Finlux FP-32NTN10B Bedienungsanleitung
Płyta grzewcza / instrukcja obsługi
PL
FP-32NTN10B
Hob / User Manual
EN
PL - 2
Symbol Typ Znaczenie
Ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci
Ryzyko dotyczące niebezpiecznego napięcia
Ostrzeżenie; ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
PRZESTROGA Ryzyko urazu lub uszkodzenia mienia
Prawidłowe korzystanie z systemu
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i
wytyczne użytkowania oraz konserwacji urządzenia.
Prosimy o poświęcenie czasu na zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed
użyciem urządzenia i zachowanie jej w celu późniejszego wykorzystania.
PL - 3
1.ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ................................................................................................. 4
1.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ............................................................. 4
1.2 Ostrzeżenia dotyczące instalacji .................................................................................... 6
1.3 Podczas pracy urządzenia ............................................................................................. 7
1.4 Podczas czyszczenia i konserwacji ................................................................................ 7
2.INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY ....................................... 9
2.1 Wskazówki dla instalatora .............................................................................................. 9
2.2 Instalacja płyty grzewczej ............................................................................................... 9
2.3 Podłączenie elektryczne i bezpieczeństwo ...................................................................11
3.CECHY PRODUKTU ....................................................................................................... 12
4.UŻYTKOWANIE PRODUKTU ......................................................................................... 13
4.1 Elementy sterujące płyty grzewczej.............................................................................. 13
5.CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ................................................................................. 18
5.1 Czyszczenie ................................................................................................................. 18
6.ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I TRANSPORT ........................................................ 19
6.1 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................... 19
6.2 Transport urządzenia .................................................................................................... 19
7.SPECYFIKACJA TECHNICZNA ...................................................................................... 20
7.1 Etykieta energetyczna .................................................................................................. 20
PL - 4
• Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszyst-
kie instrukcje, a następnie przechowywać je w dostępnym
miejscu na wypadek późniejszych wątpliwości.
• Niniejsza instrukcja została opracowana z myślą o kilku mo-
delach, dlatego Twoje urządzenie może nie być wyposażone
w niektóre z opisanych funkcji. Z tego względu podczas czy-
tania instrukcji obsługi należy zwrócić szczególną uwagę na
wszelkie wartości liczbowe.
• Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci powyżej
8 roku życia oraz osoby z obniżonymi zdolnościami fizyczny-
mi, zmysłowymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez
doświadczenia i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają pod
nadzorem opiekunów bądź zostały szczegółowo poinstruowa-
ne o sposobie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją
ryzyka związane z niewłaściwym użyciem. Dzieci nie powinny
wykorzystywać urządzenia do zabawy. Dzieci nie powinny czy-
ścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych,
jeśli pozostają bez nadzoru.
Urządzenie i jego dostępne elementy silnie
nagrzewają się podczas gotowania. Należy zachować szczególną
ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych. Dzieci poniżej
8 roku życia nie należy dopuszczać w pobliże urządzenia, jeśli nie
znajdują się pod stałym nadzorem opiekunów.
Pozostawienie bez nadzoru na płycie
grzejnej naczynia z podgrzewanym tłuszczem lub olejem może
być niebezpieczne i doprowadzić do pożaru. W ŻADNYM WY-
PADKU nie wolno próbować gasić pożaru wodą. Należy wyłączyć
zasilanie urządzenia, a następnie nakryć ogień, np. pokrywą lub
kocem strażackim.
Należy nadzorować proces gotowania. Krót-
kotrwały proces gotowania powinien być stale nadzorowany.
PL - 5
Zagrożenie pożarem: Nie wolno przecho-
wywać żadnych przedmiotów na powierzchniach przeznaczonych
do gotowania.
W przypadku pęknięcia powierzchni
należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć możliwości porażenia
prądem elektrycznym.
• W przypadku modeli wyposażonych w pokrywę: przed uży-
ciem płyty grzewczej należy oczyścić ją z wszelkich rozlanych
płynów; po użyciu pozostawić urządzenie do ostygnięcia przed
zamknięciem pokrywy.
• Nie wolno obsługiwać urządzenia za pomocą zewnętrznego
włącznika/wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu
zdalnego sterowania.
• Do czyszczenia powierzchni piekarnika nie należy stosować
środków do szorowania ani druciaków. Mogłyby uszkodzić
szklaną powierzchnię drzwiczek.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować odkurzaczy
parowych.
• Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie ze wszystkimi
krajowymi oraz międzynarodowymi normami i przepisami.
