Franke MARIS FREE FHMF 604 3G DC C Bedienungsanleitung

MARIS FREE

EN User manual Gas Hob

DE Gebrauchsanweisung Gaskochfeld

FR Manuel d‘utilisation Table de cuisson au gaz

NL Gebruikershandleiding Gaskookplaat

IT Istruzioni per l‘uso Piano cottura a gas

ES Manual del usuario Placa de gas

PT Manual do utilizador Placa a gás

EL Εγχειρίδιο χρήστη Εστία αερίου

FHMF 604 3G DC C (Metal)

FHMF 604 4G C (Glass)

FHMF 755 4G DC C (Metal)

FHMF 755 4G DC C (Glass)

– 3 –

FHMF 604 3G DC C / FHMF 604 4G C / FHMF 755 4 G DC C EN

ABOUT THIS MANUAL

Dear customer,

Before using the appliance, please carefully

read the instructions and advice contained in

this manual. This will enable you to make best

use of the appliance and ensure many years

of trouble-free operation.

Keep this user manual for further reference.

MARIS is a next generation hob, thought to

turn domestic cooking around.

A technological and aesthetical upgrade

that perfectly matches together design and

performance, MARIS is a piece of elegance

ﬁt for every kitchen and able to guarantee

outstanding reliability thanks to the quality

of materials and the attention to detail typical

of every Franke product.

This user manual applies to several models of

the device. Thus it may be possible that some

of the described features and functions are not

available on your speciﬁc model.

FRANKE reserves the right to make modiﬁcations

to the product without prior notice.

All information correct at time of issuance.

Carefully read the user manual before using

the device.

Keep the user manual.

Use the device described in this user manual

only according to the intended use.

Symbol Meaning

Warning symbol. Warning against risks of injury.

Actions in safety and warning notes to avoid injury or damage.

Action step. Speciﬁes an action to be done.

TABLE OF CONTENTS

About this manual 3

Safety Information 4

Intended use 8

Overview 9

Your appliance 10

Automatic Safety Valve 10

Burner use 10

Operation 11

Lighting the burners 11

Cleaning and care 11

General recommendations 11

Cleaning the appliance 11

Maintenance and repair 12

Disposal 13

Customer service 13

– 4 –

FHMF 604 3G DC C / FHMF 604 4G C / FHMF 755 4 G DC C

SAFETY INFORMATION

 Read the operating

instructions before using the

appliance for the ﬁrst time.

The manufacturer can not

be made liable for possible

damage which may occur

due to incorrect installation

and incorrect, improper or

unreasonable use of the device.

To ensure safe and eﬃcient

operation of this electrical

device:

 Only contact authorised

service centres.

 Do not modify any features

of the device.

This appliance is not

intended for use by persons

(including children) with

reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge,

unless they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

by a person responsible for

their safety. Children should be

supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

This device is not a toy.

 Keep children away from the

device and the packaging

material.

 Do not leave children near

the device unattended.

 Do not let children play with

the device.

 Do not allow children to touch

the device or its controls

during and immediately

after using it, since the hob

becomes very hot.

 Do not allow children to

touch an unused device.

Make any potentially

hazardous parts safe.

Proper installation and

placement

The appliance must be installed

and connected to the electricity

and gas supply in accordance

with the separate installation

instructions. Have a qualiﬁed

ﬁtter/ electrician carry out the

necessary work.

The appliance is designed for

use in the home for preparing

food. No liability is assumed for

any damage caused by improper

use or incorrect handling.

If the appliance is to be

permanently connected to the

power supply:

 Ensure that the device is

installed only by the customer

service, an electrician or

trained personnel with the

appropriate knowledge/

education.

– 5 –

FHMF 604 3G DC C / FHMF 604 4G C / FHMF 755 4 G DC C EN

 This appliance is not

connected to a combustion

products evacuation device.

It shall be installed and

connected in accordance

with current installation

regulations. Particular

attention shall be given to

the relevant requirements

regarding ventilation.

