Fox Evo Hideout Bedienungsanleitung
GB
3
1. All fabrics are affected by temperature. For example, the
amount of moisture in the air or the colder the temperature,
the worse the condensation will become and the harder it will
be for the material to deal with it.
2. Cold, damp conditions will cause the material to go slack,
whilst hot/dry temperatures will cause the material to tighten.
This is normal. Use the elastic loops around the base to help
control the covers tension by hooking them over the claws on
the mouldings at the end of each rib. In extreme cases, the
loops can be pegged out separately if the cover goes very
slack.
3. To maintain its performance, we recommend that the cover is
treated with a reputable re-proofing agent specifically
designed to be compatible with PU coated nylons. When it
needs doing is really a matter of how often you use your Evo
Hideout. As a rule of thumb, any water should ‘bead up’ and
run off rather than soaking into the material.
How do I store my Evo
Hideout?
You should ensure the Evo Hideout
is dry before being stored away. If
this was not possible at the end of
your session, you should allow it
to dry out thoroughly when you
get home.
Groundsheet
Tocompliment your Evo Hideout, a
heavy duty groundsheet is
available separately.
Evo Hideout Material Maintenance of
my Evo Hideout
GB
2
About your
Congratulations on purchasing the Fox
Evo Hideout, one of the most versatile
systems ever produced! Your Evo
Hideout has been manufactured from
the highest quality 420D/6oz Fully
Breathable Nylon with a 5000mm
Hydrostatic Head. Treated properly and
maintained correctly, it will provide you
with outstanding performance season after season. This leaflet details some of the
things you should know about your Evo Hideout.
GB
5
GB
4
Assembly Instructions
1. Holding the tips of the aluminium poles, fan the Evo Hideout
out as shown (full assembly of the Evo is carried out while
standing in this position at the front).
2. The solid bosses should be fitted to
the tip of each of the side poles. Each
pole should be fitted so that the
bosses have the pair of sockets
facing towards the front of the Evo
Hideout. This Picture shows the boss
fitted to the left hand pole with
sockets facing in correct position.
3. Taking the short centre pole,
locate it into one of the
bosses. Fit it into the block
socket on the opposite to
where the side pole locates.
4. Tension the Evo Hideout and
connect the centre pole into
the other boss.
5. Insertthe two rear poles into
the boss sockets as shown.
Side Pole Side Pole
Rear Poles
Pair of sockets face the front
Left hand side pole
GB
7
GB
6
8. The remaining socket is
for the fitting of a Winter
Skin or Wrap which can
be purchased separately.
This image shows the
right hand boss from the
front of the Evo Hideout.
9. The Evo Hideout is now fully erected – peg down the two rear pegging
points. A unique feature of the Evo Hideout is that it can be set at a
range of different heights and widths. To alter the size and shape simply
move the two side poles outwards to lower and increase coverage in
bad weather, or move them inwards to increase the height and narrow
the shelter to fit tight swims
6. Standing at the front of the Evo Hideout, take hold of one of the
short front poles and placing downward pressure onto the boss,
insert the pole into the socket with the cut away. This is best done
using a light downward pressure on the boss, while lifting and
inserting the pole with the other hand.
7. Repeat the process for the
remaining front pole.
GB
9
GB
8
10. To dismantle the Evo Hideout, unhook the tension elastics if they
have been used, and remove all pegs. Standing at the front of the
Evo place a hand on top of the boss and apply gentle downward
pressure, tilting the boss towards you. At the same time lift the
front pole slightly upwards and slide out. Repeat for the other front
pole.
11. Disconnect the rear poles.
12. Remove the short centre pole. This should be
done by lightly pressing down on boss and
centre pole to decrease the tension. As the centre
pole straightens it is simply disconnected from
the two bosses. Store the pole inside one of the
front mesh tunnels.
13. Gather all of the poles together and roll the Evo
Hideout up, storing it in the supplied sleeve.