• Czynności konserwacyjne i naprawy należy powierzać wyłącz-
nie pracownikom autoryzowanego serwisu. Instalacja i naprawy
przeprowadzone przez osoby inne niż pracownicy autoryzowa-
nego serwisu mogą zagrażać bezpieczeństwu użytkowników
urządzenia. Wszelkie zmiany i modyfikacje specyfikacji mogą
być niebezpieczne pod wieloma względami. Nieodpowiednie
osłony płyty grzewczej mogą być przyczyną wypadków.
• Przed przystąpieniem do instalacji należy sprawdzić lokalne
warunki dystrybucji (rodzaj i ciśnienie gazu, napięcie i często-
tliwość sieci elektrycznej) oraz zgodność z wymaganiami doty-
czących urządzenia. Parametry techniczne urządzenia znajdują
się na etykiecie.
PL - 6
OSTRZEŻENIE: Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
przygotowywania potraw w warunkach domowych. Nie należy
wykorzystywać urządzenia do innych celów ani w innych zastoso-
waniach, np. do użytku innego niż w gospodarstwie domowym, do
użytku przemysłowego lub do ogrzewania pomieszczenia.
• Należy podjąć wszystkie możliwe działania, aby zapewnić bez-
pieczeństwo. Ponieważ szkło może pęknąć, podczas czyszcze-
nia należy zachować szczególna ostrożność, aby nie zadrapać
szklanej powierzchni. Nie należy uderzać ani stukać o szkło
innym wyposażeniem.
• Upewnij się, że przewód zasilający nie został przyciśnięty lub
uszkodzony podczas instalacji. Wymianę uszkodzonego prze-
wodu zasilającego należy powierzyć producentowi urządzenia,
pracownikom autoryzowanego serwisu lub podobnie wykwalifi-
kowanym osobom, aby uniknąć zagrożeń.
• Nie wolno pozwalać dzieciom ani zwierzętom domowym, aby
zbliżały się do urządzenia.
• Nie wolno korzystać z urządzenia, dopóki jego instalacja nie
zostanie całkowicie zakończona.
• Instalację urządzenia powinien przeprowadzić personel auto-
ryzowanego serwisu Producent nie ponosi odpowiedzialności
za wszelkie szkody powstałe na skutek niewłaściwej lokalizacji
i instalacji urządzenia przez osoby nieupoważnione.
• Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, że nie zostało
ono uszkodzone podczas przewożenia. W przypadku stwier-
dzenia jakichkolwiek usterek nie wolno korzystać z urządzenia
i natychmiast skontaktować się z przedstawicielem autoryzowa-
nego serwisu. Ponieważ materiały wykorzystane do opakowa-
nia urządzenia (folia, zszywki, styropian itp.) mogą być niebez-
pieczne dla dzieci, należy je natychmiast zebrać i usunąć.
• Urządzenie należy chronić przed wpływem czynników atmos-
ferycznych. Nie należy narażać urządzenia na działanie światła
PL - 7
słonecznego, deszczu, śniegu, kurzu ani nadmiernej wilgoci.
• Materiały znajdujące się w pobliżu urządzenia (np. szafka) po-
winny być odporne na temperaturę minimum 100°C.
• Temperatura dolnej powierzchni płyty grzewczej może wzro-
snąć podczas pracy urządzenia, dlatego należy pod nią zamon-
tować odpowiednią płytę ochronną.
• Nie należy wkładać do niego ani umieszczać w pobliżu łatwo-
palnych lub wybuchowych materiałów.
Nie należy odchodzić od piekarnika podczas gotowania
z użyciem tłuszczy stałych lub płynnych olejów. Mogą spowodo-
wać pożar w przypadku nadmiernego podgrzania. Ognia spowo-
dowanego gorącym olejem nie wolno polewać wodą. Należy
wyłączyć piekarnik, a następnie nakryć naczynie pokrywką lub
kocem strażackim.
• Należy zawsze umieszczać rondelki na środku strefy gotowa-
nia i obrócić uchwyty w bezpiecznym położenie, aby nie zostały
potrącone lub zrzucone.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, głów-
ny wyłącznik sieciowy należy ustawić w pozycji wyłączonej.
• Sprawdź, czy pokrętła regulacyjne urządzenia znajdują się za-
wsze w położeniu „0” (praca zatrzymana), jeśli urządzenie nie
jest używane.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub czynności konserwa-
cyjnych należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od
sieci elektrycznej.
• Nie wolno demontować pokręteł regulacyjnych, aby oczyścić
panel sterowania.
• Aby zachować wydajność i bezpieczeństwo urządzenia, zale-
camy korzystanie wyłącznie z oryginalnych części zamiennych
oraz usług autoryzowanego serwisu w razie konieczności.
