FlexiForce GSM-02 Bedienungsanleitung
FLEXIFORCE GSM-02 HANDLEIDING
FLEXIFORCE GSM-02 MANUAL
FLEXIFORCE GSM-02 ANLEITUNG
FLEXIFORCE GSM-02 NOTICE
NL -
UK -
DE -
FR -
FLEXIFORCE GSM-02
V2.4 EU
P. 02
P. 14
P. 26
P. 38
2
SNEL AAN DE SLAG
De FLEXIFORCE GSM-02 werkt met owel abonnement als prepaid Sim kaarten. Indien u
een prepaid kaart gebruikt, let er dan op dat u een provider neemt waarbij het beltegoed
niet verloopt of o lang mogelijk bruikbaar is. Sommige prepaid kaarten dienen 1 x per jaar
opgewaardeerd te worden.
Zorg dat de kaart ij uw provider al geactiveerd is voordat u deze in de GSM-02
plaatst en dat de pincode en voice mail zijn uitgeschakeld, de GSM-02 is dan
meteen klaar voor ge ruik.
Wacht na het aansluiten van de spanning op unit tot de groene led continu brandt. De GSM-
02 gaat ich na het aansluiten van de spanning eerst aanmelden bij de provider. (Dit duurt
1 a 2 minuten).
INDIEN DE LED CONTINU GROEN BRANDT IS DE UNIT ACTIEF EN KAN ER WORDEN
GESCHAKELD OF VERBINDING WORDEN GEMAAKT MET DE SOFTWARE.
Het continu branden van de groene led geeft aan dat de GSM-02 klaar is voor gebruik en u
kunt de GSM-02 door middel van de onderstaande commando’s programmeren.
Indien de groene led knippert, is er geen werkende sim kaart geïnstalleerd of geen contact
met de provider van de sim kaart.
De rode led dient rustig te knipperen en geeft hiermee aan dat de unit volledig actief is.
Aansluitingen voor voeding, interface en antennes:
1. Aan/uit knop (Niet in gebruik bij de GSM-02).
2. Connector voor de GSM antenne.
3. Led's GSM signaal en werking unit.
4. 9-pole (female) SUB-D plug voor RS-232 serial interface.
5. Optie, voor toekomstige toepassingen.
6. 24-polige GPIO 3mm Micro Mate-N-LOK Connector voor aansluiting op schakelcontact
7. 4-pole 3mm Micro Mate-N-LOK connector voor aansluiting adapter.
8. 6-pole RJ11 plug (niet gebruikt in GSM-02)
9. SIM kaart houder.
Technische gegevens:
GSM frequentie: Quad band: GSM 850/900/1800/1900MH
Voeding: 5-24Vdc
Werktemperatuur: -20°C tot +70°C
Afmetingen: 98mm x 82m x 30m
Gewicht: 160g
RoHS, WEEE: Alle hardwarecomponenten ijn volledig overeenstemmend
met de EU RoHS en WEEE richtlijnen
3
5 4 3
2 1
7 6 Vooraan icht
Zijaan icht A
8
Zijaan icht B
9
Onderkant
Nederlands
Nederlands
4
Bovenaan icht
Aansluitingen / technische gegevens
220Vac
12Vdc
Rood
Zwart
Geel
Groen
Wit
Rood: Input / Output voeding 5-24 Vdc
Zwart: Massa / Min
Geel: IGNITION (niet in gebruik)
Groen: Relais (potentiaal vrij schakelcontact)
Wit: Relais (potentiaal vrij schakelcontact)
De voeding van de GSM-02 dient 5-24Vdc te ijn en in staat te ijn om een piek te kunnen
leveren tijdens een actieve schakeling.
Een interne ekering orgt voor veilige elektrische overdracht, volgens EN60950. De e
ekering is niet vervangbaar. Het toepassen van een smelt ekering in de GSM-02 wordt
geadviseerd indien gebruik wordt gemaakt van voertuigen met 24Volt spanning, oals
vrachtwagens. De voeding moet overeenstemmend ijn met de EN60950-richtlijnen.
LET OP: DE VOEDING IS INTERN DOORGELUST VAN DE 4-PINS CONNECTOR NAAR
DE 24-PINS CONNECTOR. INDIEN U DE ADAPTER GEBRUIKT, DIENT U ERVOOR TE
ZORGEN DAT DE RODE EN ZWARTE DRAAD VAN DE 24-PINS CONNECTOR GEEN
SLUITING KUNNEN MAKEN!!!
