Focal PERFORMANCE EXPERT SERIES Bedienungsanleitung

PERFORMANCE EXPERT

PS 165F/PS 130F - PS 165FX/PS 165F3

PC 130F/PC 165F

User manual / Manuel d’utilisation

English page 3

Français page 8

Thank you for choosing Focal and for sharing our passion for the “Spirit of Sound”. Designed using the latest

technology, these speakers integrate Focal’s perfectionist believes, developing products with high power

handling, and unrivalled sound quality. To obtain the best results from this product, we recommend that you

follow carefully all the information contained in this user’s manual. If not correctly followed, any fault observed

may not be covered by the guarantee.

Warning

Continuous listening at high sound level (above 110dB) can durably damage your hearing. Listening above 130dB can

damage your hearing permanently.

Important recommendations

Before attempting any installation work, it is very important to check how much space is available to fit the speakers

into the vehicle.

Key points:

ì(QVXUHWKHVSHDNHULVFOHDQIURPGHEULVDQGPHWDOOLFSDUWLFOHVWKDWPD\EHDWWDFKHGHVSHFLDOO\DIWHUGULOOLQJ

ì&OHDQEHIRUHPRXQWLQJWKHVSHDNHUV

Guarantee conditions

All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country.

Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to

that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.

The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card

is returned to us within 10 days of purchase.

English version

Your Focal-JMlab product was developed and manufactured with high-quality materials and components

which can be recycled and/or re-used. This symbol indicates that electrical and electronic equipment

must be disposed of separately from normal garbage at the end of its operational lifetime.Please dispose

of this product by bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment. This will

help to protect the environment in which we all live.

PERFORMANCE EXPERT

PS 165F/130F  PS 165FX/165F3  PC 130F/165F

User manual

EXPERT PERFORMANCE

PS 165F/130F  PS 165FX/165F3  PC 130F/165F

User manual 4

Right output

Left output

Woofer

Tweeter

Woofer

Tweeter

Input

2-way kits connections - PS 165FX

Right output

Left output

Woofer

Tweeter

Woofer

Medium

Input

Medium

Tweeter

3-way kits connections - PS 165F3

EXPERT PERFORMANCE

PS 165F/130F  PS 165FX/165F3  PC 130F/165F

User manual 5

Left

Right

Woofer

Tweeter

Woofer

Tweeter

2-way kit connection - PS 165FX bi-amp using (4 channels amplifier)

Take off the 2 “strips”

RCA INPUT SPEAKER OUTPUT

EXPERT PERFORMANCE

PS 165F/130F  PS 165FX/165F3  PC 130F/165F

User manual

There are two mounting possibilities available: titled or flush mount. The tweeter arrives supplied in its flush-

mounting pod. Very carefully, remove the grille, by gently prizing it off (using a paper clip will help).

Titled mounting: mount the pod firmly using the screws supplied. Feed the wire through the hole in the pod and

refit the tweeter and grille in place.

Flush mounting: cut a neat 45mm diameter hole in the panel where you want to place the tweeter. Then with the

metal mounting strip held from behind (ensuring the ends are pointing towards the hole), insert the screw through

the flush-mount pod from the front and tighten the two parts together. Feed the wire through the hole in the pod and

refit the tweeter and grille in place.

Fitting the tweeter - TNF (PS 165FX/165F3 - PS 130F/165F kit)

2-way kits connections - PS 130F - PS 165F

Right output

Left output

Woofer

Tweeter

Woofer

Tweeter

Input

EXPERT PERFORMANCE

PS 165F/130F  PS 165FX/165F3  PC 130F/165F

User manual

Fitting the crossover

Locate the crossovers in a dry, preferably ventilated area, using either the screws supplied or double-sided tape.

To open the box, squeeze the middle on the side, and remove the cover. In some cases, depending on your installation

and the space available, it may be easier to route the cables and connect to the crossover, before securing the

crossover to the vehicle. Please check before.

Level adjustment of tweeter and midrange

The toggle switch inside the crossover allows the users to adjust the tweeter level according to their tastes and also

to the speaker location in the car, in order to get the best sound reproduction possible.Too much level in the treble

frequencies gives an aggressive sound and a level lack alters definition and dynamics.

If the tweeter is placed very close to the midbass driver, set it on 0.

If the tweeter is placed on the dashboard or on top of the door and the woofer in the door, set it on -3 ou 0dB.

PS 165FX - PS 165F3 PS 130F - PS 165F

Tweeter adjustment

0 dB, -3 dB

Woofer adjustment: high/flat

Tweeter adjustment: 0 dB, -3 dB

PS 165FX - PS 165F3 PS 165F - PS 130F

PC 130F & PC 165F coaxial kit

This coaxial kit is equipped with an integrated tweeter crossover (6db/oct); please observe the general recommendations

for installation.

Warning: The tweeter post is not adjustable or rotative: it has been designed to be as compact as possible and

thus compatible with as many spaces as possible.

