Fluke 2030A Bedienungsanleitung

This manual documents the Model 2030A and its assemblies at the

revision levels shown in Appendix 7A. IS your instrument cntains

assemblies with different revision lettes, it will be necessary for you to

either update or backdate this manual. Refer to the supplemental

change/errata sheet for newer assemblies, or to the backdating sheet in

Appendix 7A for older assemblies.

2030A

imable

Printer

P/M 504035

August 1979 IflukeI

Notwithstanding any provision of any agreement the following warranty is exclusive:

The JOHN FLUKE MFG. CO., INC., warrants each instrument it manufactures to be free from defects in material and

workmanship under normal use and service for the period of 1-year from date of purchase. This warranty extends only

to the original purchaser. This warranty shall not apply to fuses, disposable batteries (rechargeable type batteries are

warranted for 90-days), or any product or parts which have been subject to misuse, neglect, accident, or abnormal

conditions of operations.

In the event of failure of aproduct covered by this warranty, John Fiuke Mfg. Co., Inc., will repair and calibrate an

instrument returned to an authorized Service Facility within 1year of the original purchase; provided the warrantor's

examination discloses to its satisfaction that the product was defective. The warrantor may, at its option, replace the

product in lieu of repair. With regard to any instrument returned within 1year of the original purchase, said repairs or

replacement will be made without charge. If the failure has been caused by misuse, neglect, accident, or abnormal

conditions of operations, repairs will be billed at anominal cost. In such case, an estimate will be submitted before

work is started, if requested.

THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS,

OR ADEQUACY FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE. JOHN FLUKE MFG. CO., INC., SHALL

NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN

CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE,

if any failure occurs, the following steps should be taken:

1.Notify the JOHN FLUKE MFG. CO., INC., or nearest Service facility, giving full details of the difficulty, and

include the model number, type number, and serial number. On receipt of this information, service data, or

shipping instructions will be forwarded to you.

2. On receipt of the shipping instructions, forward the instrument, transportation prepaid. Repairs will be

made at the Service Facility and the instrument returned, transportation prepaid.

SHIPPING TO MANUFACTURER FOR REPAIR OR ADJUSTMENT

All shipments of JOHN FLUKE MFG. CO., INC., instruments should be made via United Parcel Service or "Best Way"

prepaid. The instrument should be shipped in the original packing carton; or if it is not available, use any suitable

container that is rigid and of adequate size. If asubstitute container is used, the instrument should be wrapped in paper

and surrounded with at least four inches of excelsior or similar shock-absorbing material.

CLAIM FOR DAMAGE IN SHIPMENT TO ORIGINAL PURCHASER

The instrument should be thoroughly inspected immediately upon original delivery to purchaser. All material in the

container should be checked against the enclosed packing list. The manufacturer will not be responsible for shortages

against the packing sheet unless notified immediately. If the instrument is damaged in any way, aclaim should be filed

with the carrier immediately, (To obtain aquotation to repair shipment damage, contact the nearest FlukeTechnica!

Center.) Final claim and negotiations with the carrier must be completed by the customer.

The JOHN FLUKE MFG. CO., INC, will be happy to answer all applications or use questions, which will enhance your

use of this instrument. Please address your requests or correspondence to: JOHN FLUKE MFG. CO., INC., P.O. BOX

4321 0, MOUNTLAKE TERRACE, WASHINGTON 98043, ATTN: Sales Dept. For European Customers: Fluke (Holland)

B.V., P.O. Box 5053, 5004 EB, Tilburg, The Netherlands.

'For European customers, Air Freight prepaid.

John Fluke Mfg.Co., Inc., P.O. Box 43210, Mountlake Terrace, Washington 98043

Rev. 4/80

2030A

Section 1

Introduction &Specifications

1-1. INTRODUCTION

1-2. The Model 2030A Programmable Printer is a20-

character thermal line printer designed as arecording

peripheral device for use with digital measurement

instruments. It will print up to 20 characters per line; the

character set includes the standard 64 character ASCII

upper-case set, plus special codes to print a degree

symbol, Greek letters Mu (p) and Omega (H), and lower

case f, k, m, n, p, s, and z, All special codes are listed in

Table 1-1.

