SPEZIFIZIERUNG:
Chipset: Qualcomm QCC3020
Bluetooth Version: BT 5.0 (Reichweite 10 m)
Bluetooth Protokolle: A2DP/HFP/HSP/AVRCP/SPP
Format der Decodierung: SBC/AAC/APT-X
Frequenzbereich: 2400-2483.5 MHZ
Ladestecker: USB-C (5 V)
Drahtloses Auaden
Hördauer für Musik: bis zu 5 h, im Etui weitere 19 h
Batterie in den Kopfhörern: 40mAh
Batterie im Etui: 280mAh
Ladedauer: Kopfhörer 1 h, Etui 1,5 h
Abmessungen der Kopfhörer: 21.81*20.01*22.81 mm
Abmessungen des Etuis: 62.3*38.18*28.79 mm
Gewicht der Kopfhörer: 4.5 g
Gewicht des Etuis: 33.8 g
Hinweise: Auf das Produkt bezieht sich die Garantie gemäß den in jenen Ländern gültigen
Vorschriften, in denen es verkauft wird. Im Falle von Problemen mit dem Service wenden Sie
sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
FIXED haftet nicht für Schäden infolge einer unsachgemäßen Verwendung des Produktes.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
LÖSUNG VON PROBLEMEN: Im Falle von Schwierigkeiten mit dem Produkt können Sie sich
mit unserem Support auf folgender Website in Verbindung setzen: www.xed.zone/podpora
IMPORT UND VERTRIEB
RECALL s.r.o.
ZERTIFIZIERUNG UND SICHERHEITSINFORMATIONEN:
Die Gesellschaft RECALL s.r.o. erklärt, dass dieses Produkt im Einklang mit
der Bestimmung der Richtlinie 2014/53/EU bezüglich der Bereitstellung von
Funkanlagen auf dem Markt und der Richtlinie 2011/65/EUzur Beschränkung
der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoe in Elektro- undElektronikgerä-
ten ist. Das Produkt besitzt das CE-Zeichen und ist im Einklang mit den in der Europäischen
Union gültigen Sicherheitsnormen.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES GERÄTES FÜR PRIVATPERSONEN
Gültig in der Europäischen Union und in Ländern mit separaten Abfallsammelsystemen.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt, der Verpackung
oder in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf
der Lebensdauer nicht in den Hausmüll gehört und separat entsorgt werden
muss. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negative Fol-
gen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die aus einer
unsachgemäßen Entsorgung dieses Produkts entstehen könnten.
Privatpersonen nden nähere Informationen zum Recycling dieses Produkts bei ihrer Stad-
tverwaltung oder im Geschäft, wo das Produkt gekauft wurde. Juristische Personen sollten
ihren Lieferanten kontaktieren und alle Bedingungen des Kaufvertrages überprüfen. Dieses
Produkt darf nicht mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Dieses Produkt verfügt
über eine integrierte Batterie, versuchen Sie nicht das Produkt zu önen, oder die Batterie
herauszunehmen, dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt selbst führen. Bei
Entsorgung wenden Sie sich wegen der Batterie an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen.
Die im Produkt enthaltene Batterie ist gemäß dem Produktlebenszyklus ausgelegt.
FIXED Boom HD – user manual
Thank you for purchasing Bluetooth stereo true wireless headphones FIXED Boom. The
headphones are of excellent sound and have the newest BT 5.0 technology and wireless
charging. Each headphone can be used separately. Fully charged headphones can play the
music up to 5 hours and, when placed in the charging case, another 19 hours. Read this
manual before use.
HOW TO PAIR AND CONNECT/DISCONNECT THE HEADPHONES:
1. Remove both headphones from the charging case.
2. Turn on Bluetooth on your phone, search the FIXED Boom HR-R or FIXED Boom HD-L
device and connect to one of the headphones.
3. If the connection is successful, a window requesting the pairing of FIXED Boom HD
with your device will appear on the screen.
4. Subsequently, another window requesting the pairing of the second headphone will
appear. Conrm the connection of the second earphone.
5. The headphones will automatically disconnect when placed in the charging case.
6. When placed out of the charging case, the earphones will automatically connect to
the last paired phone.