 Ensure that the device

is installed in a way that

allows to disconnect it

from the power supply, with

a contact opening distance

that ensures complete

disconnection in category III

overvoltage conditions.

 Ensure that the appliance

is connected to an earthing

system in compliance with

the current regulations.

 Ensure that the device is

connected directly to the

mains socket.

– Ensure that no adapters,

no multi-sockets and no

extension cables are used

to connect the device.

 Ensure that the supply cord

is not damaged. If damaged,

contact customer services.

 Ensure that the device is

not exposed to atmospheric

agents (rain, sun).

 Ensure that the ventilation

of the appliance is in

accordance with the

manufacturer‘s instructions.

 CAUTION! The use of a gas

cooking appliance results

in the production of heat,

moisture and products of

combustion in the room in

which it is installed.

 Ensure that the kitchen is

well ventilated especially

when the appliance is in use:

keep natural ventilation holes

open or install a mechanical

ventilation device (mechanical

extractor hood).

 Ensure the gas type and

supply is compatible with

appliance speciﬁcations.

– The type of gas for which

the appliance is arranged is

speciﬁed on the dataplate

on the bottom of the tray.

 The adjustment conditions

for this appliance are stated

on the label (or data plate).

 Pay particular attention to

the applicable regulations on

ventilation.

 The use of a gas cooking

appliance produces heat and

humidity in the room where

it is installed.

Risk of death!

 Keep pets away from the

device.

Packaging materials, e.g.

plastic ﬁlm and polystyrene,

can be dangerous for children.

 Keep packaging material

away from children.

– 6 –

FHMF 604 3G DC C / FHMF 604 4G C / FHMF 755 4 G DC C

Proper use

 Only use the device to

prepare and cook food.

 Observe the manuals of the

cooking devices that are

used with the hob when

using the device.

 Caution! This appliance is

for cooking purposes only.

It must not be used for other

purposes, for example room

heating.

 Ensure the gas outlet zones

are perfectly clean.

 Do not place power cables

of other electric appliances

on hot parts of the appliance.

 Do not use ﬂammable liquids

near the appliance.

 After use, switch oﬀ the hob

by its controls.

 Make sure the burners are

cold before closing the lid,

if the appliance has one.

 Do not operate the appliance

with an external time switch

or a separate remote control

system.

 The cooking process has

to be supervised.

– A short term cooking

process has to be

supervised continuously.

 Do not pull the appliance or

the power cable to unplug it.

 Do not carry out improper

or hazardous operations.

 Do not use the appliance

as support top.

 Close the general gas supply

cock when the hob is not in

use.

The use of a gas cooking

appliance produces heat and

humidity in the room where

it is installed.

 Prolonged intensive use of

the appliance may call for

additional ventilation, for

example opening of a window,

or more eﬀective ventilation,

for example increasing the

level of mechanical ventilation

where present.

Risk of burns!

During use the appliance

becomes hot. Care should be

taken to avoid touching the hob.

WARNING: Accessible parts may

become hot during use. Young

children should be kept away.

 Do not to touch the pot grids

during use.

 Do not place unstable

or deformed pots on the

burners, since they may tip

over or cause spills.

Risk of electric shock

due to damaged device!

 WARNING: If the surface

is cracked:

– Shut immediately oﬀ all

burners and any electrical

burner and isolate the

appliance from power supply.

– Do not touch the appliance

surface.

– 7 –

FHMF 604 3G DC C / FHMF 604 4G C / FHMF 755 4 G DC C EN

– Do not use the appliance.

 Do not switch on a device

if the surface is cracked

or there is a damage to

the material thickness.

 Do not touch the appliance

with wet parts of the body.

 Contact the customer service.

Risk of ﬁre!

 Do not store items on the

cooking surfaces.

Risk of ﬁre!

Unattended or automatic

cooking on a hob with fat

or oil can be dangerous and

may result in ﬁre.

Hot oil ignites readily.

 Prepare food with plenty

of fat (such as chips) only

under constant supervision.

 Never try to extinguish ﬁre

with water.

 In the case of a ﬁre, switch

oﬀ the appliance and cover

ﬂame e.g. with a lid or with

a ﬁre blanket.