1-3. Amaximum of nine Fluke PTI format instruments

may be connected to the 2030A Programmable Printer

through two Model Y2034 Interconnect Accessories. The

printer scans all nine input instruments and prints

information received from each during each print cycle. A

print cycle may be initiated by the SINGLE PRINT

switch, the CONTINUOUS PRINT switch, or by

Interval Print front panel programming. Aprint cycle

may also be initiated from aremote switch through arear

panel connectot.

Table 1-1. Special Printer Codes

ASCII CHARACTER

CODE PRINTER RESPONSE

Control J(Line Feed) Terminate Input Data String

Control L(Form Feed) Space One Line

Lower Case dDegree Symbol (°)

Lower Case fLower Case f

Lower Case kLower Case k

Lower Case mLower Case m

Lower Case n Lower Case n

Lower Case pLower Case p

Lower Case rOmega Symbol (£2)

Lower Case sLower Case s

Lower Case u Micro Symbol (/u)

Lower Case zLower Case z

1-4. In addition to printing information supplied by the

input digital instruments, the 2030A Programmable

Printer will supply printed time annotation (Real Time,

Elapsed Time, or Interval Time) and asix-digit numeric

header annotation at the start of each print cycle.

1-5. One test instrument input may be selected through

aspecial address feature for use with alimits comparison

function, amath function, aspecial annotation function,

or atrace print mode. The limits comparison function

initates a print cycle when the input data exceeds or falls

below operator-set limits; the math function scales the

selected input using operator-entered constants; the

special annotation function allows the operator to enter a

maximum of four annotation characters for the selected

instrument input. In the trace print mode, the printer

produces astrip chart reflecting input data variations.

1-6. The Model 2030A Programmable Printer operates

using one of three input power sources. Two input ac line

voltage ranges are switch selectable: 90 to 132V ac or 180

to 250V ac. Either ac line range requires afrequency

between 47 Hz and 440 Hz. One rear panel connector is

provided for ac line voltage input. Refer to Section 4 of

this manual for instructions on verifying or changing the

input line voltage switch settings. The 2030A

Programmmable Printer will also operate from a+12V

dc supply. One rear panel connector containing two

screw-type terminals is provided for adc voltage input.

The terminals are marked for polarity.

1-7. Communication between the 2030A

Programmable Printer and an input instrument, or the

Model Y2034 Interconnect Accessory, is through a36-pin

amp “Champ” Series connector. The printer connector is

male. Data, address, and handshake signals in the PTI

format (a unique Fluke format) are transferred through

the connector in either ahandshake or clocked mode.

1-1

2030A

1-8. Physically, the Model 2030A Programmable

Printer consists of three circuit boards mounted in aPTI

(Portable Test Instrument) Case. The three circuit boards

are; the Keyboard, the Input Interface Board, and the

Printer PCB, The lightweight, durable plastic, PTI case

can be stacked and latched to other instruments in PTI

cases to form atest system.

1-9. No options are available for the 2030A

Programmable Printer. There are, however, several

accessories. These are described in Section 6of this

manual, the Option and Accessory Information section,

and listed in Table 1-2.

1-10. SPECIFICATIONS

1-11. Specifications for the Model 2030A

Programmable Printer are listed in Table 1-3.

Table 1-3. Specifications

OPERATING CHARACTERISTICS

Type Thermal, 20-column

Character Set 64-Upper case ASCII plus special characters listed in Table 1-1.

Scan Capability Maximum of nine instruments automatically (requires two

Y2034 Interconnect Accessories).

Print Speed Three lines per second.

Scan Speed Three instruments per second (maximum).

Line Spacing Approximately 2.4 lines per cm (6 lines per inch).

Print Modes Single, Continuous, Trace, Interval, Interval Trace,

Interval Limit, Remote.

Time Selection

ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS

Operating Environment

Elapsed Time (ET), Real Time (RT), Elapsed Time-

Interval (ET &IT), Real Time-Interval (RT &IT).

Temperature 0°C to 50°C (32° Fto 122°F).

Humidity

Storage Environment

95% -0°C to 25°C (32° Fto 77°F).

75% -25° Cto 40°C (77° F to 104°F).

45% -40° Cto 50° C(104°F to 122°F).

Instrument —20°C to +70°C {—4°F to +158°F).

Paper 22° C, 50% RH, (90% contrast maintained for one year).