24
12
13
1
1
2
4 3
1 – Power
2 –
3 – GND
4 –
13 – Relais (potentiaal vrij schakelcontact)
14 – Relais (potentiaal vrij schakelcontact)
23 – Massa / Min
24 – Input / Output voeding 5—24 Vdc
9 – Ignition (niet in gebruik)
5
Eisen aan de voeding:
De DC voeding moet in verbinding staan met de POWER input:
•
Input voltage range 5 - 24V DC
•
Nominaal voltage 12V DC
•
Voeding: min. 1,2A @12V
•
Voeding rimpel: max. 120mV
•
Voeding / amperage in stand-by mode: 20mA @ 12V
Rode LED status Toestel status
Permanent aan Oproep is gaande
Snel knipperend (tussen de 0,5 sec tot 1 sec)
Be ig met GSM-netwerk oeken / Niet
geregistreerd / Toestel wordt
uitgeschakeld
Lang aam knipperend (tussen de 0,3s tot 3
sec) Geregistreerd op het GSM-netwerk
Permanent uit Toestel staat uit
Groene LED status Toestel status
Permanent aan Toestel gereed voor oproep
Snel knipperend (tussen de 0,5 sec tot 1 sec) Fout
Lang aam knipperend (tussen de 0,3 sec tot 3
sec) Toestel ontvangt een oproep
Permanent uit Toestel staat uit
Rode led geeft status van unit weer.
Groene led geeft status van GSM netwerk weer.
Gewicht 160g
Afmetingen (max) L x W x H 98 mm x 82mm x 30mm
Werk ame temperatuur -20°C to +70°C omgevings temperatuur
IP-waarde IP40 Voorkom gebruik van GSM-02 in vochtige
omgeving.
Mechanische vibratie Amplitude 7.5mm at 5-200H sinus
Luchtvochtigheid 5% - 85%
Klasse vlambaarheid UL94 HB
Behui ing PC/ABS Cycoloy 1200 HF
Mechanische eigenschappen
Intern relais:
•
Maximaal voltage = 30 Volt @ maximaal 1 Ampere.
•
Het relais is normally open (NO).
Nederlands
Nederlands
6
SMS Commando’s
(Lijst met SMS commando’s voor de GSM-02)
1.1 Wachtwoord
Elke SMS start met het ingeven van het wachtwoord (standaard 1234)
Voorbeeld: P.1234A.0541122333.0544455666
Het commando P. het wachtwoord is 1234
Het commando A. is het toevoegen van een nieuw telefoonnummer aan de telefoonlijst, in
dit voorbeeld: 0541122333 en 0544455666
1.2 Toevoegen van een nieuw telefoonnummer
A.telefoonnummer.telefoonnummer…..
Het toevoegen van nieuwe telefoonnummers aan de telefoonlijst
Voorbeeld: P.1234A.0547512152.0525874525
De telefoonnummers 0547512152 en 0525874525 worden toegevoegd aan de
telefoonlijst. Indien er meer nummers tegelijk aan de telefoonlijst moeten worden
toegevoegd plaats dan een punt tussen de telefoonnummers, de maximale SMS lengte kan
worden gebruikt.
1.3 Toevoegen van een speciaal telefoonnummer
AS.telefoonnummer.1.van tijd.tot tijd.week dagen
Het toevoegen van een speciaal telefoonnummer aan de speciale telefoonlijst, met toegang
op vaste uren en vaste dagen van de week.
De van tijd en tot tijd moeten worden ingegeven onder tekens tussen de uren en minuten
(UUMM).
Voorbeeld 1: P.1234AS.058126248.1.1130.1540.135
Telefoonnummer 058126248 heeft toegang van 11:30 tot 15:40 op Zondag,
Dinsdag en Donderdag (1234567 ijn de weekdagen, beginnend op ondag).
Voorbeeld 2: P.1234AS.058126248.1.2300.0200.24
Telefoonnummer 058126248 heeft toegang van 23:30 tot 02:00 op Maandag en
Woensdag.
AS.telefoonnummer.3.aantal X toegang
Het toevoegen van een speciaal telefoonnummer aan de speciale telefoonlijst met
gelimiteerde toegang.