F
11
F
10
1. Tous les matériaux respirants sont susceptibles au changement
de température. Par exemple, plus il fait froid ou humide plus il
yade condensation, et donc plus il sera difficile pour le
matériau de la gérer.
2. Le froid et l’humidité peuvent contribuer à l’assouplissement du
matériau, tandis que le chaud et le sec causent un
resserrement des fibres. Ceci est tout à fait normal.
3. Pour prolonger sa performance, il est conseillé de traiter la toile
externe avec un imperméabilisant conçu spécialement pour les
matériaux respirants. La fréquence de cette opération dépend
de la fréquence d’utilisation de votre Evo Hideout.
L’humidité devrait former des gouttelettes plutôt que de pénétrer
la toile.
Le rangement de ma Evo
Hideout?
Il est nécessaire de s’assurer que
votre Evo Hideout est sèche avant
de la ranger. Si vous n’avez pas eu
l’occasion de la sécher à la fin de
votre session, il est conseillé de le
faire en rentrant chez soi.
Tapis
Pour compléter votre Evo Hideout,
un tapis de sol renforcé est
disponible séparément.
Evo Hideout Matériau L’entretien de ma
Evo Hideout
Votre
Félicitations d’avoir acheté la tente Evo
Hideout de Fox, issue d’un matériau
Nylon 420D/6oz de qualité supérieure
entièrement respirant et doté d’une
tête hydrostatique de 5000mm. Traitée
et entretenue correctement, elle fera
preuve d’une performance incompara-
ble saison après saison. Ce livret cou-
vre tout ce que vous devez savoir à propos de votre Evo Hideout.
F
13
F
12
Instructions pour le montage
1. En tenant les extrémités des mâts aluminium, ouvrez l’Evo
Hideout en éventail (tout le montage de l’Evo se réalise en se
plaçant dans cette position : face à l’avant).
2. Les cônes solides doivent être fixés à
l’extrémité de chacun des piquets
latéraux, avec les douilles faisant face
àl’avant de l’Evo Hideout. Le schéma
montre le cône installé sur le piquet
de gauche, avec les douilles dans la
bonne position.
3. Prenez le petit mât central,
placez le dans l’un des
moyeux. Ajustez le dans la
cavité située à l’opposé de
celle où le mât latéral est
inséré.
4. Tendez l’Evo Hideout et
connectez l’autre extrémité du
piquet du milieu dans la douille
opposée.
5. Insérez les deux piquets
arrières dans les douilles
comme indiqué.
Mâts Latéraux
Mâts Arrières
Deux cavités en face avant
Mât latéral dans la main
gauche
Mâts Latéraux
F
15
F
14
8. La douille restante est
destinée à l’installation
d’une bâche d’hiver
Winter Skin ou Wrap,
vendues séparément.
Cette image montre la
douille droite vu de l’avant
de l’Evo.
9. Le montage de l’Evo Hideout est terminé, vous pouvez maintenant
arrimer les deux points à l’arrière. La particularité unique de l’Evo
Hideout est que sa hauteur et sa largeur peuvent être réglées selon les
besoins du pêcheur. Pour altérer la taille et la forme, il suffit d’écarter les
deux piquets latéraux pour réduire la hauteur et agrandir l’espace
intérieur par mauvais temps. Pour les berges étroites, l’on peut
rapprocher les deux piquets de manière à accroître la hauteur de l’abri et
occuper moins d’espace. Le rabat du auvent est doté de trois points
d’arrimage en acier pour tendre le bivvy à la hauteur désirée.
6. Tenez-vous face à l’Evo Hideout et prenez l’un des piquets avants
(courts). En appuyant sur le cône, insérez le piquet dans la douille
dotée d’une encoche. La meilleure méthode de faire ceci est
d’appuyer sur le cône d’une main et d’insérer le piquet de l’autre.