45° C, 80% RH, (90% contrast maintained for one week).

Shock and Vibration Meets MIL-T-2800 Specifications.

PROGRAMMABLE PARAMETERS

Time 6-digit Real Time (HR:MIN:SEC).

Interval 6-digit interval Time (HR:MIN:SEC).

Header 6-digit Reference Number.

Math Scales one instrument input data.

A6-digit constant used in Math and Trace.

B6-digit constant used in Math and Trace.

HI LIM 6-digit high limit values.

LO LIM 6-digit low limit values.

SPEC ADR 1-digit special address

UNITS 4alphanumeric characters, 2or 3digit code to

select each character.

Table 1-2. Accessories

ACCESSORY DESCRIPTION

Y2028 Interface (BCD to PTI)

Y2034 Interconnect (5 Input -1Output)

Y7203 Cable Assembly -2Foot -36-pin

Y7204 Cable Assembly —5Foot -36-pin

Y2016 Rack Panel

1-2

2030A

GENERAL SPECIFICATIONS

Weight

Power

Case Size

Paper Advance Type

Paper Type

Plug Compatible

Protection Class 1

Table 1-3. Specifications (cont)

Approximately 9pounds (with paper).

90 to 132V ac, 48 to 440 Hz.

180 to 250V ac, 48 to 440 Hz.

11 to 15V dc

40 Watts maximum.

20.45 cm Wx13.08 cm Hx32.69 cm L

(8.05 in. x5.15 in. x12.85 in.) See Figure 1-1.

Belt drive -stepping motor.

Thermal sensitive -2.5 inches wide x240 feet long.

(3M Type 162.)

Thermometers: Fluke 2180A and 2190A

Scanner: Fluke 2300A

Counters: Fluke 7200A Series

DVM: Fluke 8920A

DMMs: Fluke 8600A, 8800A, 881 0A, (All DMMs and DVMs

require Option -521 for use with the 2030A Printer.)

Interconnect Accessory: Fluke Y2034

Interface (BCD to PTI): Fluke Y2028

Relates solely to insulation or grounding properties as defined

in IEC 348.

1-3/1 -4

static awareness

AMessage From

John Fluke Mfg. Co., Inc.

Some semiconductors and custom IC’s can be

damaged by electrostatic discharge during

handling. This notice explains how you can

minimize the chances of destroying such devices

by:

1. Knowing that there is aproblem.

2. Learning the guidelines for handling them.

3. Using the procedures, and packaging and

bench techniques that are recommended.

The Static Sensitive (S.S.) devices are identified in the Fluke technical manual parts list with the symbo

The following practices should be followed to minimize damage to S.S. devices.

1. MINIMIZE HANDLING

2. KEEP PARTS IN ORIGINAL CONTAINERS

UNTIL READY FOR USE.

3. DISCHARGE PERSONAL STATIC

BEFORE HANDLING DEVICES

8. HANDLE S.S. DEVICES ONLY AT A

STATIC-FREE WORK STATION

5. USE ANTI-STATIC CONTAINERS FOR

HANDLING AND TRANSPORT

ANY SURFACE

7. AVOID PLASTIC, VINYL AND STYROFOAM

IN WORK AREA

10. ONLY GROUNDED TIP SOLDERING

IRONS SHOULD BE USED.

Anti-static bags, for storing S.S. devices or pcbs

with these devices on them, can be ordered from the

John Fluke Mfg. Co., Inc.. See section 5in any Fluke

technical manual for ordering instructions. Use the

following part numbers when ordering these special

bags.

John Fluke

Part No. Bag Size

453522 6” x8”

453530 8” x12”

453548 16” x 24”

454025 12” x15”

2030A

Section 2

Operating Instructions

2-1. INTRODUCTION

2-2. This section of the manual contains information

regarding installation and operation of the Model 2030A

Programmable Printer. It is recommended that the

contents of this section be read and understood before

any attempt is made to operate the instrument. Should

difficulties arise during operation, please contact your

nearest Fluke Technical Service Center, or the John

Fluke Mfg. Co., Inc.; P.O. Box 43210, Mountlake

Terrace, WA 98043; telephone (206) 774-221 1. Alist of

Technical Service Centers is located in Section 7of this

manual.

