Forza DC-140USB Bedienungsanleitung

PORTABLE UPS DC POWER BANK

Mini-sistema UPS de CC y cargador de batería

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (SAVE THIS SHEET)

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (GUARDE ESTA HOJA)

USER GUIDE

GUÍA DEL USUARIO

DC-140USB

forzaups.com

CAUTION

• Make sure that the voltage of the connected devices matches the voltage

provided by the UPS.

• Do not use the 12V lithium battery pack in places with high humidity or where it

may be exposed to water.

• Do not modify or disassemble the UPS.

• Do not throw the 12V power bank into re or water.

• Do not dispose of batteries in a re. Batteries may explode if exposed to high

temperatures.

• Do not place the power bank during charging on ammable materials, such as

clothing or carpets.

Introduction

Thank you for purchasing the Forza Mini DC UPS and power bank. To enjoy all

the features and benets of this unit, please read and follow all installation and

operation instructions thoroughly. After you have read this manual, keep it in a

safe place for future reference.

Package content

• DC mini UPS 1

• User guide 1

• DC to DC cable 2

• USB to DC cable 1

• 5.5x2.1mm connector tip 1

• 5.5x2.5mm connector tip 1

• 3.5x1.35mm connector tip 1

Product description

The uninterruptible power supply, also known as UPS, works as a backup

battery to power your devices when the electric supply is interrupted.

It is widely used for alarms, security systems, monitoring equipment, door

control, as well as for network communication devices.

1. Power button

2. LED capacity indicators

3. 5V USB port

4. 9V/12V output

5. 5.5x2.1mm input jack

Operation

Charge the UPS

• Use the included charging cable to connect the USB output port of a USB

charger or PC to the input port on the unit.

Note: for optimum performance, it is recommended to use a 12V/ 2A maximum

user-provided power adapter to connect to the 5.5x2.1mm input jack to charge

the UPS, specially when connecting more than one device. It can work with a

5/9/12V power source, 2 amps maximum.

• Fully charge the UPS before using it for the rst time.

• Press once the power button to turn the UPS on. Press it twice to turn switch o

• Unplug all connected loads and switch o the UPS when not in use.

Discharge indicator status

Charging indicator status

100-75% - 4 solid LEDs

75-50% - 3 solid LEDs

50-25% power - 2 solid LEDs

<25% power - 1 solid LED

Low power - LED blinks 3 times

>25% power - 4 blinking LEDs

25-50% power - 1 solid LED, 3 blinking LEDs

50-75% - 2 solid LEDs, 2 blinking LEDs

75-99% - 3 solid LEDs, 1 blinking LED

100% - 4 solid LEDs

forzaups.com

Storage and maintenance

•Keep the UPS in a dry and cool environment. When stored, the UPS will

discharge at a rate that is greatly aected by the ambient temperature.

•Fully charge the battery before storing it. Recharge the battery periodically if

you are not going to be using it for extended periods of time.

are registered trademarks of their respective owners. Any mention of such is only intended for identication

purposes, and therefore shall not be construed as a claim to any or all rights pertaining to those brands.

Specications are subject to change without notice. Made in China.

Connection diagram

Troubleshooting

Technical specications

Power

Tablet/smartphone

DC Output

Adapter

Solution

Check to make sure the battery is

charged and that the power button is on

Check that input and output connections

are properly made

Verify that you are using the correct

adapter or power source

Issue or possible cause

LED indicators do not light up

Abnormal operation of the UPS

Charging times are longer than expected

MPN

General

Capacity

Input

Nominal voltage

Current

Input type

Output

Nominal voltage

Current

Over-current and step down protection

Output Type

Battery

Type

Capacity

Indicators

Visual Indicators

Special features

Protection

Physical appearance

Housing

Dimensions

Weight

Additional information

Warranty

DC-140USB

14W

12VDC

2A max.

DC 5.5x2.1mm input

5/9/12VDC

1.2A max.