7. Répétez l’opération avec
l’autre piquet avant
F
17
F
16
10. Pour démonter l’ Evo Hideout, décrochez les élastiques de tension
(s’ils ont servi) et retirez toutes les sardines. En vous tenant
devant l’Evo, posez une main sur le cône et exercez une pression
légère vers le bas en l’inclinant vers vous. Soulevez
simultanément le piquet du milieu et faites le glisser hors de la
douille. Répétez avec l’autre piquet avant.
11. Démontez les piquets arrière.
12. Retirez le piquet du milieu. Pour ce faire, exercez
une légère pression vers le bas sur le cône et le
piquet du milieu pour réduire la pression. Le
piquet se déconnecte ensuite facilement des deux
cônes. Rangez-le dans l’une des poches en
mailles filet.
13. Rassemblez tous les piquets et roulez la toile
de l’Evo Hideout. Rangez le tout dans la
housse fournie.
NL
19
NL
18
1. Alle ademende materialen worden beinvloed door temperatuur.
Voorbeelden hiervan zijn de luchttemperatuur en de hoeveelheid
vocht in de lucht.
2. Onder koude en natte omstandigheden rek het doek op, terwijl
met warm en droog weer het materiaal krimpt. Dit is normaal.
Net als ander materiaal wordt het doek van de Evo Hideout
beïnvloed door het weer. Onder natte omstandigheden wordt
het doek wat slapper terwijl met droog en heet weer de stof
krimpt. Met behulp van de elastieken kan dit worden
gecompenseerd.
3. Om de werking van het materiaal ook op langere termijn te
garanderen, adviseren we om het doek na verloop van tijd te
behandelen met een speciaal voor ademend doek materiaal.
Wanneer dit dient te gebeuren hangt af van het gebruik. In de
regel is dit pas nodig wanneer het water niet meer van het doek
afrolt maar wordt opgenomen.
Hoe berg ik mijn Evo Hideout
op?
De Evo Hideout moet altijd droog
worden opgeborgen. Wanneer dit
aan het eind van een sessie niet
mogelijk is dient de tent bij
thuiskomst goed te worden
gedroogd.
Grondzeil
Om je Evo Hideout compleet te
maken is een grondzeil los
verkrijgbaar.
Evo Hideout Materiaal Onderhoud van
mijn Evo Hideout
Over uw
Gefeliciteerd met de aanschaf van de
Fox Evo Hideout gemaakt van de
hoogste kwaliteit 420D/6oz volledig
ademend nylon met een hydrostatische
druk van 5000mm. Op een normale
manier gebruikt en onderhouden zal
deze seizoen na seizoen een
comfortabel verblijf aan de waterkant
garanderen. Zie de folder voor meer informatie over de Evo Hideout.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Fox Zelt Handbücher
Fox
Fox Warrior Shelter Bedienungsanleitung
Fox
Fox Warrior Bivvy Bedienungsanleitung
Fox
Fox Supa Brolly Mozzi Mesh Bedienungsanleitung
Fox
Fox Royale Bedienungsanleitung
Fox
Fox Stalker Shelter X Bedienungsanleitung
Fox
Fox Evo Bivvy XS Bedienungsanleitung
Fox
Fox Evo XS Bedienungsanleitung
Fox
Fox Evo Winter Skin X Bedienungsanleitung
Fox
Fox Explorer X Installations- und Betriebshandbuch
Fox
Fox Easy Dome XS Bedienungsanleitung
Fox
Fox Continental X Bedienungsanleitung
Fox
Fox Reflex Bedienungsanleitung
Fox
Fox Evolution Plus X Bedienungsanleitung
Fox
Fox Royale Bedienungsanleitung
Fox
Fox Carp Plus X Bedienungsanleitung
Fox
Fox Stalker 2 Man Dome X Bedienungsanleitung
Fox
Fox 1 Man XL R Series Bedienungsanleitung
Fox
Fox Retreat+ Bedienungsanleitung
Fox
Fox Stalker Bivvy X Bedienungsanleitung
Fox
Fox Euro Easy Dome T3 Bedienungsanleitung
