Fieldmann FZZ 4008 Bedienungsanleitung

FZZ 4008, 4009

USER'S MANUAL

60O

EN 4

FZZ 4008, 4009

Multi-purpose 3-section ladder

USER'S MANUAL

User’s manual is in the relevant language version.

Thank you for purchasing this multi-purpose 3-section ladder. Before you start using it,

please carefully read this user's manual and save it for possible future reference.

TABLE OF CONTENTS

ILLUSTRATED ATTACHMENT...................................................................................................................................3

1. EXPLANATION OF THE INSTRUCTION LABELS ..............................................................................................5

IMPORTANT SAFETY INFORMATION .................................................................................................................9

GENERAL SAFETY REGULATIONS.....................................................................................................................10

IMPORTANT SAFETY NOTICE................................................................................................................................10

PACKAGING................................................................................................................................................................10

USER’S MANUAL.........................................................................................................................................................10

2. RETAINING MECHANISMS.....................................................................................................................................11

3. EXTENDING THE LADDER.......................................................................................................................................11

4. RETRACTING THE LADDER ....................................................................................................................................12

5. STORAGE.......................................................................................................................................................................12

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS...............................................................................................................................12

Table of Contents

MULTI-PURPOSE 3-SECTION LADDER USER'S MANUAL

Explanation of the instruction labels

1. EXPLANATION OF THE INSTRUCTION LABELS

1. 2.

3. 4.

5. 6.

7. 8.

9. 10.

11. 12.

13. 14.

1. Beware of falling from the ladder.

2. Read the user's manual.

3. Only one person should be on the ladder at one time.

4. Maximum ladder loading capacity is 150 kg.

5. Adjust the ladder so that it’s leaning against the wall

at an angle of 50 - 60 degrees.

6. Adjust the ladder so that the base is positioned at 1/4 of

the total working ladder length.

7. Ladder overhang over the contact point.

8. Do not stand on the last meter of the telescopic ladder.

9. All the locking mechanisms of the telescopic rungs must

be checked and locked before use.

10. Hold ﬁrmly while climbing up and down the ladder. While

working with the ladder, keep your grips if possible. If not,

take other preventive security measure.

11. Use the ladder only in the arrow direction - i.e. upwards.

12. Secure the ladder lower and upper end.

13. Always check the ladder feet before use.

14. Always perform a visual check before using the ladder.

EN 6

FZZ 4008, 4009

Explanation of the instruction labels

15. Check the ladder upon receipt. Before each use, make sure

the ladder is not damaged and can be used safely. Never use

a damaged ladder.

16. Make sure that the ladder stands on a ﬁrm surface.

17. Do not use the ladder in professional applications

18. Use the ladder for home hobby applications

19. Warning, electricity danger. Identify all electric risks in the

working area such as overhead lines or other exposed

electric equipment and do not use the ladder in areas where

electric risks occur.

20. Do not use the ladder as a bridge or a catwalk

21. Do not insert your hand or ﬁngers in the space between the

rungs before the ladder is set up in the working position or

during the retracting.

22. Not not put the ladder on unstable or unsuitable surface.

23. Never lean out of the ladder.

24. Do not put the ladder on a dirty surface.

25. Make sure you always face the ladder when climbing up or

down.

26. Do not perform any work on the ladder out of the centre of

gravity, such as drilling into ﬁrm materials.

27. While using the ladder, do not carry objects and equipment

that are heavy or difﬁcult to handle.

28. While climbing the ladder, do not wear inappropriate shoes.

29. Do not use the ladder if you are unwell. Some drugs, alcohol

and psychotropic substances make the ladder to be danger-

ous.

30. Make sure that the ladder’s upper end is positioned correctly.

15. 16.

17. 18.

19. 20.

21. 22.

23. 24.

25. 26.

27. 28.

29.

30.

MULTI-PURPOSE 3-SECTION LADDER USER'S MANUAL

31. 32.

33. 34.

35. 36.

37. 38.

39. 40.

max.

120kg

41. 42.

43. 44.

31. The ladder should be used so that each rung is in the

horizontal position.

32. Never stand on the ladder’s last three rungs. In case of a

telescopic ladder, the ladder’s last meter should not be

used.

33. Before using, open the stepladder to its maximum.

34. Never step on other area while standing on the ladder/

stepladder.

35. Always use the stepladder only with the retaining

devices.

36. Standing ladders should not be used as inclined ones

unless they are designed for such purpose.

