FRAM OUTDOORFIRE W Leitfaden

GAS OUTDOOR HEATER OUTDOORFIRE W & OUTDOORFIRE B

User Manual and Warranty Card (EN)

WARNING!

THE DEVICE IS HOT DURING WORK!

AS A RESULT OF CONTACT WITH HOT DEVICE SURFACES, BURNS MAY CAUSE. CHILDREN, ELDERLY

PEOPLE (OR OTHER PEOPLE REQUIRING CARE), ANIMALS, CLOTHES, FLAMMABLE FURNITURE, ANY

FUEL OR OTHER FLAMMABLE MATERIALS SHOULD BE FAR AWAY FROM THE DEVICE.

REMEMBER TO CARE FOR THE MAINTENANCE OF THE APPLIANCE IN ACCORDANCE WITH THE RE-

COMMENDATIONS OF THIS MANUAL!

Read the whole manual and share it with every possible user of the device before using the

device.

Any modications to this device are strictly forbidden. Never attempt to tamper with the de-

vice or any part of it. Any changes or modications will void the warranty immediately and

void any device certicates.

The device must only be installed and serviced only by a qualied installer.

ATTENTION

A HOT GLASS MAY CAUSE BURNS

DO NOT TOUCH THE GLASSES

BEFORE THEY COOL DOWN

EVER LEAVE CHILDREN AND OTHER CONSCIOUS PEOPLE

NEAR THE WORKING APPLIANCE.

3EN

APPLIANCE DIMENSIONS

Fig. 1. Dimensional drawing of the OUTDOORFIRE W & OUTDOORFIRE B heater

Model version Valve Category Pressure / Gas Destination countries

OUTDOORFIRE W

OUTDOORFIRE B

MERTIK

MAXITROL

GV32

I3B/P

30 mbar, G30

BE, CY, CZ, DK, EE, ES, FR, GB,

GR, HU, IE, IT, LT, NL, NO, PT, RO,

SE, SI, SK,

37 mbar, G30 PL

50 mbar, G30 AT, CH, DE, FR, SK

I3P

30 mbar, G31 FI, NL, RO

37 mbar, G31 BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR,

IE, IT, LT, HR, NL, PL, PT, SI, SK

50 mbar, G31 AT, CH, DE, NL

I3+

30 mbar. G30

BE, CY, CZ, DK, EE, ES, FR, GB,

GR, HU, IE, IT, LT, NL, NO, PT, RO,

SE, SI, SK

37 mbar, G31 BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR,

IE, IT, LT, HR, NL, PL, PT, SI, SK

TECHNICAL SPECIFICATION

Technical specication - manual control - GV32 gas blockw

Unit Appliance category

I3P(30) I3P(37) I3P(50) I3B/P(30) I3B/P(37) I3B/P(50) I3+(30/37)

Destination

countries -FI, NL,

BE, CH,

CZ, ES, FR,

GB, GR,

HR, IE, IT,

LT, NL, PL,

PT, SI, SK

AT, CH,

DE, NL,

BE, CY, DK,

EE, FR, GB,

GR, HU, HR,

IT, LT, NL,

NO, RO, SE,

SI, SK, TR

AT, CH,

DE, FR,

BE,CH, CY,

CZ, ES, FR,

GB, GR, IE,

IT, LT, PT,

SI, SK

Reference gas - G31 G31 G31 G30 G30 G30 G30/G31

Nominal connection

pressure

[mbar]

30 37 50 30 37 50 30/37

Gas pressure per

burner for nominal

(maximum) load

23 23 23 17 17 17

Regulati-

on screw

fully

opened

Gas pressure per

burner for minimum

load

7,5 8,0 6,5 5,5 7,0 5,5 12,0/14,0

Nominal (maxi-

mum) heat load,

according to Hs

8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2

Minimal heat load,

according to Hs 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9

Gas nozzle [mm]

1,65

LPG 1.65

1,65

LPG 1.65

1,65

LPG 1.65

1,65

LPG 1.65

1,65

LPG 1.65

1,65

LPG

1.65

1,65

LPG 1.65

5EN

Manufacturer data:

Contact details:

European standard

FRAM GmbH

ndustriestrasse 12/22

49324 Melle

www.fram-gmbh.de

EN 14543 + A1

INSTALLATION

WE RECOMMENDTHE OUTDOORFIRE GAS OUTDOOR HEATER TO BE INSTALLED AND / OR SE-

RVICED BY A QUALIFIED SPECIALIST.

DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THE CONSTRUCTION OF THE DEVICE OR ITS COMPONENTS.

ANY MODIFICATION WILL CAUSE IMMEDIATE LOSS OF WARRANTIES AND CERTIFICATES.

PLEASE NOTE: AVOID THE RECOMMENDATIONS OF THESE INSTRUCTIONS WITH REGARD TO

INSTALLATION, OPERATION OR AVOIDING THE RECOMMENDATIONS CONCERNING AUTHO-

RIZED PARTS AND ACCESSORIES FOR THIS APPLIANCE MAY RESULT IN SERIOUS INJURIES OR

DAMAGE TO PROPERTY.

THIS APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED IN ACCORDANCE WITH RESTRICTED SAFETY STANDARDS

AND RECOMMENDED. IT WAS TESTED AND CERTIFIED BY A NOTIFIED BODY ACCORDING TO EN

14543.

It is important to periodically check the proper functioning and integrity of individual components

of the gas control system, as well as structural elements for any damage. It is very important that the

gas control system remains intact and free from any damage. The device can be serviced only by a

qualied technician with appropriate qualications. Failure to comply with these rules may result in

serious health damage and even death and property damage.

Installation and use must be carried out in accordance with national building regulations. Your au-

thorized dealer can help you determine what safety precautions should be taken when installing

or using the device. In some cases, you may need to obtain permission to install or operate such a

device. Always consult an authorized dealer or building inspector to determine which regulations

apply to the use and / or installation of the device in your area. In the absence of provisions gover-

ning installation and use, it is essential to comply with the instructions in the manual and the re

safety code.

Do not switch on the device if any of its components has been previously dismantled, damaged

or destroyed. Before reuse, the missing or damaged part must be replaced by the original replace-

ment provided by the manufacturer.

GENERAL INFORMATION

IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS!

If the device, especially gas control system components or the burner has been ooded, switch o

the device and consult a technical department or a qualied serviceman in order to check whether

the reuse will require replacement of any of the system components.

The device is for external use only or for use in a well ventilated areas!

A well-ventilated space must have 25% of its surface exposed.This area is determined on the

basis of the sum of the wall surfaces of the given usable space.

Due to the possibility of high temperatures of all surfaces of gas garden replaces and due to po-

ssible exposition to the re, all ammable materials should be located at a safe distance from the

device.

Elderly people, children and other unconscious persons should be informed and warned of the

possibility of high temperatures occurring on the appliance during its operation and immediately

after it is extinguished, and should avoid contact with the appliance to prevent burns and ignition

of clothing.

Children, infants, inrm people and other people who require special attention that can be close

the appliance should be subject to special supervision. These persons may be particularly exposed

to accidental contact with the apppliance. If necessary, use safety barriers to limit access to the

applinace.

NEVER obstruct THE VENTILATION ROOM OF A GAS CYLINDER!

Under no circumstances any of solid fuels (wood, paper, coal, etc.) shall be used in this appliance.

IT IS STRICTLY PROHIBITED to use any liquid fuels or other ammable materials to light the ap-

pliance!

To avoid accidents, it is not recommended to allow the use of the device to persons not familiar

with the operation of the device. For safety, always use gloves and goggles for maintenance.

- Always make sure that the gas supply is cut o before checking, servicing or cleaning the device.

Do not hit or lean against any part of the apppliance.

ATTENTION: No elements in the appliance may be replaced by other parts than those provided by

the manufacturer or recommended by the manufacturer.

Use only the gas type and gas cylinder type specied by the manufacturer. In case of strong wind,

protect the device against gusts or turn it o.

SAFETY INFORMATION

SET COMPONENTS - FIRST UNPACKING OF THE PURCHASED HEATER

If any damage or deciencies are noticed during the consignment inspection, please contact your

authorized dealer.

Please make sure that all parts of the set are not damaged during transport. The check should take

place in the presence of the supplier. The purchased heater should contain a complete gas cylinder

connection kit.

7EN

We recommend that the connection of a gas garden heater to liqueed gas cylinders, as well

as its adjustment and checking the tightness of the installation to be made by an authorized

gas equipment installer or authorized service technician in accordance with applicable regu-

lations, which should be conrmed on the product warranty card. Lack of such conrmation

voids the warranty!