PL - 8
Oświadczamy, że nasze produkty spełniają
wymagania odpowiednich dyrektyw, decyzji
i regulacji Unii Europejskiej oraz wymagania
określone w wymienionych normach.
Urządzenie to zaprojektowano wyłącznie do
gotowania w domu. Wszelkie inne użycie (np.
ogrzewanie pomieszczeń) jest niewłaściwe i
niebezpieczne.
Instrukcje obsługi dotyczą kilku modeli. Mogą
wystąpić różnice między tymi instrukcjami a Twoim
modelem.
Symbol na wyrobie lub opakowaniu oznacza,
że wyrób ten nie może być traktowany jako
odpad komunalny. Zamiast tego powinien
zostać przekazany do odpowiedniego punktu
zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Zapewniając prawidłowe złomowanie
tego wyrobu, przyczynisz się do zapobiegania
potencjalnym negatywnym konsekwencjom jego
niewłaściwej utylizacji dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzi. Aby uzyskać więcej szczegółowych
informacji na temat odzysku surowców wtórnych z
tego wyrobu, należy się skontaktować z odpowiednim
urzędem miasta, zakładem gospodarki odpadami lub
sklepem, w którym zakupiono ten wyrób.
PL - 9
Instalację
opisywanego urządzenia powinien
przeprowadzić personel autoryzowanego
serwisu lub wykwalifikowany elektryk,
zgodnie ze wskazówkami podanymi
w niniejszej instrukcji oraz zgodnie
z obowiązującymi lokalnymi przepisami.
• Nieprawidłowa instalacja mogłaby
spowodować szkody i uszkodzenia,
za które producent nie ponosi
odpowiedzialności, i doprowadzić do
utraty ważności gwarancji.
• Przed przystąpieniem do instalacji
urządzania należy upewnić się, że
lokalne warunki dystrybucji (napięcie
i częstotliwość sieci elektrycznej i/lub
rodzaj i ciśnienie gazu) oraz parametry
urządzania są odpowiednie. Wymagania
dotyczące urządzenia znajdują się na
etykiecie.
• Należy postępować zgodnie
z przepisami, rozporządzeniami,
dyrektywami i normami obowiązującymi
w danym kraju (przepisy dotyczące
bezpieczeństwa, prawidłowy recykling
zgodny z przepisami itp.)
• Po usunięciu materiałów
opakowaniowych z urządzenia
i wyposażenia należy sprawdzić czy
płyta grzewcza nie jest uszkodzona.
W przypadku podejrzewania
jakichkolwiek uszkodzeń nie wolno
korzystać z urządzenia, należy
natychmiast skontaktować się
z personelem autoryzowanego serwisu
lub wykwalifikowanym elektrykiem.
• Upewnij się, że w pobliżu urządzenia nie
znajdują się łatwopalne lub wybuchowe
materiały, np. zasłony, olej, odzież itp.,
które mogą zapalić się.
• Blat kuchenny i meble otaczające
urządzenie powinny być wykonane
z materiałów odpornych na temperatury
powyżej 100°C.
• Jeśli chcesz nad urządzeniem
zainstalować okap lub szafka, należy
zachować bezpieczną odległość między
płytą grzewczą i jakąkolwiek szafką/
okapem, która powinna być taka, jak
pokazano poniżej.
• Urządzenia nie należy instalować
bezpośrednio nad zmywarką,
chłodziarką, zamrażarką, pralką lub
suszarką do ubrań.
• Jeśli podstawa urządzenia jest dostępna
ręką, pod podstawą należy zamontować
barierę wykonaną z odpowiedniego
materiału, aby nie było dostępu do
podstawy urządzenia.
Urządzenie dostarczane jest z zestawem
montażowym, który zawiera przylepny
materiał uszczelniający, wsporniki
montażowe i śruby.
• Wytnij otwór o wymiarach podanych
na rysunku. Zlokalizuj otwór w blacie,
aby po zainstalowaniu płyty grzewczej
zostały spełnione poniższe wymagania.
290 50
520 50
47,5 250
270 10
490 20
50 25
5
PL - 10
B
T
A
C
C1
H
G
B
E
T
A
C
C1
H
G
• Zastosuj dostarczoną w zestawie
jednostronnie przylepną taśmę
uszczelniającą do wszystkich ścian
wokół dolnej krawędzi powierzchni do
gotowania. Nie rozciągaj taśmy.
• Przykręć cztery wsporniki montażowe
blatu kuchennego do bocznych ścianek
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Finlux Kochfeld Handbücher