Once the headphones are successfully paired with the phone, they are ready for use.
If the pairing between the headphones and phone is unsuccessful, tap on the earphones nine
times, which will return the headphones to the default setting.
If the charging case is not charged, the headphones will not automatically disconnect after
being placed there.
CHARGING:
1. Put the headphones into the charging case.
Note: Each headphone should be inserted into its respective jack: the headphone
labelled L to the left side and the one labelled R to the right side.
2. Close the charging case.
3. Connect the USB-C cable to the jack on the charging case or place the case on the
wireless charging pad.
4. Note: The case has an integrated battery and can charge the earphones even without
the USB cable.
TOUCH CONTROL – Touch control of the headphones
LED INDICATOR
SPECIFICATIONS:
Chipset: Qualcomm QCC3020
Bluetooth version: BT 5.0 x 10 m
Bluetooth version: A2DP/HFP/HSP/AVRCP/SPP
Decoding format: SBC/AAC/APT-X
Frequency band: 2400-2483.5 MHZ
Charging connector: USB-C (5 V)
Wireless charging
Endurance while listening to the music: up to 5 hours, another 19 hours in the charging case
Headphones battery: 40mAh
Battery in the case: 280mAh
Charging: headphones 1 hour, case 1,5 hours
Headphones measurements: 21.81*20.01*22.81 mm
Case measurements: 62.3*38.18*28.79 mm
Headphones weight: 4.5 g
Case weight: 33.8 g
Notes: The product is under the warranty as according to the law regulations of the country
selling it. In case of any problems with the service please turn to the seller from which you
have purchased this device.
FIXED cannot be held responsible for the damage caused by the incorrect use of the product.
Keep this manual.
Problem solving: In case of problems with the product you may contact our customer sup-
port at www.xed.zone/podpora.
IMPORT AND DISTRIBUTION:
RECALL s.r.o.
Left headphone
Task One click Two clicks Holding your
nger on the
headphone
Three clicks
Listening to
music
Play/Pause
button
Previous song Lowering
volume
Siri/Google
assistant
Phoning Receiving calls Rejecting calls Lowering
volume
Right headphone
Task One click Two clicks Holding your
nger on the
headphone
Three clicks
Listening to
music
Play/Pause
button
Next song Increasing
volume
Siri/Google
assistant
Phoning Receiving calls Rejecting calls Increasing
volume
Status LED indicator
Charging case Weak battery > 20% Yellow LED
Battery < 20% Green LED
Charging the case Flashing green LED
Fully charged Green LED
Headphones Charging Red LED
Fully charged Green LED that goes out
after 30 seconds
Pairing LED ashes red and blue
alternately
Paired Both LEDs turned o
CERTIFICATION AND SAFETY INFORMATION
RECALL s.r.o. declares that this product is in compliance with the provisions of
Directive 2014/53/EU regarding the supply of radio equipment and Directive
2011/65/EU regarding the restriction of the use of certain hazardous sub-
stances in electrical and electronic equipment. The product is certied with the CE mark and
complies with the safety standards applicable in the European Union.
DISPOSAL INSTRUCTIONS FOR PRIVATE PERSONS
Applicable in the European Union and in countries with separate waste collection systems.
This symbol means that the product cannot be disposed of with normal house-
hold waste. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate the product from other types of
waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Private persons may contact the sales point where the product was purchased or the local
oce with information about recycling of this type of product. Juridical persons should
contact their supplier and check the conditions of the purchase contract. Never dispose of
the product with normal household waste. This product is equipped with the unreplaceable
battery, do not attempt to open the product or remove the battery, it may cause injury or da-
mage the product. We strongly advise you to take your product to an ocial collection point
to have a professional remove the battery. The battery contained in the device is designed
according to the product life cycle.
EN
DE
FIXED Boom HD – Benutzeranleitung
Wir danken Ihnen für den Kauf der True Wireless Earbuds FIXED Boom HD. Die Kopfhörer
(Earbuds) verfügen über einen hervorragenden Klang und sind mit den neuesten Technolo-
gien BT 5.0 sowie mit einer drahtlosen Lademöglichkeit ausgestattet. Jeder Kopfhörer kann
eigenständig verwendet werden. Die Kopfhörer bieten bei vollem Auaden eine Musikspiel-
dauer von bis zu 5 Stunden, im Ladeetui verbergen sich weitere, bis zu 19 Stunden. Vor der
Verwendung lesen Sie bitte aufmerksam diese Anleitung.
