Fisher-Price FP1000 Bedienungsanleitung

www.ﬁsher-price.com

ECE R44/04 Gr. 0+

FC4923W-ICA 21/12/09 11:38 Page 1

3 4

7 8

14 15

1713

FC4923 21/12/09 11:49 Page 1

19 20

23 24

25 26

27 28

FC4923 21/12/09 11:49 Page 2

GB - User Guide

Consumer Information

FALLING OFF RAISED SURFACES

COULD INJURE YOUR CHILD. DO

NOT AT ANY TIME PLACE THE

CHILD, WHEN IN THE CAR SEAT,

ON A TABLE OR WORK SURFACE.

Thank you for purchasing a Group 0+ car seat. If this seat does not give you full satisfaction, if

you would like to change an accessory or obtain any help with regard to this product, you can

contact our customer services department through the contact information on the back page.

Note: Only suitable for use in vehicles ﬁtted with a 3 point retractable safety belt approved to

ECE R16 or equivalent standard.

Safe Voyage Infant Car Seat Instructions

Storage of the user guide

It is most important that these instructions remain with the car seat at all times. You can store

these instructions between the shell and the cover of the Group 0+ car seat (22).

WARNING!

AIRBAGS CAN CAUSE INJURY. DO

NOT USE THIS CHILD SEAT ON A

PASSENGER SEAT FITTED WITH

A FRONTAL AIRBAG.

WARNING!

TOXIC CLEANING FLUIDS CAN

CAUSE ILLNESS. NEVER USE

BLEACH, DO NOT IRON, DO NOT

MACHINE WASH, DO NOT TUMBLE

DRY AS THIS COULD DAMAGE

THE COVER AND REQUIRE

REPLACING.

WARNING!

BUCKLE FAILURE WILL CAUSE

INJURY. DO NOT OIL ANY PART

OF THE BUCKLE. ALWAYS CHECK

THAT THERE IS NO FOOD DEBRIS

OR OTHER SUCH MATTER IN THE

HARNESS BUCKLE.

WARNING!

GB - User Guide

FC4923W-ICA 21/12/09 11:38 Page 2

GB - User Guide

General Safety Instructions

Keep these instructions with the car seat in case you need to refer to them again in the future.

Failure to follow these instructions may affect your child’s safety.

Periodically check the product for loose or broken parts if found, take advice or replace the seat.

Your car seat must be positioned and installed so that, under normal vehicle usage conditions,

no part can become jammed under or between any moveable seat or in the vehicle door.

To avoid any risk to your child while carrying them in the car seat, ensure that the handle is in

the upright carry position and is correctly locked and that your child’s safety harness is fastened.

Always replace the infant car seat after any accident, in case of any unseen damage.

Do not modify or add to your car seat in any way without the approval of a competent authority

or the manufacturer, as this will void any warranty.

Shade your car seat from sunlight to avoid hot items causing injury to your child.

Do not leave your child unattended while in the car seat and in the vehicle.

Make sure there is no loose luggage or other large objects that are likely to cause injuries in the

event of an accident. These may cause injury to other occupants. Always secure loose items.

Do not use the car seat without the seat cover.

Do not replace the seat cover with any cover other than the one recommended by the

manufacturer, as it directly inﬂuences the safety performance of the car seat.

Always ensure that the vehicle adult seat belt is fastened once your seat is installed.

Secure your child seat with the vehicle seat belt at all times, even when your child is not in the

car seat. An unsecured car seat could cause injury to other occupants in the event of an accident.

Always check that there is no food debris or other such matter in the harness buckle. This may

affect the correct function of the buckle.

During cold winter conditions take care that any change of clothing has not reduced the tension

and effectiveness of the car seat harness.

If you are in any doubt about any part of the installation or proper use of your car seat, please

contact the manufacturer of the car seat.

GB - User Guide

FC4923W-ICA 21/12/09 11:38 Page 3

GB - User guide

Your Group 0+ Car Seat Features Guide (2)

Carry Handle Adjustment and Functions

The car seat handle has 4 set positions. To move from one position to another, press

in the buttons on both sides of the handle at the same time (17).

Position A: Use when in the car and for carying the car seat (18).

Position B: Use this position to aid rocking the car seat (19).

Position C: Use for storage and for when installing and removing the child from the car seat (20).

Position D: Use this position to stop rocking and stabilize the seat (21).

Preparing your Car Seat for use

Before using your infant car seat it is important to understand fully how to install your

car seat properly, secure your child correctly and familiarize yourself with the features

and functions of the seat (2).

Please take the time to read and understand these instructions fully. This is best done

with the seat in front of you.

Please always read the safety warnings before using the seat in your vehicle. You should

prepare the seat for your child, by setting the harness correctly.