37. Make sure the latches are locked.

38. Never step on the two upper rungs of a stepladder

unless you are holding on to a platform of telescopic

rails.

39. Install stabilizing rod(s) on the stepladder before ﬁrst

use.

40. Any horizontal platform that looks like a platform on the

standing stepladder and is not designed for standing

(such as a plastic working tray) must be clearly marked

on this area (only if needed with respect to the ladder/

stepladder design).

41. Use only platforms speciﬁed by the manufacturer on the

scaffolding. Both platforms must be secured properly

before use.

42. Never use the multi-purpose ladder upside down. Such

position is only allowed for retracting or extending.

3. Observe a maximum load of 120 kg on the scaffolding

platforms.

44. Before using the ladder, always make sure that the

retaining mechanisms are locked.

Explanation of the instruction labels

EN 8

FZZ 4008, 4009

45. If you are using a stepladder position, never climb up the

ladder’s extended third section or step over the “A” shape

as shown on the icon. Avoid stepping at least on the last

four rungs.

46. When using the ladder on steps, it is required that the

same opening angle as if the ladder was used on a ﬂat

surface should be observed.

45.

46.

Explanation of the instruction labels

MULTI-PURPOSE 3-SECTION LADDER USER'S MANUAL

Important safety information

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

ATTENTION! Metal is an electric conductor! Do not allow this ladder or any of its parts to come into

contact with live electric wires.

Carefully read the manual before use

Make sure you are in a good condition to be able to use the ladder. Using the ladder with certain health

conditions, medications and/or excessive alcohol or drug use may be dangerous.

Before using the ladder at a workplace, risk analysis considering the relevant country’s legal regulations should

be performed.

Maximum ladder loading capacity is 150 kg. The weight of the user plus the tool and the material must not exceed

150 kg.

While transporting the ladders on roof racks or in a van make sure they are positioned correctly to prevent

damage.

Before loading the ladder, always make sure that the retaining mechanism is in the locked position. When using

the ladder in its full length, all retaining mechanisms must be locked!

Make a visual inspection of all parts at the beginning of the working day when the ladder is to be used.

Regular inspection is required in case of professional users.

The ladder must be used with regular spacing between the rungs.

Do not use any extensions, components or accessories that are not sold and/or recommended by the

manufacturer.

Check the ladder upon receipt and inspect the condition and functionality of all parts before use. Check all

parts before each use. Do not use the ladder if any parts are missing, damaged or worn in any way. Regular

inspections are is required in case of professional users. Make sure that the ladder is fit for the given task.

Do not attempt to modify this ladder in any manner. This might lead to a serious injury and void the warranty.

Never try to repair a damaged ladder. Always have a damaged ladder repaired by a professional.

Do not use a damaged ladder.

Clear the ladder of any debris such as wet paint, slush, oil or snow.

Dispose of the ladder if it was exposed to excessive heat (such as during a house fire) or corrosive agents (acids

or alkali).

Using the ladder

Do not exceed the total bearing capacity of a given ladder type.

Do not lean: the user should keep his or her body centre (abdomen) between the side panels with both feet on

the same step/rung during work.

Do not step from the wall supported ladder to a higher level without a proper securing, such as binding or using

an appropriate stabilizing element.

Do not use stepladders to access to a higher level (ﬂoor).

Do not stand on the upper three steps/rungs of a wall supported ladder. Do not stand on the upper two steps/

rungs of a stepladder unless a platform and handle/rail are used.

Avoid standing on the upper four steps/rungs of a stepladder with a telescopic ladder (section) in the upper part.

The ladders should be used for light and short-term works only.

For unavoidable electric jobs on live parts, use non-conductive ladders only.

Do not use the ladder in outdoor environment under bad weather conditions, such as during strong winds.

Take security measures to prevent children from playing on the ladder.

EN 10

FZZ 4008, 4009

Secure the doors (not emergency exits) and windows in the work area if possible.

Make sure you always face the ladder when climbing up or down. Hold ﬁrmly to the ladder while climbing up and down.

Do not use the ladder as a bridge.

Use appropriate shoes.

Avoid excessive side loads, such as drilling into bricks and concrete.

Do not abstain on the ladder for too long without regular breaks (fatigue is a risk)

Wall supported ladders to access a higher level should lap over the contact point by at least 1m.

The burden being carried when the ladder is used should be lightweight and easy to handle.

On stepladders, avoid performing works that require side loads such as drilling into ﬁrm materials (such as

bricks or concrete).