Voorbeeld 1: P.1234AS.058126248.3.6
Telefoonnummer 058126248 heeft in totaal 6 X toegang
Voorbeeld 2: P.1234AS.058126248.3.11
Telefoonnummer 058126248 heeft in totaal 11 X toegang
1.4 Verwijderen van een telefoonnummer
D.telefoonnummer.telefoonnummer
Het verwijderen van telefoonnummers uit de ‘gewone’ telefoonlijst.
Voorbeeld: P.1234D.0542684284.0542358721
Telefoonnummer 0542684284 en 0542358721 worden verwijderd uit de ‘gewone’
telefoonlijst.
Indien er meer nummers tegelijk uit de telefoonlijst moeten worden verwijderd plaats dan
een punt tussen de telefoonnummers, de maximale SMS lengte kan worden gebruikt.
1.5 Verwijderen van een speciaal telefoonnummer
DS.telefoonnummer.telefoonnummer
Het verwijderen van telefoonnummers uit de speciale telefoonlijst.
Voorbeeld: P.1234DS.0542684284.0542358721
7
De telefoonnummers 0542684284 en 0542358721worden verwijderd uit de speciale
telefoonlijst Indien er meer nummers tegelijk uit de telefoonlijst moeten worden verwijderd
plaats dan een punt tussen de telefoonnummers, de maximale SMS lengte kan worden
gebruikt.
1.6 Instellen puls-tijd (gevorderden)
GOD.lengte puls tijd
De lengte van de pulstijd instellen, Maximum 60 seconden.
Voorbeeld: P.1234GOD.7
De puls is dan ingesteld op 7 seconden.
1.7 Klok automatisch instellen
CU
Klok automatisch instellen, ingesteld aan de tijd die meege onden wordt met de SMS.
Voorbeeld: P.1234CU
1.8 Nieuw wachtwoord
NP.nieuw wachtwoord
Het instellen van een nieuw wachtwoord van de GSM-02. (bewaar de e goed, de e is van
belang bij elke instelling die gewij igd moet worden. Bij oek raken van het wachtwoord
moet de module retour naar de fabrikant)
Voorbeeld: P.1234NP.4321
Het wachtwoord wordt veranderd in 4321
1.9 In / Uitschakelen
EN.1.0
Het in- en uitschakelen van de GSM-02.
Voorbeeld 1: P.1234EN.1
Schakelt de GSM-02 in
Voorbeeld 2: P.1234EN.0
Schakelt de GSM-02 uit.
1.10 Opvragen instellingen
INFO
Het opvragen van diverse instellingen van de GSM-02:
· Het aantal gebruikte nummers in de ‘gewone’telefoonlijst
· Het aantal gebruikte nummers in de speciale telefoonlijst
· Ontvangst sterkte
· GSM-02 in of uitgeschakeld
Voorbeeld: P.1234INFO
1.11 Resetten van de GSM-02
RESET
Het resetten van de GSM-02 (opnieuw opstarten)
Voorbeeld: P.1234RESET
1.12 In- en uitschakelen telefoonlijst
OPEN.1.0
Het in- en uitschakelen van de telefoonlijst.
Voorbeeld 1: P.1234OPEN.0
Schakelt de telefoonlijst in (alleen telefoonnummers die voorkomen in de telefoonlijst
kunnen de GSM-02 laten schakelen)
Voorbeeld 2: P.1234OPEN.1
Schakelt de telefoonlijst uit (alle telefoonnummers kunnen de GSM-02 laten schakelen).
Nederlands
Nederlands
8
Programmeren middels software
5. 4.1 4.2 1. 3. 2.
Nummer Omschrijving
1 Communicatie selectie COM 1-16 of Modem via CSD
2 Taal instelling
3 Verbind met unit
4.1 Opslaan
4.2 Opslaan als …
5 Back-up openen vanaf de computer
Stel de GSM-02 unit in via RS232 of via modem.
•
Om de gewenste verbinding te kie en dient u te klikken op het icoon van de
communicatie selectie
•
Selecteer RS232 COM port van 1-16 of Modem voor connectie.
•
Om verbinding te maken via RS232, klik op het verbind-met-unit-icoon.
•
Om een andere taal te kie en, klik op het taal-instelling-icoon.