Seat Shell

Seat Cover

Harness Shoulder Straps

Carry Handle

Sun Canopy

Infant Insert

Harness Pads (x2)

Adult Lap Belt Fixing Points (x2)

Harness Buckle

Harness Connectors

Harness Adjustment Strap Release Button

Crotch Strap

Harness Tension and Adjustment Strap

Adult Diagonal Central Belt Fixing

Adult Seat Belt Connector

Adult Seat Belt Buckle

FALLING OFF RAISED SURFACES

COULD INJURE YOUR CHILD. DO

NOT AT ANY TIME PLACE THE

CHILD, WHEN IN THE CAR SEAT,

ON A TABLE OR WORK SURFACE.

WARNING!

GB - User guide

FC4923W-ICA 21/12/09 11:38 Page 4

GB - User guide

The car seat harness must be set to the size of your child. The harness has two shoulder straps

with harness pads and one crotch strap with the harness buckle. The shoulder straps can ﬁt into

any one of three sets of slots in the seat back and they must be passed through the slots over your

child’s shoulders. If your child’s shoulders are between two pairs of slots, always use the lower

slots. The harness will form a ‘Y’ conﬁguration.

To adjust the height, ﬁrst remove the shoulder straps from the slots in the shell and cover (10)

(11) (12).

Reﬁt the shoulder straps in the required set of slots and ensure the same slots align in both the

shell and the cover.

Loosen the harness: Press on the adjuster button positioned between the crotch strap and the

front of the car seat, and pull on the two shoulder straps simultaneously (13).

Tighten the harness: Pull ﬁrmly on the adjustment strap at the front of the car seat; it is not

necessary to press on the adjuster lock (14).

IMPORTANT! Your child seat is equipped with an infant insert for use when your child is new born.

Remove the infant insert when your child has outgrown use of the lowest set of should strap slots.

Safety Harness Setting and Adjustment

Installing the Child in the Car Seat

Open the harness buckle by pressing ﬁrmly on the red button in the centre of the buckle (15).

Position your child in the car seat, ensuring that they rest correctly against the back of the car seat.

Bring together the connectors on the ends of the shoulder straps, align them together

and insert into the buckle until you hear a click (16).

Pull ﬁrmly on the harness adjustment strap until shoulder straps are tensioned correctly

against your child (14).

Check the harness for any twists or slack and repeat until the harness is a snug ﬁt. You must

not be able to pass more than the thickness of a ﬁnger between the harness and the child’s chest.

A correctly adjusted harness actively contributes to the best possible protection of your child.

Installing your Car Seat in the Vehicle

AIRBAGS CAN CAUSE INJURY. DO

NOT USE THIS CHILD SEAT ON A

PASSENGER SEAT FITTED WITH A

FRONTAL AIRBAG.

WARNING!

GB - User guide

FC4923W-ICA 21/12/09 11:38 Page 5

GB - User guide

IMPORTANT! Check if the adult seat belt buckle is forward of the lap belt ﬁxing points on the

infant car seat, or is in a position that interferes with the lap belt ﬁxing points, as it may not be

possible to get a secure installation of the car seat (9).

If this is the case, please try another seating position in the vehicle or another seat.

If in doubt please contact the manufacturer.

Whenever possible use a rear seating position in the vehicle.

Install your child restraint system in the seating positions speciﬁed as a ‘Universal’ category

in the vehicle manufacturers users’ manual, using the primary path of the adult seat belt.

Always use the adult seat belt ﬁxing points on your car seat as described in the instructions

and marked with blue indicators on your car seat.When moving your car seat from the vehicle

always try to do this on the pavement side of the vehicle.

IMPORTANT! When installing your car seat and before ﬁtting the seat belt, always ensure

that the seat handle is locked and in the upright carry position (A) in section carry handle

adjustment and functions (see diagram 18).

Place the child seat on the chosen seat of your vehicle, always facing rearwards (3).

Pull out the adult seat belt, pass the lap belt section across the front of the car seat and

connect the adult belt connector to the adult seat belt buckle (4).

Secure the lap belt section by passing the adult belt through the adult lap belt ﬁxing point on

each side of the car seat. The ﬁxing points are indicated with blue arrow labels (5) (6).

Pull out more of the adult belt diagonal section, pass the belt around the back of the car seat

and locate the belt into the central ﬁxing point at the back of the shell indicated with the blue

marker (7) (8).

As you do this ensure that the belt is not twisted and directed under the handle pivot on the

adult seat belt buckle side of the seat (9).

Once ﬁtted recheck the adult belt is secure to the ﬁxing points at the front and rear of the

car seat.

Tighten the belt by starting at the front lap section, pulling the belt towards the adult seat belt

buckle, then pull on the diagonal belt section whilst ﬁrmly holding the top of the car seat.

Make sure the adult seat belt is as tight as possible and that the seat feels secure and stable.

Note that your car seat is designed to ﬁt only with a 3 point lap and diagonal seat belt and

must not at any time be ﬁtted using only a 2 point lap belt (1).

GB - User guide

FC4923W-ICA 21/12/09 11:38 Page 6

GB - User guide

However safe a child seat is, however well built it is, your child’s safety depends on you

carrying out the following checks before every journey.