One 12VDC 5.5x2.5mm output

One 9VDC 5.5x2.5mm output

One 5VDC USB output

2 piece power lithium battery

2000mAh/14.8Wh

LED power, charge, input indicators

Over-charge, over-current, discharge, short-circuit

Fire retardant plastic

2.9x4.6x0.9in

0.8lb

2 years

forzaups.com

PRECAUCIÓN

• Cerciórese de que el voltaje de los dispositivos conectados coincida con la

tensión suministrada por la UPS.

• No utilice el bloque de baterías de lito de 12V en ambientes muy húmedos ni

donde pueda quedar expuesta al agua.

• No modique ni desarme la UPS.

• No incinere ni moje el cargador portátil de 12V.

• Jamás incinere las baterías. Éstas pueden explotar si se exponen a altas

temperaturas.

• No coloque la batería portátil sobre materiales inamables mientras se carga,

como por ejemplo sobre ropa o alfombras.

Introducción

Gracias por preferir el Mini-sistema UPS de Forza. Con el objeto de aprovechar

todas las características y ventajas que ofrece esta unidad, haga el favor de leer

y observar cuidadosamente todas las instrucciones relativas a su funcionamien-

to. Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro como

referencia en el futuro.

Contenido del empaque

• Mini-sistema UPS de CC 1

• Guía del usuario 1

• Cable de CC a CC 2

• Cable USB a CC 1

• Conector de 5,5x2,1mm 1

• Conector de 5,5x2,5mm 1

• Conector de 3,5x1,3mm 1

Descripción del producto

La unidad de alimentación ininterrumpible, también conocida como UPS,

funciona como batería de emergencia para mantener funcionando sus

dispositivos ante interrupciones en el suministro eléctrico.

1. Botón de conexión

2. Indicador LED de capacidad

3. Puerto USB de 5V

4. Salida de 9V/12V

5. Conjuntor de entrada de 5,5x2,1mm

Operación

Carga de la UPS

• Utilice el cable suministrado para conectar la salida USB de un cargador o PC al

puerto de entrada de la unidad.

Note: Para un rendimiento óptimo, se recomienda utilizar un adaptador

suministrado por el usuario de 12V/ 2A como máximo para cargar la UPS a través

del conjuntor de entrada de 5,5x2,1mm, especialmente cuando se conecta más

de un dispositivo. Puede funcionar con una fuente de alimentación

de 5/9/ 12V, de 2 amperios como máximo.

Indicador del nivel

de descarga

Indicador del

nivel de carga

De 100 a 75% - se iluminan 4 LEDs en forma permanente

De 75 a 50% se iluminan 3 LEDs en forma permanente

De 50 a 25% -se iluminan 2 LEDs forma permanente

>25%- se ilumina 1 LED en forma permanente

Bajo voltaje:- la luz LED parpadea 3 veces

>25% - 4 LEDs intermitentes

De 25 a 50% voltaje - se ilumina 1 LED, 3 LEDs intermitentes

De 50 a 75% - se iluminan 2 LEDs, 2 LEDs intermitentes

De 75 a 99% - se iluminan 3 LEDs, 1 LED intermitente

100% - se iluminan los 4 LEDs

forzaups.com

Almacenamiento y mantenimiento

•Mantenga la UPS en un ambiente fresco y seco. Cuando se guarda la UPS, la

temperatura ambiente es lo que mayormente afectará su régimen de

descarga.

•Cargue completamente la batería antes de almacenarla. Recargue la batería en

forma periódica si no piensa utilizarla por períodos de tiempo prolongados.

nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Cualquier mención de los mismos es por motivo

de identicación solamente y por ende, no constituye reclamo alguno a uno o a todos los derechos pertenecientes

a tales marcas. Las especicaciones son susceptibles de ser actualizadas sin aviso. Fabricado en China.

