Focal IC TOY 165 Bedienungsanleitung

IC TOY 165,

TOY 165,

TOY

690

& IS TOY 165

TWU

Manuel

d'utilisation

/ User Manual /

Gebrauchsanleit

ung

Manuale

d'uso

/ Manual

uso / Manual

util1za<;:ao

Handteiding /

PyKOBOACTBO

3KCnAyaTau1,11,,

;

A~~

~~A,;Ili.t&~M•1

.....

~.l

Franc;:a,s :

page

Engl1'->h p.19P

FOCAL:

LISTEN

BEYOND

READ FIRST!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

The exclamation

mark

represented in an

& equilateral triangle is intended

alert users

the

existence

important

instructions

in the user manual relating

the

use and

maintenance

the

device.

t-1-.

-Re_a_d

th~

a subwoofer

cables

instruction·s·. · I

installed in harnesses are

Keep these your vehicle,

provided. use them

instructions. is

important

the

proper

way

Heed all

the

secure

firmly. We (like mentioned in

warnings. recommend

that

you this user manual)

4.Follow all the attach the enclosure

without

replacing

instructions.

the

floor

modifying

them.

avoid damaging chassis

the

vehicle

a fuse is included

your

hearing, for safety. in the

kit

harness,

not

listen

the

subwoofer use

only

same

loudspeakers

not

properly rating one in case

high volumes

for

secured,

could replacement.

long periods

become a projectile

time. Listening

the

event

loudspeakers

high an accident. This

volumes can cause

point

even

damage

the

user's more

important

ears and may lead

the

subwoofer

hearing problems

installed in a

(temporary hatchback, a station

permanent wagon, a

utility

deafness. buzzing vehicle

a van.

the

ears, tinnitus,

hyperacusis).

Exposure

excessive volumes

(over 85

dB)

for

than one

hour

can cause

irreparable damage

your hearing. (CEI

60417-6044)

IC TOY 165,

TOY 165,

TOY

690

& IS TOY 165

TWU

Manuel

d'utilisation

User

manual

■

Verifiez

ligne

les

compatibilites

les

consignes

d'installation

mises

jour.

Check

Online

Updated

Compatibility

list

and

installation

manual.

www.focal-inside.com

IC TOY 165, IS TOY 165, IS TOY

690

& IS TOY 165

TWU

Manuel

d'utilisation

User

manual

■

Pour

installer

votre

produit

Focal

Inside,

veuillez-vous

referer

aux

videos

d'installation

montage

disponibles

ligne.

set

your

Focal

Inside

product,

please

watch

online

the

installation

video.

www.focal.com/

focal-inside/videos/

[!]

IC TOY 165, IS TOY 165,

TOY

690

& IS TOY

165

TWU

nuel

d '

ili

sat

ion

/ U

manua

■

TOY165:

(x2)

/ e

(x8)

TOY165:

(x2)

/ G

(x2)

/ C,

(x8)

ISTOY690:

Ocx2) 1Gcx2)1ecx2) 1

cx2)1G

cxs)

IS TOY 165

TWU

(x8)

/ 0

(x2)

IC TOY 165,

TOY 165, IS TOY

690

TOY 165

TWU

Manuel

d'ut

lisation

User

manual

■

Installation du

tweeter

TWU

/ Fitting the

TWU

tweeter

unlocked

IC TOY 165, IS

TOY

165, IS TOY

690

& IS TOY 165

TWU

Specifications

■

IC TOY 165 IS TOY 165

Voice coil

diameter

25mm 25mm

Magnet

85 x

Cone Black Polyglass Black Polyglass

Suspension

Butyl Butyl

Nominal

impedance

40 40

Max.

power

120W 120W

Norn.

power

60W

RMS

Sensitivity (2,83V/1m) 92,5

91,7

Frequency

response

Hz -

kHz

Hz -

kHz

Crossover Integrated Woofer: integrated

Tweeter:

line

TOY

690

IS TOY 165

TWU

Voice coil

diameter

30mm

25mm

Magnet

85 x

Cone Black Polyglass Black Polyglass

Suspension

Butyl

Nominal

impedance

Max.

power

150 W 120 W

Norn.

power

75 W

RMS

Sensitivity 92,3

91,7

(2,83V/1m)

Frequency response

Hz -

kHz

Hz -

kHz

Crossover Woofer: integrated Woofer: integrated

Tweeter:

line Tweeter: integrated

the

harness

TOY

165, IS

TOY

165, IS TOY

690

& IS

TOY

165

TWU

User

manual

Thank you for choosing Focal kits IC TOY 165,

TOY 165,

TOY

690

TOY 165

TWU

and for sharing our passion for sound and

for music, revealed with precision and purity: "Listen Beyond".

Designed using acoustic technologies, these speakers integrate

Focal's perfectionist believes, developing products with high

power handling, and unrivalled sound quality.

obtain the

best results from this product,

recommend that you follow

carefully all the Information contained

this user's manual.

not

correctly followed, any fault observed may not

covered

by the warranty.

Conditions

warranty

All Focal loudspeakers are covered

warranty

drawn

the official Focal

distributor

your

country. Your

distributor

can

provide all details concerning the conditions

warranty. Warranty

cover extends at least

that

granted

the

legal

warranty

force

in the

country

where the original purchase invoice was issued.

Our

policy

continual

product

improvement

means

that

Focal-JMlab

reserves

the

right

modify

the

technical

specifications

its

products

without

notice

Product

may

vary

from

images

IC TOY 165, IS TOY 165, IS TOY

690

& IS

TOY

165

TWU

Manuel

d'utilisation

User

manual

■

Important

recommendations

Before

attempting

any

installation, check first

how

much

space

available

fit

the

speakers

into

the

vehicle

(cf

plans

the

packaging),

then

proceed

with

the

cutting. In

the

case

assembly

original location,

check

that

there

enough space between

the

speaker and

the

protections

grille

• Ensure

the

speaker

clean

from

debris and metallic particles

that

may

attached

(especially

after

drilling).

