Steam room: 20-50
o
C
The operating time of the sauna is counted from the moment of starting the session. When determining
the time, the warm-up time of the sauna should be taken into account. The session time can be a
maximum of 20 hours.
The temperature value and the session time can be adjusted with the "
+
" and "
-
" buttons.
Explanation of the control panel functions:
1 - temperature control
2 - setting the session time
3 - back to session selection
4 - start of the session
5 - moving on to the next session settings
2.3 Adjusting the po er of radiators
–
only for controller version ith CPIR
option
ZXX CPIR controllers allow you to control the power of radiators in 5 stages
(1-30% 2-40% 3-60% 4-80% 5-100% power). In these versions, temperature control is not
possible, and its maximum value does not exceed 70oC. Radiators can be divided into two
separate groups, with the option of setting two different or the same power values.
4
5
3
1
FFES- FABRYCKI FUTURE ELECTRO IC SOLUTIO S 04.2021 PL 10
Explanation of the control panel functions:
1 - power selection in group I of radiators
2 - power selection in group II of radiators
3 - selection of session time
2.4 Evaporator po er, aromatherapy, ventilation
Explanation of the control panel functions:
1 - aromatherapy parameters settings
2 - ventilation parameters settings
3 - evaporator parameters settings
Evaporator power
This stage is available only for the sauna with a combi heater. At this stage, power of
vaporizer is determined. Power of vaporizer is the percentage of the vaporizer’s time cycle,
which lasts for 2 minutes.
3
1
3
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
25
Inhaltsverzeichnis
Andere FFES Controller Handbücher