DEVICE INSTALLATION AND STORAGE OF BOTTLES SHOULD BE IN COMPLIANCEWITH APPLI-

CABLE LAWS

NEVER USE ANY PARTS OF THE APPLIANCE NOT PROVIDED OR RECOMMENDED BY THE MA-

NUFACTURER!

NOTES ABOUT HANDLING:

This device is designed for easy installation and movement. Before moving it, make sure that all

anti-removal components have been uninstalled, the gas supply has been cut o, and the hose

is disconnected from the heater gas cylinder. Moving the device while it is in operation is strictly

prohibited. After placing the heater in the desired place, secure it against slipping, falling out or

falling over.

WARNING: DO NOT MOVETHE APPLIANCE WHEN IT IS IN OPERATION!

WARNING!

The OUTDOORFIRE gas garden heater is adapted to work with a cylinder or a household tank of a

propane-butane gas mixture. The exible connection pipe should be intended for LPG from the

cylinder.

The device is sold with complete automation and tubes connecting the main burner and pilot

burner with the valve. Do not use replacement system components other than those installed or

supplied by the manufacturer or recommended by your dealer or manufacturer.

FOR OUTDOORFIRE W and OUTDOORFIRE BWITH GV32 MANUAL CONTROL:

• Acomplete,ready-to-useburnerwithafullgascontrolcontrolsystemarmedwiththeMERTIKMA-

XITROL GV32 controller.

•Asetofdecorativestonesforaburner.

•Installationandoperatinginstructions.

•Steelbodywithwheelsandstabilizingfeet.

•0.6mhosewithregulatorandanti-tiltsafetyvalve

INSTALLATION - INTRODUCTION

The device has an open combustion chamber without the option of connecting it to a chimney ue.

The OUTDOORFIRE gas garden heater is sold with the pre-installed gas control control system, howe-

ver, before the rst use it is recommended to check the tightness of the system due to the possibility

of its unsealing in transport. All instructions on how to properly connect the system, installation in the

table and frame can be found below in the following instructions.

All European type GAS cylinders up to 11 kg weight and not wider than 33 cm or higher than 65

cm are compatible with the appliance.

INSTALLATION RULES

Installation should be carried out in accordance with the requirements of the law in force in the given

country or region. In the absence of such provisions, the rules contained in this manual and the princi-

ples of re safety should be followed.

This appliance has been tested for quality and safety and has been certied by a notied testing la-

boratory.

CHOOSING THE LOCATION OF THE GAS OUTDOOR HEATER.

The OUTDOORFIRE gas garden heater is a mobile device capable of movementto any place of your

choice. However, there are restrictions that must be strictly followed. The device, due to the possibility

of high temperatures on its external surfaces, especially windows, should be kept away from amma-

ble materials, and also because of the open combustion chamber without the possibility of connecting

to chimney ues, it should be used in open spaces or in well-ventilated rooms. IT IS ABSOLUTELY PRO-

HIBITED to place the device in a position other than vertical.

Tips for proper and safe installation of the device:

• Connect the regulator to the liquid gas cylinder so that the anti-tilt valve is in a vertical position.

Connecting it in any other way may block the gas supply to the device. To do this, use the appro-

priate tools. Tightening the regulator by hand is insucient and may result in gas leakage. Cylinder

replacement and / or connection should take place in well ventilated areas.

• Make sure that the rubber gaskets are in place and undamaged before connecting the gear unit. If

this is not the case, the device cannot be used until the seal has been replaced.

• Remember that the gas cylinder should always be in an upright position and the hose connecting

the cylinder to the burner should be laid in such a way that it does not come into contact with sharp

objects or edges, as well as hot elements of the burner.

• Check the correctness and tightness of the installed gas control control system and the entire gas

system of the device. To do this, you can use soapy water or a dedicated spray to detect gas leaks.

To check for leaks, cover with water and soap or spray any connections (cylinder- reducer, reducer

- tilting valve, tilting valve - gas hose, gas hose - gas block of the controller, gas block - copper wires

of the magneto and main burner, main burner nozzle - copper wire ) between the cylinder and the

controller, as well as those behind the gas block, and then ignite the device so that the gas also lls

the section from the gas block to the burner nozzles. If bubbles appear on the joints, it means that

there is a leak in this place.

