Fluke 1AC II VoltAlert Bedienungsanleitung

1AC II

VoltAlert

Instruction Sheet

Read First: Safety Information

X Warning

To avoid possible electric shock or personal injury:

If the Tester is used in a manner not speciﬁed by the manufacturer, protection●

provided by the Tester may be affected.

Do not use if VoltBeat is not ﬂashing.●

Test on a known live source within the rated ac voltage range of the product,●

both before and after use to ensure unit is in good working condition.

When using the Tester, if tip does not glow, voltage could still be present.●

The Tester indicates active voltage in the presence of electrostatic ﬁelds of

sufﬁcient strength generated from the source (MAINS) voltage. If the ﬁeld

strength is low, the Tester may not provide indication of live voltages. Lack of

an indication occurs if the Tester is unable to sense the presence of voltage

which may be inﬂuenced by several factors including, but not limited to:

Shielded wire/cables●

Thickness and type of insulation●

Distance from the voltage source●

Fully-isolated users that prevent an effective ground●

Receptacles in recessed sockets/ differences in socket design●

Condition of the Tester and Batteries●

Do not use if the Tester appears damaged or if the Tester is not operating●

properly. Speciﬁcally examine the probe tip for cracks or breakage before use.

If in doubt, have the Tester serviced.

Do not apply more that the rated voltage as marked on the Tester.●

Use caution with voltages above 30 V ac as a shock hazard may exist.●

Comply with local and national safety requirements.●

Use proper protective equipment as required by local or national authorities.●

Table 1. Symbols

TDouble Insulated.

XHazardous Voltage. Risk of electric shock.

Risk of danger. Important information. See Instruction Sheet.

)Conforms to relevant Canadian and US Standards.

PConforms to relevant European Union directives.

;Conforms to relevant Australian standards.

~Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Go to Fluke’s website

for recycling information.

CAT IV Equipment is designed to protect against transients from the primary supply level.

(i.e. - electricity meter or overhead /underground utility service).

Safety Compliance: Meets IEC 61010-1:2001, UL 61010-1 (2nd ed.), CAN/CSA-C22.2

No. 61010-1-04, and ISA-82.02.01

EMC Compliance: Meets IEC 61326-1:2006

Operating: 90 V ac to 1000 V ac (A1/A2), 200 V to 1000 V ac (E1/E2/P1), 20 V to 90 V

ac (LAC)

Temperature: Operating: -10 to 50 °C Storage: -10 to 50 °C

Humidity: 0 % to 95 % (0 to 30 °C)

Altitude: 3000 m

Pollution Degree: 2

PN 3499948

July 2009

FOR USE BY COMPETENT

PERSONS

Anyone using this instrument should be

knowledgeable and trained about the risks

involved with measuring voltage, especially

in an industrial setting, and the importance of

taking safety precautions and of testing the

instrument before and after using it to ensure

that it is in good working condition.

Operating Instructions

Turning the Tester On

Momentarily press the green button. Listen for a double beep to conﬁrm activation. A

continual VoltBeat ﬂash visually indicates the Tester is active.

Turning the Tester Off

Press and hold the green button for more than half a second. Listen for a long half-

second beep to conﬁrm deactivation of the Tester. The absence of the VoltBeat ﬂash

indicates the Tester is inactive.

VoltBeat (System Self-Test)

VoltBeat is a self-test feature for visual conﬁrmation of battery and system integrity, and

power on. It provides a double-ﬂash every two seconds during normal operation.

Checking for the Presence of AC Voltage

Placing the tip of the unit near an ac voltage produces a steady glow at the tip and, if

enabled, a continual beep.

Auto Power Off

After about ﬁve minutes of non-use, the Tester automatically powers off to save battery

life. A double beep, followed by a longer, single beep, provides audible indication

that the Tester has powered off. The absence of the VoltBeat ﬂash serves as a visual

power-off indication.

Disabling the Beeper

Disable the beeper by holding the green button down for more than two seconds during

power up. To enable the beeper again, turn the Tester off, and then turn it on.

Low Battery Indication

When the battery voltage drops below two volts, VoltBeat provides visual indication by

stopping the VoltBeat ﬂash. Replace with two AAA (LR3) batteries.

Cleaning

Clean with damp cloth.

Contacting Fluke

Technical Support USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)●

Calibration/Repair USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)●

Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)●

Anywhere in the world: +1-425-446-5500●

Or, visit Fluke’s website at www.ﬂuke.com.

To register your product, visit http://register.ﬂuke.com.

To view, print, or download the latest manual supplement, visit

http://us.ﬂuke.com/usen/support/manuals.

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for two years

from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries,

or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal

conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other

warranty on Fluke’s behalf. To obtain service during the warranty period, contact your

nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization information, then

send the product to that Service Center with a description of the problem.

THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE

IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some

states or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of

incidental or consequential damages, this limitation of liability may not apply to you.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

Andere Handbücher für 1AC II VoltAlert

Inhaltsverzeichnis

Andere Fluke Prüfgeräte Handbücher

Fluke

Fluke 5730A Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke Versiv Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Fluke

Fluke 5730A Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Fluke

Fluke T+ Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 725 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Fluke

Fluke 718Ex Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke SHAFTALIGN touch Konfigurationshandbuch

Fluke

Fluke NETWORK SERVICE MODULE DTX-NSM Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 4180 Kurzanleitung

Fluke

Fluke 105B Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke MS2-100-IE Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 713 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 718 Series Betriebsanleitung

Fluke

Fluke 5520A Service Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke T6-600 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 717-1000G Gebrauchsanweisung

Fluke

Fluke 715 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke T3 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Fluke

Fluke FTK200 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke DTX-MFM Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 1537-II Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 718 30G Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 1507 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 6270A Bedienungsanleitung

Beliebte Prüfgeräte Handbücher anderer Marken

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Bedienungsanleitung

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Bedienungsanleitung

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury TSL01 Bedienungsanleitung

MAHA

MAHA MBT Series Bedienungsanleitung

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Bedienungsanleitung

ETC

ETC SealerAtor Bedienungsanleitung

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Bedienungsanleitung

Appion

Appion G5 Twin Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Bedienungsanleitung

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Bedienungsanleitung

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Bedienungsanleitung

Biomark

Biomark HPR LITE READER Bedienungsanleitung

Hioki

Hioki 3169-20 Bedienungsanleitung

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Bedienungsanleitung

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Bedienungsanleitung