Clean

before

mounting

the

speakers.

Running period

TOY 165,

TOY165,

TOY

690

TOY 165

TWU

driveunitsuse

the

very latest components.

ensure such complex mechanical

elements

work

harmony

with

each other,

they

must

allowed

function

correctly

in this environment. Changes in temperature

and

humidity

are regarded as

very

hostile. In

order

get

the

best

your

IC TOY 165.

TOY 165,

TOY

690

TOY 165 TWU

speakers, a running-in

period

must

be respected

ensure

they

are ready

for

this.

recommend

that. once

the

system

ready

for

listening,

the

drive units should

run-in

with

medium

volume

setting,

with

music

that

has the full

bandwidth

frequencies

(sub-bass

through

treble).This running-in

period

should last for

a few weeks,

gain

the

full potential.

After

which

the

excellent

performance

your

TOY

165,

TOY

165,

TOY

690

TOY

165 TWU kits can

fully

appreciated.

Elimination correcte

ce produit.

marquage indique que ce produ1t ne

do1t

pas etre elimine

avec

les

autres dechets menagers

seIn

l'UE.

Par

mesure

de prevention pour l'environnement et pour

sante humaine.

veuillez

recycler de maniere responsable, pour favoriser

reutilisation des ressources materielles. Pour retourner votre

appareil

use,

veuillez utiliser

les

systemes

retour et decollecte

ou contactez

detaillant chez lequel

produit a ete achete

Celu1-ci

pourra proceder

recyclage du produit

toute

securite.

Correct elimination

this product.

This marking indicates that within the

this product should

not be disposed

with other household wastes.

prevent

any risk

the environment

human health, please recycle

them responsibly

encourage the reuse

material resources.

return your used device. please use the return and collection

systems available,

contact the retailer where you purchased

the product. They can recycle this product safely

OrdnungsgemaBe Entsorgung des Produkts.

Oiese

Kennzeichnung weist darauf

hin,

dass dieses Produkt

innerhalb der

nicht mIt anderen Haushaltsabfallen entsorgt

werden darf. Als Pr~ventivmal3nahme fur die Umwelt und die

menschhche Gesundheitmuss aufeine verantwortungsbewusste

Wiederverwertung zur Forderung

der

Wiederverwendung von

matenellen Ressourcen geachtet werden. For die R0ckgabe von

Gebrauchtgeraten verwenden

Sie

bitte zur VerfOgung stehende

R0ckgabe- und Recyclingsysteme oder wenden

Sie

sich

den

Handler, bei dem

Sie

das Produkt erworben haben. Letzterer

kann das Gerat sicher demWertstoffkreislaufzuf0hren.

Elimlnaci6n correcta

este producto.

Este simbolo indica que este producto no debe ehminarse con

resto de residues domesticos dentro de

UE.

Con

objetivo

de proteger

medioambiente y

salud publica, recicle de

forma responsable para favorecer

reutilizaci6n de los recurses

matenales.

Para

devolver

aparatousado, utllicelos sistemas de

devoluci6n y

recog1da

o p6ngase en contacto con

vendedor

del producto. Este podra proceder

reciclaje del producto de

forma totalmente segura.

Corretto smaltimento di questo

prodotto

Questa marcatura indica che, nell'UE, questo prodotto non

deve

essere

smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. A titolo

preventive per l'ambiente e

salute. deve

essere

nciclato

modo responsabile per favorire

nutilizzo delle risorse materiali.

Per mandare indietro l'apparecchio usato.

prega di utllizzare ii

sistema di reso e raccolta o di contattare

rivenditore da cui e

stato acquistato ii prodotto, ii quale potra procedere a riciclare

prodotto

totale sicurezza.

Andere Handbücher für IC TOY 165

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Focal Sprecher Handbücher

Focal

Focal GRANDE UTOPIA BE Bedienungsanleitung

Focal

Focal VIVA Center Utopia Bedienungsanleitung

Focal

Focal MAESTRO UTOPIA III EVO Bedienungsanleitung

Focal

Focal ISS 200 Bedienungsanleitung

Focal

Focal CHORA 826-D Bedienungsanleitung

Focal

Focal THEVA N 1 Bedienungsanleitung

Focal

Focal Custom OD 108 Bedienungsanleitung

Focal

Focal UNIVERSAL ISU200 Bedienungsanleitung

Focal

Focal SOPRA Bedienungsanleitung

Focal

Focal 300ICW4 Bedienungsanleitung

Focal

Focal CHORUS 706 WHITE (X2) Bedienungsanleitung

Focal

Focal Grande Utopia EM Bedienungsanleitung

Focal

Focal 300IW6 Bedienungsanleitung

Focal

Focal CHORUS 700 V series Bedienungsanleitung

Focal

Focal K2 POWER M 3 KM Bedienungsanleitung

Focal

Focal ARIA 900 serie Bedienungsanleitung

Focal

Focal Solo6 Be Bedienungsanleitung

Focal

Focal SPECTRAL 40th Bedienungsanleitung

Focal

Focal SCU - STAND CENTER UTOPIA BE Bedienungsanleitung

Focal

Focal Electra Beryllium 1000 Series Bedienungsanleitung

Focal

Focal Little Bird Bedienungsanleitung

Focal

Focal DIABLO UTOPIA COLOUR EVO Bedienungsanleitung

Focal

Focal Auditor R-130S2 Bedienungsanleitung

Focal

Focal AUDITOR ACX 100 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy SYSTEM 600a Bedienungsanleitung