Diagrama de conexión

Solución de problemas

Especicaciones técnicas

Alimentación

Tableta electrónica /

teléfono inteligente

Salida de CC

Adaptador

Solución

Compruebe que la batería haya sidocargada

y que el botón esté en su posición de conexión

Compruebe que las conexiones de entrada y

salida se hayan realizado correctamente

Verique que está utilizando el adaptador o

fuente de alimentación adecuada

Anormalidad o posible causa

No se encienden las luces LED

Funcionamiento anormal de la UPS

Tiempos de carga más prolongados

de lo normal

MPN

Aspectos generales

Capacidad

Entrada

Tensión nominal

Corriente

Tipo de entrada

Salida

Tensión nominal

Corriente

Protección contra sobrecorriente

con reducción de voltaje

Tipo de salida

Batería

Tipo

Capacidad

Indicadores

Indicadores visuales

Funciones especiales

Protección

Características físicas

Cubierta

Dimensiones

Peso

Información adicional

Garantía

DC-140USB

14W

12VCC

2A máx.

Conector de CC, de 5,5x2,1mm

5/9/12VCC

1,2A máx.

Conjuntor de 5,5x2,5mm para 12VCC

Conjuntor de 5,5x2,5mm para 9VCC

Puerto USB para 5VCC

Célula de litio de dos piezas

2000mAh/14,8Wh

LED de encendido, de carga y de conexión de entrada

Contra sobrecargas, sobretensión, descarga

y cortocircuito

Plástico retardador de llama

7,3x11,6x2,4cm

0,4Kg

2 años

•Cargue completamente la UPS antes de utilizarla por primera vez.

•Oprima el botón de conexión una vez con el objeto de encender la UPS.

Oprima el botón dos veces para apagarla.

•Desenchufe todas las cargas y desconecte la UPS cuando no la utilice.

forzaups.com

Notes Notas

forzaups.com

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Forza UPS Handbücher

Forza

Forza HT-752LCD-A Bedienungsanleitung

Forza

Forza FIO-P11K12 Bedienungsanleitung

Forza

Forza FDC-106KMR-ISO Bedienungsanleitung

Forza

Forza FDC-1002T-C Bedienungsanleitung

Forza

Forza Atlas 2-3KVA Bedienungsanleitung

Forza

Forza FDC-106K Bedienungsanleitung

Forza

Forza Elipse Series Bedienungsanleitung

Forza

Forza Elipse Series Bedienungsanleitung

Forza

Forza FDC-2012R-I Bedienungsanleitung

Forza

Forza FX-1500LCD Bedienungsanleitung

Forza

Forza XG-1201LCD Bedienungsanleitung

Forza

Forza HT-750LCD Bedienungsanleitung

Forza

Forza HT-650LCD Bedienungsanleitung

Forza

Forza FDC-1002T-A Bedienungsanleitung

Forza

Forza SL-802UL-A Bedienungsanleitung

Forza

Forza HT-752LCD-C Bedienungsanleitung

Forza

Forza FDC-1502R Bedienungsanleitung

Forza

Forza FDC-1001RUL Bedienungsanleitung

Forza

Forza SL402UL Bedienungsanleitung

Forza

Forza FDC-1000T Bedienungsanleitung

Forza

Forza FDC-003K Bedienungsanleitung

Forza

Forza SL-1501UL Bedienungsanleitung

Forza

Forza FDC-1002T Bedienungsanleitung

Forza

Forza SL402UL-C Bedienungsanleitung

Beliebte UPS Handbücher anderer Marken

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Bedienungsanleitung

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Installations- und Betriebshandbuch

Emerson

Emerson Liebert NXL series Bedienungsanleitung

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Bedienungsanleitung

Block

Block PC-0524-400-0 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower CP585LCD Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 3S Montageanleitung

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower BM100 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power 610 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Bedienungsanleitung

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Bedienungsanleitung

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Bedienungsanleitung

ZincFive

ZincFive BC Series Bedienungsanleitung

BPC

BPC 1.5K SMART Bedienungsanleitung