While working on the ladder, hold on to the handle or take sufﬁcient safety measures if this is not possible.

Repairs, maintenance and storage

Repairs and maintenance must be performed by a professionally skilled person in compliance with the manufac-

turer’s instructions.

The ladders must be stored in compliance with the manufacturer’s instructions.

GENERAL SAFETY REGULATIONS

IMPORTANT SAFETY NOTICE

Carefully unpack the product and take care not to throw away any part of the packaging before you find all

the parts of the product.

Store the product in a dry place out of reach of children.

Read all warnings and instructions. Not following warnings or instructions may lead to injury by electrical

shock, a fire and/or serious injuries.

PACKAGING

The product is packed in a package that prevents damage during transport. This package is a resource and so

can be handed over for recycling.

USER MANUAL

Before starting to work with the product, please read the following safety regulations and instructions for use.

Understand the operating elements and the correct use of the power tool. Keep the User manual in a safe place

where it can be easily found for future use. Save the original packaging, including the internal packing material,

warranty card and proof of purchase receipt, at least for the duration of the warranty. If you need to ship this

product, pack it in the original cardboard box to ensure maximum protection during shipping or transport (e.g.

when moving or when you need to send this product for repair).

Note: If you hand over the product to somebody else, do so together with this user's manual. Following

the instructions in the included user's manual is a prerequisite for the proper use of the product. The user’s

manual also contains operating, maintenance, and repair instructions.

Important safety information I General safety regulations

MULTI-PURPOSE 3-SECTION LADDER USER'S MANUAL

ATTENTION! To prevent serious injury or death, please read all these instructions before use and observe

all warnings on the product labels! Store this user’s manual together with the product for future reference.

The manufacturer assumes no responsibility for accidents or damages arising from

failure to comply with these instructions.

2. RETAINING MECHANISMS

ATTENTION! Get familiar with ladder function ﬁrst before use!

Each ladder rung is equipped with a pair of retaining mechanisms. These consists of spring-loaded steel pins

that automatically click into place when the ladder is extended. Each mechanism is connected to a retaining lever

visible from the outside (see fig.2)

Description (fig.2):

Pair of locking levers

The locking levers have 2 purposes. They indicate the mechanism’s locked and unlocked condition and are

used as buttons to release the pins (when retracting the ladder).

The lever near the side panel indicates the mechanism is locked. The lever away from the side panel indicates the

mechanisms is unlocked (see fig.3).

Description (fig.3):

Locking lever

LOCKED

UNLOCKED

ATTENTION! Always check if the levers are visibly locked although it may appear that the retaining

mechanism has made an audible “click”. The retaining mechanism must be fully locked before use.

ATTENTION! The retaining mechanism must be locked before using the ladder.

3. EXTENDING THE LADDER

3-section ladder

Hold the ladder with both hands on both sides and pull upwards until this section is extended as

needed. Then pull the release bar in the “A” shape frame position and lock.

Retaining mechanisms I Extending the ladder

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Fieldmann Leiter Handbücher

Fieldmann

Fieldmann FZZ 4001 Bedienungsanleitung

Beliebte Leiter Handbücher anderer Marken

ADVANCED SIMRACING

ADVANCED SIMRACING ASR6 Bedienungsanleitung

Batavia

Batavia GIRAFFE AIR Bedienungsanleitung

Millennium

Millennium L-220-SL Bedienungsanleitung

Louisville

Louisville AA2210 Bedienungsanleitung

wibe

wibe TMR Benutzerhandbuch

BESSLER

BESSLER 20 Bedienungsanleitung

Branach

Branach TerrainMaster Bedienungsanleitung

TUBESCA-COMABI

TUBESCA-COMABI 02271 105 à 115 Bedienungsanleitung

KTL

KTL 24392909 Handbuch

Penguin

Penguin ICE LADDER Bedienungsanleitung

KRAUSE

KRAUSE 1103 Series Bedienungsanleitung

Tractel

Tractel skysafe Gebrauchsanweisung

AFIX

AFIX FAST FIX Bedienungsanleitung

Wenger

Wenger Fixed Height Stairway 2-Step Bedienungsanleitung

KRAUSE

KRAUSE 1212 Bedienungsanleitung

fakro

fakro LWS-P 22/47 Bedienungsanleitung

FACAL

FACAL Euro Stilo Handbuch

SHEDorize

SHEDorize Stepladder/Rake/Cord Rack Bedienungsanleitung