•
Om alle data op te slaan voor een back-up, klik op het icoon van opslaan.
•
Om een back-up te openen, klik om het icoon van back-up openen
9
Telefoonnummer toevoegen
Op de e pagina kunt u alle reguliere telefoonnummers noteren, die de GSM-02 activeert.
•
De telefoonnummers welke hier worden ingevoerd ijn niet aan een tijd of datum
gebonden.
•
De lijst heeft 1600 invoervakken. Er kunnen dus 1600 telefoonnummers worden
toegevoegd.
•
Om een nieuw telefoonnummer te laden, dient u de 3 lege invoerboxen te gebruiken.
Na invoer klik op Stel in. De nieuwe gebruiker staat nu in de lijst.
•
Om een lange nieuwe telefoonlijst te laden, gebruikt u de optie Import van Excel.
Om een Excellijst voor het eerst te gebruiken, gebruikt u de optie Export van Excel.
•
Om de de telefoonlijst te vergelijken met de telefoonlijst in de GSM-02 dient u te
klikken op Snel vergelijken.
•
Wanneer er een nieuw telefoonnummer is toegevoegd in de softwarelijst, is het
telefoonnummer geel gemarkeerd. Eenmaal toegevoegd aan de lijst in GSM-02, word
het nummer groen gemarkeerd.
•
De Schrijf alle nummers naar unit knop, orgt ervoor dat alle nummers worden
opgeslagen op de GSM-02. Zijn alle nummers groen gemarkeerd, kunt u het proces
onderbreken door op STOP te drukken.
•
Wanneer u naar een nummer oekt in de telefoonlijst, kan u gebruik maken van de
oekfunctie in de 3 lege invoerboxen.
•
LET OP: rechts onderin het scherm wordt de verbindingstatus weergegeven.
•
Verbon den met unit of Niet verbonden met unit.
Nederlands
Nederlands
10
Telefoonnummer toevoegen (speciaal)
Op de e pagina kunt u alle telefoonnummers toevoegen die de GSM-02 kunnen activeren.
•
De telefoonnummers welke hier worden ingevoerd ijn wel aan tijd of datum
gebonden.
•
Er ijn 400 invoervakken. Er kunnen dus 400 ‘speciale’ telefoonnummers worden
toegevoegd.
•
Om een nieuw telefoonnummer te laden, dient u de 3 lege invoerboxen te gebruiken.
Daarna dient u te kie en uit 3 opties. Te weten: Van tijd tot tijd, Van datum tot
datum of Een aantal keren toegang. Bij Van tijd tot tijd dient u de dag van de week
in te voeren en de tijd boxen. Bij Van datum tot datum dient u de van datum tot
datum in te vullen. Bij een aantal keren toegang dient u het aantal malen toegang in
te vullen.
•
Om een lange nieuwe telefoonlijst te laden, gebruikt u de optie Import van Excel.
Om een Excellijst voor het eerst te gebruiken, gebruikt u de optie Export van Excel.
•
Wanneer er een nieuw telefoonnummer is toegevoegd in de softwarelijst, is het tele-
foonnummer geel gemarkeerd. Eenmaal toegevoegd aan de lijst van GSM-02, word
het nummer groen gemarkeerd.
•
Na invoer van telefoonnummer en de opties, klik op Stel in. De nieuwe gebruiker
staat nu in de lijst.
Andere Handbücher für GSM-02
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere FlexiForce Touch-Terminal Handbücher
Beliebte Touch-Terminal Handbücher anderer Marken
Wincor Nixdorf
Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico AXIUM EX4000 Bedienungsanleitung
Heisei Electronics
Heisei Electronics Q-POS 815 Bedienungsanleitung
Amano
Amano MTX-15 Bedienungsanleitung
FLOWBIRD
FLOWBIRD CWT Compact Touch Bedienungsanleitung
Demco
Demco SP7 Bedienungsanleitung
Motorola
Motorola MTP850 Bedienungsanleitung
YASKAWA
YASKAWA 62H-MDC0 Bedienungsanleitung
MVG industries
MVG industries NeptuLink Bedienungsanleitung
Price Industries Limited
Price Industries Limited FDC Gebrauchsanweisung
Honeywell
Honeywell TemaKey Bedienungsanleitung
EBN
EBN BPC65-B-A16G Bedienungsanleitung