WIE DIE KOPFHÖREN ZU PAIREN (KOPPELN) UND ANZUSCHLIEßEN/ZU TRENNEN SIND:
1. Nehmen Sie beide Kopfhörer aus dem Ladeetui.
2. Schalten Sie auf Ihrem Telefon die Funktion Bluetooth ein, suchen Sie anschließend
das Gerät (Device) FIXED Boom HD-R oder FIXED Boom HD-L und schließen Sie sich an
einen der Kopfhörer an.
3. Sofern die Verbindung erfolgreich ist, wird auf dem Display Ihres Gerätes ein Fenster
mit der Auorderung zum Pairing (Koppeln, Verbinden) von FIXED Boom HD mit Ihrem
Gerät angezeigt.
4. Anschließend erscheint auf Ihrem Display ein weiteres Fenster für das Koppeln mit
dem anderen Kopfhörer. Bestätigen Sie die Mitteilung bzgl. des Anschließens des
zweiten Kopfhörers.
5. Nach dem Einlegen der Kopfhörer in das Ladeetui wird die Verbindung automatisch
unterbrochen.
6. Nach der Entnahme der Kopfhörer schließen sich diese automatisch wieder an das
bereits gepairte (gekoppelte) Gerät an.
Sobald die Kopfhörer erfolgreich mit dem Telefon verbunden (gepairt) sind, sind sie verwen-
dungsbereit.Sollte das Pairing bzw. die Verbindung der Kopfhörer mit dem Telefon erfolglos
gewesen sein, klopfen Sie 9x nacheinander auf die Kopfhörer, womit die Kopfhörer auf die
Werkseinstellung zurückgesetzt werden (Reset).Sofern das Ladeetui entladen (leer) ist, wer-
den die Kopfhörer nach dem Einlegen in das Etui automatisch vom Telefon getrennt.
AUFLADEN:
1. Legen Sie beide Kopfhörer in das Ladeetui.
(Hinweis: Jeder Kopfhörer sollte im jeweiligen Slot platziert werden: der mit „L“ geken-
nzeichnete Kopfhörer auf der linken Seite und der mit „R“ gekennzeichnete Kopfhörer
auf der rechten Seite).
2. Schließen Sie das Ladeetui
3. Schließen Sie das USB-C-Kabel an den Port am Ladeetui an oder legen Sie das Etui auf
das drahtlose Ladedock.
4. Hinweis: Das Etui hat eine integrierte Batterie und kann die Kopfhörer auch ohne
Anschluss an ein USB-Kabel auaden.
TOUCH CONTROL – Bedienung der Kopfhörer mittels Berührung
LED-ANZEIGE
Rechter Kopfhörer (R)
Operation 1x Klicken 2x Klicken Halten des
Fingers auf dem
Kopfhörer
3x Klicken
Hören von
Musik
Play/Pause Nächster Song Erhöhung der
Lautstärke
Siri/Google
Assistent
Telefonieren Annahme des
Gesprächs
Aufhängen/
Ablehnung des
Gesprächs
Erhöhung der
Lautstärke
Status Indikačná LED dióda
Ladeetui Schwache Batterie > 20 % Leuchtet gelb
Batterie < 20 % Leuchtet grün
Auaden des Etuis Blinkt grün
Voll aufgeladen Leuchtet grün
Kopfhörer Laden Leuchtet rot
Voll aufgeladen Leuchtet grün und erlischt nach 30 s
Paaren Blinkt abwechselnd rot und grün
Verbunden Beide LED sind erloschen
Linker Kopfhörer (L)
Operation 1x Klicken 2x Klicken Halten des
Fingers auf dem
Kopfhörer
3x Klicken
Hören von
Musik
Play/Pause Vorheriger Song Minderung der
Lautstärke
Siri/Google
Assistent
Telefonieren Annahme des
Gesprächs
Aufhängen/
Ablehnung des
Gesprächs
Minderung der
Lautstärke