2-3. SHIPPING INFORMATION

2-4. Model 2030A Programmable Printers are

packaged and shipped in afoam-packed container. Upon

receipt of the instrument, athorough inspection should be

made to reveal any possible shipping damage. Special

instructions for inspection and claims are included on the

shipping carton.

2-5. If reshipment of the instrument is necessary, the

original container should be used. If the original

container is not available, anew one can be obtained from

the John Fluke Mfg. Co., Inc. Please include the

instrument model number when requesting anew

shipping container.

2-6. INPUT POWER

2-7. Model 2030A Programmable Printers operate with

any of three possible input voltages. Two ac line voltage

ranges are switch selectable: 90 to 132V ac or 180 to 250V

ac. Either ac voltage selected must be of a frequency

between 47 Hz and 440 Hz. Refer to Section 4of this

manual for instructions on verifying or changing the

input line voltage switch settings. The printer will also

operate from a+12V dc voltage supply. External 12V dc

connections are provided on the rear panel. The

connections are screw-type terminal block connections,

and they are marked for polarity. Both the ac and dc

inputs may be connected simultaneously; if the ac input

should fail, the printer will switch automatically to dc

operation.

CAUTION

Before connecting the 2030A Programmable

Printer to the locaf ac fine voltage, verify that

the input voltage switch setting matches the

local line voltage. Refer to the rear panel decal.

2-8. The rear panel ac connector is athree-prong,

U-ground connector which permits the printer to be

connected, through the power cord, to the applicable line

voltage. The offset ground prong on this connector

should be connected, through the power cord, to ahigh

quality earth ground.

2-9. INSTALLATION

2-10. Model 2030A Programmable Printers are

packaged and installed in PTI (Portable Test Instrument)

cases. These cases are stackable, and they may be latched

together, allowing the operator to fasten the printer

together with several accessories and test instruments to

form one easily transportable system. Maximum weight

for one stacked unit system is 40 pounds.

2-11. To prepare the printer for operation, first verify

that the input voltage select switch on the Printer PCB is

in the correct position for the local line voltage. Refer to

Section 4of this manual for access information. Plug the

input line power cord into the applicable power source, or

connect a+12V dc source to the 12V dc input connector

block. Verify that all connected test instruments have the

2-1

2030A

correct preset address. If only one test instrument is to be

used with the printer, connect the test instrument to the

rear pane!, 36-pin, printer I/O connector. Cable

accessory Y7203 or Y7204 may be used for this

connection, if more than one test instrument is to be used

with the printer, connect the Interconnect Accessory,

Y2034, to the printer rear panel I/O connector through

Cable Assembly Y7203 or Y7204. Then connect the

desired test instruments to the Interconnect Accessory

using additional cable assembly accessories as shown in

Figure 2-1. Up to five test instruments may be used with

one Y2.034. Nine test instruments may be connected

through two Y2034 Interconnect Accessories.

2-13. The 2030Acontrols, indicators, and connectors

are shown in Figure 2-2 and described in Table 2-1.

2-15. The following paragraphs describe various

conditions that could effect 2030A Programmable

Printer operation. They also describe minor, operator-

performed, periodic, service procedures. The operator

should familiarize himself with these conditions and

procedures prior to operating the 2030A Programmable

Printer.

Inhaltsverzeichnis

Andere Fluke Drucker Handbücher

Fluke

Fluke 2635A-PRINT 120 Bedienungsanleitung

Beliebte Drucker Handbücher anderer Marken

Lexmark

Lexmark 1400 Series Handbuch

Canon

Canon i70 Series Bedienungsanleitung

Evolis

Evolis Elypso Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Bedienungsanleitung

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA G3560 Einrichtungshandbuch

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Bedienungsanleitung

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Bedienungsanleitung

Epson

Epson ET-7750 Betriebsanleitung

Canon

Canon CLBR 460ps Bedienungsanleitung

Eltron

Eltron P210 Guide Bedienungsanleitung

Ricoh

Ricoh MD-P1 Bedienungsanleitung

Epson

Epson SC-F7100 series Bedienungsanleitung

Epson

Epson Stylus C40UX Bedienungsanleitung

Canon

Canon imagePASS-A2 Bedienungsanleitung

Canon

Canon S820D Bedienungsanleitung