To avoid damaging the

appliance

 In the case of thermal failure,

switch the solid plate oﬀ and

allow to cool down completely.

 Do not put any dishes on it.

Do not cool with cold water

under any circumstances.

 Do not climb onto the

appliance.

 Do not leave the appliance

unattended during operation.

 If the appliance has a lid,

make sure the burners are

cold before closing it.

The hob is an item for daily

use: signs of usage such as

scratches or visible material

abrasion from pots or cookware

are normal.

Intensive use leads to more

distinctive signs of usage.

In such cases, the appliance

continues to function perfectly

and a complaint is not justiﬁed.

Safety is always guaranteed.

Maintenance and cleaning

 Before any cleaning or

maintenance operations

disconnect the appliance

from the mains power supply.

 Do not use steam cleaners

or direct jets of water.

 Never use scouring pads,

steel wool, muriatic acid or

other products which could

scratch or mark the surface.

 Do not use products

containing sands, alkalis,

acids, chlorides, oven sprays

or detergents normally used

to clean dishwashers.

 Never use sharp objects, as

they could damage the seals

between the trim and worktop.

 Do not leave acid or alkaline

substances on the hob.

– 8 –

FHMF 604 3G DC C / FHMF 604 4G C / FHMF 755 4 G DC C

 Always thoroughly dry the

appliance after going over it

with a damp cloth to prevent

scale deposits from forming.

 Remove grime with a damp

cloth.

 Do not clean the grates, burner

caps and ﬂame-spreaders in

the dishwasher. Clean them

with hot soapy water, making

sure to carefully dry them.

 Ensure the gas outlet zones

are perfectly clean.

Risk of electric shock

due to entering liquid!

The device contains electrical

components.

 Make sure that no liquid enters

the interior of the device.

 Do not use pressurised

steam to clean the device.

Repair

The appliance is manufactured

in compliance with the relevant

eﬀective safety standards.

 Do not allow anyone except

qualiﬁed personnel to install

or repair the appliance.

 Contact a service centre

authorised by the manufacturer

or qualiﬁed personnel in the

following cases:

– Immediately after unpacking,

in the event of doubts

regarding the integrity of the

device

– During installation (according

to the manufacturer‘s

instructions)

– Doubts regarding the correct

operation of the device

– Malfunction or poor operation

– Replacing the power socket

if incompatible with the

power plug of the device

– If the supply cord is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer, its service agent

or similarly qualiﬁed persons in

order to avoid a hazard.

 Use original spare parts only.

Taking out of service

 If the appliance is no longer

to be used, call the service

centre or qualiﬁed personnel

to disconnect it from the

power supply.

INTENDED USE

The hob was developed exclusively for non-

professional, domestic use in the household.

This hob is designed to oﬀer professional

performance in the household. It is a highly

versatile appliance enabling safe and easy

selection of diﬀerent cooking methods.

IMPORTANT

 Improper use of the grids can damage the

hob: do not position the grids upside down

or slide them across the hob.

 In case of use of cast iron griddles, ollar

stones, terracotta pots and pans, use them

for no more than 20 minutes and, in case of

prolonged cooking, adjust the burner to the

minimum.

– 9 –

FHMF 604 3G DC C / FHMF 604 4G C / FHMF 755 4 G DC C EN

 Heat diﬀusers such as metal mesh, or any

other types are not recommended.

 Don’t use two burners simultaneously for

one receptacle (e.g. ﬁsh kettle).

 Liquids spilled on hot hob area can cause

glass damage.

The instructions included in this manual are

only valid if the country initials are shown on

the appliance.

 If the initials are not shown on the

appliance, it is necessary to verify that

the appliance is compliant to the country

regulation. For any doubt about compliance

you can refer to your local distributor.