• Remove the glass according to the instructions on page 18, arrange the decorative elements evenly

on the burner according to the graphic (g. 7), then reinstall them.

•ATTENTION: Safe distances from ammable materials that should be observed in accordance

with the instructions in this manual have been established on the basis of safety tests. Flammable

materials can be called anything that can catch re, i.e. paper, wood, all kinds of fuels, plastic,

clothing, etc. The designated space is not limited by non-ammable materials, but also applies

to ammable materials directly behind non-ammable objects exposed to contact with device.

•Ifyouareunsureoftheammabilityofanymaterialwithinthedevice,consultyourrebrigade.

•Rememberthatreproofmaterialsareconsideredammabledespitetheirreresistance.

•They can be dicult to set on re, but they also burn.

9EN

MOVING OF THE APPLIANCE

This appliance has been designed for easy movement. However, safety precautions should be taken

and moving the device in accordance with the instructions below:

- Shut o the appliance and close the gas valve on the gas supply!

- If the gas cylinder is inside the appliance, take it o before moving the appliance!

- Ask someone to help you. Moving the device should be done with two people!

Fig. 2.Wheels with brakes for easy movement and safe positioning of the device.

To move the appliance unlock the brakes on the wheels and move the appliance. The other way to

move the appliance is to slightly lift the mask as shown below and insert the handles into the holes on

the side walls to move the device. Slide in the handle gently and turn it up to lock the handle in place,

then move the device. It is recommended that the device be carried by two people.

For safety, after placing the heater in the selected destination, it is absolutely necessary to lock the

brakes on at least two wheels of the heater.

Fig. 3. Scheme of handles installation.

REQUIREMENTS FOR AREA AROUND THE HEATER, FREE OF FLAMMABLE MATERIALS.

The OUTDOORFIRE gas garden heater has been tested and approved for heating open or well ven-

tilated spaces, subject to safe distances from ammable materials, as shown in the diagrams below.

Fig. 4. Minimum free space from flammable materials / objects

It is absolutely prohibited to use a gas garden heater in an open space during ATMOSPHERIC

precipitation.

STORING A GAS GARDEN HEATER OUTSIDE THE BUILDING IS ONLY PERMITTED WHEN COVE-

RING THE RAIN COVER.

IN ANY OTHER ACCIDENT, THE DEVICE SHOULD BE LOCATED IN A PLACE WHICH PROTECTED

AGAINST FLOODING AND EFFECTS OF LOW TEMPERATURES.

THE EQUIPMENT IN STANDING SHOULD BE UNDERCURRENTLY CUT OFF THE GAS SUPPLY.

(GASVALVE IN THE CLOSED POSITION), ALL SAFETY HANDLES SHOULD BE LOCKED, ANDTHE

DEVICE PROTECTED AGAINST FALLING. IF IT IS NOT POSSIBLE TO PROTECT THE APPLIANCE

AGAINST IT OVERTURNING OR FALLING OUT LEAVING IT WITHOUT ATTENTION, THE GAS

BOTTLE SHOULD BE DISCONNECTED AND LEAVED IN A SAFE PLACE.

ATTENTION!!!

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Gasheizung Handbücher anderer Marken

Superior

Superior BGE18NV Bedienungsanleitung

Dru

Dru Room-sealed atmospheric gas-fired heating... Bedienungsanleitung

klover

klover TKR 35 Bedienungsanleitung

Rothenberger Industrial

Rothenberger Industrial 035984 Bedienungsanleitung

New Buck Corporation

New Buck Corporation 34 Bedienungsanleitung

Hargrove

Hargrove Timberland Glow Kurzanleitung

Kinder

Kinder Cameo BF Bedienungsanleitung

Qlima

Qlima GH 438 B-2 Handbuch

Desa

Desa 125-R Bedienungsanleitung

Gasmate

Gasmate AH100 Series Bedienungsanleitung

Medallion

Medallion MBP20TLB Kurzanleitung

Clarke

Clarke DEVIL 910SS Bedienungsanleitung

Superior

Superior BGE18NR Bedienungsanleitung

Brant Radiant Heaters

Brant Radiant Heaters QTD Series Montageanleitung

L.B. White

L.B. White Therma Grow HW220 Handbuch

Sealey

Sealey LP35.V5 Bedienungsanleitung

Italkero

Italkero Falo Evo Bedienungsanleitung

Desa

Desa 30LP Bedienungsanleitung