Franke ACEX9001 Bedienungsanleitung
NETZTEIL
ACEX9001 | 2030039477
PRODUKTGRUPPE : Wassermanagement | ARTIKELFAMILIE : Zubehör
Netzteil für zentrale stabilisierte Gleichstrom-Versorgung. Im Kunststoffgehäuse für Hutschienenmontage. Kurzschlussfeste
Ausführung, mit Sicherheitsabschaltung für angeschlossene bistabile Magnetventile.
Eingangsspannung: 100-240 V AC
Ausgangsspannung: 7 V DC oder 12 V DC (umschaltbar)
Schutzart: IP 20
Leistung: 31,5 W oder 50 W
Wichtiger Hinweis:
Das Netzteil ist zur zentralen Spannungsversorgung von bis zu insgesamt 16 Armaturen der Produktlinien AQUACONTACT
(Betriebsspannung 7 V DC), F3E und F5E (Betriebsspannung jeweils 12 V DC) geeignet. Die Anzahl der Armaturen und die
maximale Kabellänge ist von der Installationsart und dem Kabelquerschnitt abhängig.
TECHNISCHE DATEN
Bruttogewicht 0,51 kg
Nettogewicht 0,49 kg
Kommunikation nein
A3000 kompatibel nein
Eingangsspannung V 230,00 v
Maximale Kabellänge 10 m
Maximaler Ausgangsstrom 50.00 w
Ausgangsspannung 12,00 v
Netzschalter nein
Schutzart IP IP20
Ausgangsspannung (Messeinheit) DC
Gesamttiefe 69,00 mm
Gesamthöhe 95,00 mm
Gesamtbreite 109.00 mm
Franke Water Systems | ws-info.de@franke.com | www.franke.de | 2018-05-17
ZMI_001_2030039477-ACEX9001_#SDE_#AQU_#V1.fm / 26.07.17
Montage- und Betriebsanleitung
Netzteil
EA-Nr.: 7612982244193
FAR-Best.-Nr.: 2030039477
ACEX9001
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
ZMI_001_2030039477-ACEX9001_#SDE_#AQU_#V1.fm
- 2 -
Inhaltsverzeichnis
1. Abkürzungen und Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Produktbeschreibung
4. Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Anwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6. Technische Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7. Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8. Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9. Wichtige Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10. Normen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montage, Funktion und Inbetriebnahme
11. Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
12. Montage/Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
13. Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
14. Kurzschluss- und Überlastverhalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
13. Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Abkürzungen und Einheiten
Uout Ausgangsspannung
L Außenleiter
N Nullleiter
RCD Residual Current Protective Device,
Fehlerstromschutzschalter
SELV Safety Extra Low Voltage, Schutzkleinspannung
EA-Nr. Europäische Artikelnummer
FAR-Best.-Nr. Franke Aquarotter-Bestellnummer
Umrechnung 1 mm = 0,03937 Zoll
1 Zoll = 25,4 mm
Alle Längenangaben in Grafiken sind in mm angegeben.
- 3 -
ZMI_001_2030039477-ACEX9001_#SDE_#AQU_#V1.fm
2. Zeichenerklärung
Warnung!
Nichtbeachtung kann Lebensgefahr oder Körperverletzung bewirken.
Achtung!
Nichtbeachtung kann Sachschäden bewirken.
☞Wichtig!
Nichtbeachtung kann Funktionsstörungen des Produkts bewirken.
☞Nützliche Information für den optimalen Umgang mit dem Produkt.
3. Gewährleistung
Haftung wird gemäß den allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen
übernommen.
Nur Original-Ersatzteile verwenden!
4. Wichtige Hinweise
• Montage, Inbetriebnahme und Wartung nur durch den Fachmann nach mitgelie-
ferter Anleitung entsprechend den gesetzlichen Vorschriften und den anerkannten
Regeln der Technik.
• Die technischen Anschlussbedingungen der örtlichen Wasser- und Energiever-
sorgungsunternehmen einhalten.
• Alle Arbeiten im spannungsfreien Zustand durchführen.
• Änderungen sind vorbehalten.
5. Anwendung
Netzteil nach EMV-Produktnorm und Sicherheit sowie EN60950 (SELV). Stabilisierte
Gleichstrom-Versorgung. Kunststoffgehäuse für Hutschienenmontage. Kurzschluss-
feste Ausführung, mit Federklemmen. Mit Sicherheitsabschaltung für
angeschlossene bistabile Magnetventile.