Final Checklist

IMPORTANT! Misusing your child seat will reduce the protection and safety you offer your child.

The car seat cover is removable and washable. In case of light staining, clean using a damp

cloth or soapy water. The cover can be removed completely and hand washed up to 30 .

Maintenance Advice

Remove the canopy from the hooks located on the handle (23). Remove the harness pads

from the harness shoulder straps (24).

Remove the seat infant insert by passing the harness straps and buckle connectors through

the slots (25).

With care, now remove the buckle pad from the crotch strap taking care not to damage the

slots in the cover (26).

With care, remove the cover off the seat, easing the buckle and harness straps through the

slots (27).

Removing the cover and accessories

Have you set the harness correctly and to the correct height (12)?

Ensure the harness straps are not twisted (C).

Check the harness is set for the clothing and not loose (14).

Check the harness is secure with the buckle and shoulder strap connectors

latched together and harness tension is correct (14) (16).

Check the car seat is facing rearwards in the vehicle with the child’s feet

pointing towards the rear of the vehicle (3).

Check the seat belt is ﬁtted correctly (4) (5) (6) 7) (8) (9) using the seat belt ﬁxing points

on the front of the car seat and the central ﬁxing point on the rear of the car seat (H) (N).

Check the vehicle seat belt is not twisted and tight around your car seat

Check the carry handle is in the up and carry position (17).

TOXIC CLEANING FLUIDS CAN

CAUSE ILLNESS. NEVER USE

BLEACH, DO NOT IRON, DO NOT

MACHINE WASH, DO NOT TUMBLE

DRY AS THIS COULD DAMAGE THE

COVER AND REQUIRE REPLACING.

WARNING!

GB - User guide

FC4923W-ICA 21/12/09 11:38 Page 7

GB - User guide

To remove the buckle, pass the metal plate on the underside of the car seat through the

window in the car seat shell (28).

Rinse the buckle thoroughly with warm water. Allow the buckle to dry.

Check if you hear a ‘click’, when you fasten the buckle to the shoulder strap connectors. If there is

no click repeat the process. Leave the buckle to dry before re-assembling on the seat.

However ensure the harness connectors are the correct way round, not twisted and that the

metal plate on the end of the crotch strap is fully through the window and ﬂat against the

underside surface of the shell.

Removing and cleaning the buckle

Do not use this car seat on a shopping trolley.

This car seat is not approved for use on aircraft. For more information contact the airline.

To dispose of your car seat safely always remove the harness and render the seat unusable.

Additional Information

To reﬁt the cover and accessories, simply reverse the process, however ensure the harness

and buckle are the correct way round, not twisted, and that the metal plate on the end of the

crotch strap is fully through the window and ﬂat against the underside surface of the seat shell.

BUCKLE FAILURE WILL CAUSE

INJURY. DO NOT OIL ANY PART OF

THE BUCKLE. ALWAYS CHECK

THAT THERE IS NO FOOD DEBRIS

OR OTHER SUCH MATTER IN THE

HARNESS BUCKLE.

WARNING!

GB - User guide

FC4923W-ICA 21/12/09 11:38 Page 8

Andere Handbücher für FP1000

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Fisher-Price Autositz Handbücher

Fisher-Price

Fisher-Price Safe Voyage FP5000 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Safe Embrace 79755 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price GROW-WITH-ME 79711 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price 79725 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Safe Voyage Grow-with-Me FP3000C Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price FP3000 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Safe Voyage FP2000 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price GROW-WITH-ME 79711 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Safe Embrace 79701 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Safe Embrace 79752 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price B0640 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price SAFE EMBRACE 79750 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Safe Voyage FP5000 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price 79050 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price 79053 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price GB26 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price 79567 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price FUTURA 20 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price GROW-WITH-ME 79711 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price BGB26 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Safe Embrace II Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price SAFE EMBRACE 79700 Leitfaden

Fisher-Price

Fisher-Price Safe Voyage FP2000 Bedienungsanleitung

Beliebte Autositz Handbücher anderer Marken

Britax

Britax PARKWAY SGL Bedienungsanleitung

JANE

JANE nurse cruiser Bedienungsanleitung

Digicom

Digicom Tippy Pad Bedienungsanleitung

Giordani

Giordani orion 012 Bedienungsanleitung

BRIO

BRIO ZENTO Bedienungsanleitung

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Bedienungsanleitung

Graco

Graco Car Booster Seat Bedienungsanleitung

Coccolle

Coccolle Atira Bedienungsanleitung

hifold

hifold HF01-GL Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Bedienungsanleitung

kiwy

kiwy SLF 123 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Bedienungsanleitung

Graco

Graco NAUTILUS Bedienungsanleitung

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Bedienungsanleitung

Grammer

Grammer MSG45/421 Betriebsanleitung

Nuna

Nuna REBL PLUS Bedienungsanleitung

Graco

Graco Child Restraint Bedienungsanleitung