OVERVIEW

FHMF 604 3G DC C (Metal) FHMF 604 4G C (Glass)

1 SR

3 AUX

4 DC

1 SR

2 R

3 AUX

FHMF 755 4G DC C (Metal) FHMF 755 4G DC C (Glass)

1 SR

2 R

3 AUX

4 DC

1 SR

2 R

3 AUX

4 DC

Burner Function Burner Function

DC Double Crown RRapid

SR Semi-Rapid AUX Auxiliary

– 10 –

FHMF 604 3G DC C / FHMF 604 4G C / FHMF 755 4 G DC C

Knobs

Knob icon Function

Oﬀ

Minimum delivery

Lighting and maximum delivery

YOUR APPLIANCE

Automatic Safety Valve

These hobs have a safety device that

automatically closes the gas ﬂow if the ﬂame

accidentally goes out due to draughts, pot

spilling, or a temporary interruption of the

gas supply. This device is activated approx.

30seconds after the ﬂame goes out.

Burner use

For lower gas consumption and better eﬃciency

use pots of widths suitable for the burners,

making sure the ﬂame does not go beyond the

edges (comply with the table in this chapter).

 Ensure that the room is well ventilated.

Burner Pan bottom min-max. Ø

(recommended)

Double Crown 160 -260 mm

Rapid 140 - 220 mm

Semi-Rapid 140 - 200 mm

Auxiliary 60 - 140 mm

The use of larger pots than those speciﬁed can

cause excessive overheating of the knobs and

top and, in case of prolonged use, yellowing of

the cover (if in stainless steel).

FRANKE declines any liability for damage due

to such use.

OK NO NO

FORBIDDEN

 Do not put the same pan on two burners.

 Do not use two burners working at the same

time with a single container, like a saucepan

or a ﬁsh pan.

For small-diameter pans and moka we

recommend using the reduction supplied along

with the hob on the auxiliary burner.

Andere Handbücher für MARIS FREE FHMF 604 3G DC C

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Franke Kochfeld Handbücher

Franke

Franke FH FS 864 Bedienungsanleitung

Franke

Franke FHC 604 4C M XS Bedienungsanleitung

Franke

Franke FMA 804 I F BK Bedienungsanleitung

Franke

Franke MARIS Series Bedienungsanleitung

Franke

Franke FMY 906 I FP BK Bedienungsanleitung

Franke

Franke FHNS 604 4G BK C Bedienungsanleitung

Franke

Franke FHNE 604 3G TC Betriebsanleitung

Franke

Franke TP-431 Betriebsanleitung

Franke

Franke FRSM 603 C TD Bedienungsanleitung

Franke

Franke FHBP 604 4I PW T XS Betriebsanleitung

Franke

Franke TX 302 V11 Bedienungsanleitung

Franke

Franke FMY 658 I FP BK Bedienungsanleitung

Franke

Franke MARIS FMA 839 HI Bedienungsanleitung

Franke

Franke FHBP 604 4I PW T XS Bedienungsanleitung

Franke

Franke FMA 8391R HI Bedienungsanleitung

Franke

Franke FMY 808 I FP BK Bedienungsanleitung

Franke

Franke FMA 654 I F BK Bedienungsanleitung

Franke

Franke FCG604S1 Bedienungsanleitung

Franke

Franke FSM 804 I B BK Bedienungsanleitung

Franke

Franke MARIS FREE FHMF 604 3G DC C Bedienungsanleitung

Franke

Franke FHM 302 2C M Bedienungsanleitung

Franke

Franke FHT571 603C T Bedienungsanleitung

Franke

Franke CRYSTAL FH CR 301 1TC Bedienungsanleitung

Franke

Franke FHM 604 4G Betriebsanleitung

Beliebte Kochfeld Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens EX875KYV1E Technisches Datenblatt

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA CT 70A Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Bedienungsanleitung

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Bedienungsanleitung

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Bedienungsanleitung

Pkm

Pkm IN4B Bedienungsanleitung

Award

Award H903BG Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 523 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Bedienungsanleitung

AEG

AEG HK854870XB Bedienungsanleitung

Cookology

Cookology SEP600BK Bedienungsanleitung

Bauknecht

Bauknecht Hob Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Bedienungsanleitung

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 5987 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 360 G Bedienungsanleitung