PC 130F PC 165F

For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address:

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE

Your Focal product:

Model: Serial number:

Dealer’s name: City:

Date of your purchase: Price of your purchase:

Did you leave the product installation to your dealer’s care? - Yes - No

If not, why? Car model:

Your choice for the purchase of this Focal model was made according to:

- Dealer‘s advice - Friend’s or family’s advice

- Visiting an exhibition/a show - Quality-price ratio

- Sound quality/listening room - Already own Focal products

- Reliability/manufacturing quality - Catalogues

- Design/Finish - French product

- Article in the press (if yes, specify the title of

the magazine)

- Other :

Your audio/video equipment (brands and models) before the acquisition of Focal products:

CD player/tuner: Multimedia player:

Navigation system: Amplifier:

Speakers: (QFORVXUHVXEZRRIHU

Other elements:

Your hobbies:

$WKRPHGR\RXRZQ+L)LORXGVSHDNHUV" - Yes - No

If yes, specify the brand:

Do you read the press? - Yes - No

If yes, which magazine(s)?

About yourself:

Your name: Your age: Your job:

Your full address:

Your e-mail address:

International Guarantee

Now it's possible to register on line : www.focal.com/warranty

This information is necessary to our company to deal with your request. It is registered in our customer file and can give you the right to have

access to and correct the information that concerns you through our customer service (+33 477 435 700).

If you do not wish to have your data used by our partners on commercial purpose, tick this box.

If you do not wish to receive commercial propositions from our partners by e-mail, please tick this box.

You may receive commercial offers from our company for products similar to those you have bought.

If you do not wish to, tick that box. The information given on this page will remain confidential.

Focal-JMlab®- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com

Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAB-151102/1 - codo1364

MADE IN FRANCE

EXPERT

PC 165F

WHAT MAKES THE DIFFERENCE

ì+LJKVHQVLWLYLW\

ì$OOWKHODVWKLJKWHFKVROXWLRQV

ì8QLTXHDQGSDWHQWHG)/$;FRQH1r

ì$QHZVRXQGIRUDQHZ)RFDOVLJQDWXUH

ì([SRQHQWLDOFRQH

ì0RUHFRPSDFWWZHHWHUVXSSRUW

ì,QWHJUDWHGFURVVRYHU

TECHNICAL CHARACTERISTICS

2-way coaxial kit

Diameter: PP

Voice-coil diameter:  PP

Voice-coil height: "PP

Motor: 0DJQHW

Aluminum/Magnesium inverted dome tweeter

Cone:)OD[

Integrated crossover: G%2FW

Max. power::

Nom. power::506

Sensitivity (2.83V/1m): G%

Frequency response:+]âN+]

Impedance: Ω

Accessories:6XSSOLHGJULOOHV

Performance

&5($7(<2856281'

)RFDO®LVDWUDGHPDUNRI)RFDO-0ODE®7HOZZZIRFDOFRP,PDJHVPD\QRWFRQIRUPH[DFWO\WRVSHFLILFSURGXFW3KRWRV/å$WHOLHU6\OYDLQ0DGHORQ6&$%

ë)OD[FRQH

1HXWUDOVRXQGZLWKRXWFRORUDWLRQ

0RUHG\QDPLF

1DWXUDOUHSURGXFWLRQ

ë3URFHVVHG$OXPLQXP0DJQHVLXPLQYHUWHG

GRPHWZHHWHU

6PRRWKQHVVDQGGHILQLWLRQZLWKRXWGLUHFWLYLW\

3RURQVXVSHQVLRQIRUORQJOLIH

ë$OXPLQXPEDVNHW

5LJLGDQGQRQPDJQHWLF

'HVLJQ([FXUVLRQ

ë%XW\OVXUURXQG

([FHOOHQWUHOLDELOLW\

ë,QWHJUDWHGWHUPLQDO

ë6HULDOQXPEHUHQJUDYHG

RQWKHVXUURXQG

Andere Handbücher für PERFORMANCE EXPERT SERIES

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Focal Sprecher Handbücher

Focal

Focal 100 AC Bedienungsanleitung

Focal

Focal Electra Be Bedienungsanleitung

Focal

Focal SM8 Bedienungsanleitung

Focal

Focal Dome Bedienungsanleitung

Focal

Focal SM9 Bedienungsanleitung

Focal

Focal Sib XXL Bedienungsanleitung

Focal

Focal SPECTRAL 40th Bedienungsanleitung

Focal

Focal Sib XL Bedienungsanleitung

Focal

Focal CHORUS 700 V series Bedienungsanleitung

Focal

Focal SIB XL-T Bedienungsanleitung

Focal

Focal DIABLO UTOPIA COLOUR EVO Bedienungsanleitung

Focal

Focal VESTIA N1 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ELECTRA SW 1000 Bedienungsanleitung

Focal

Focal Sib XL Leitfaden

Focal

Focal BIRD pack 2.1 Bedienungsanleitung

Focal

Focal IS RNI 690 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ARIA EVO X Bedienungsanleitung

Focal

Focal DIABLO UTOPIA COLOUR EVO Bedienungsanleitung

Focal

Focal CHORA 826 Bedienungsanleitung

Focal

Focal Grande Utopia EM Bedienungsanleitung

Focal

Focal POLYGLASS CVX Bedienungsanleitung

Focal

Focal Dome JMlab BP 374 Bedienungsanleitung

Focal

Focal CHORA 826-D Bedienungsanleitung

Focal

Focal SCU - STAND CENTER UTOPIA BE Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung

Tannoy

Tannoy SYSTEM 600a Bedienungsanleitung