Maximale Kabellänge 10 m bei Kabelquerschnitt 0,32 qmm.
ZMI_001_2030039477-ACEX9001_#SDE_#AQU_#V1.fm
- 4 -
6. Technische Angaben
Normen/Zulassungen:
Sicherheit EN 60335-1
EN 60950-1
EN 61558-2-16
EMV EN 55022
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 61204-3
RoHS
Eingang: 100-240 V ac / 50-60 Hz
Spannungsfreien: 85-264 V ac
Frequenz: 44 bis 66 Hz
Eingangsstrom: typ 1,05 A bei 230 V ac
Ausgang:
Anschlussspannung: 6,75-7,5 V / 12-14 V
Ausgangsseitig: 4 A
Argillite: < 150 mVpp (bei 20 MHz Bandbreite)
Schutzart: IP 20
Umgebungstemperatur: -25°C bis +55°C
Lagertemperatur: -40°C bis +85°C
Signalisierung LED: LED grün
Besonderheiten: Kurzschluss- und leerlauffest
- 5 -
ZMI_001_2030039477-ACEX9001_#SDE_#AQU_#V1.fm
7. Maße
8. Lagerung
9. Wichtige Merkmale
• Weitbereichs AC-Eingang ohne Umschaltung
• Schutzklasse 2
• primärseitig durch interne Sicherung geschützt
• Umschaltung zwischen 7 V und 12 V möglich.
• Montage für Hutschiene nach EN 50022
zulässige Lagerungstemperatur: -40 °C ... + 85 °C
zulässige Luftfeuchtigkeit: 30 ... 95 % relative Feuchte; bei Inbetrieb-
nahme darf keine Betauung vorliegen.
bei Langzeitlagerung: Betriebsmittel mit eingebauten Kondensatoren
sind mindestens alle 2 Jahre für mindestens
5 min an Netzspannung anzulegen
ZMI_001_2030039477-ACEX9001_#SDE_#AQU_#V1.fm
- 6 -
10. Normen
Die elektrische Sicherheit ist durch einen Geräteaufbau nach EN 60950 (VDE 0805)
gegeben. Es entspricht den Anforderungen und Normen zur CE-Konformität und
trägt das CE-Zeichen.
11. Betriebshinweise
Die Kühlung des Betriebsmittels darf nicht beeinträchtigt werden. Eine ungehinderte
Luftzufuhr und ein Mindestabstand von 15 mm zu benachbarten Teilen sind sicher-
zustellen.
Die Verdrahtung der Anschlussklemmen darf nur im spannungslosen Zustand
erfolgen. Aufgrund der Schutzart IP 20 ist der Betrieb des Gerätes nur in trockenen
Räumen zulässig.
12. Montage/Demontage
Achtung!
Das Systemnetzteil darf nur als SELV-Stromkreis betrieben werden. Das heißt, die
Systemleitung darf an keinem Punkt geerdet werden.
Montage auf Hutschienen
12.1
Das Netzteil oben (a) auf eine
Hutschiene 35 mm nach EN 50022
einhaken.
12.2
Das Netzteil unten gegen die
Hutschiene drücken, bis die Lasche
(b) einrastet.
☞Beim Anreihen von Modulen ist ein
Mindestabstand von 15 mm einzu-
halten.
Demontage von Hutschienen
12.3
Die Lasche (b) nach unten ziehen
und das Netzteil unten aushängen.
12.4
Das Netzteil nach oben abziehen
a
b
- 7 -
ZMI_001_2030039477-ACEX9001_#SDE_#AQU_#V1.fm
13. Anschluss
benötigte Materialien
Bauseits stellen:
• Feuchtraum-Verteilerdose (Ø 68 mm)
• Fehlerstromschutzschalter (RCD)
• Leerrohr für Anschlusskabel (Ø 10 mm)
• Leerrohr für Kabel
• 2-adriges Kabel
☞Die Stromversorgung außerhalb des Nassbereichs in einem extra Raum platzieren
und mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) absichern.
13.1
Vorm Anschluss des Netzteiles die
zugehörige Betriebsspannung (siehe
Typenschild) prüfen.
13.2
Die Stromversorgung an die
Klemmen Input L und N (a)
anschließen.
13.3
Die Armaturen an die Klemmen
Output + und - (b) anschließen.
+ … rot
– … schwarz
Folgende Anschlusskabel verwenden:
Primärseitig (230 VAC):
Ausschließlich geeignete Installations-
kabel nach VDE (z. B. NYM 3×1,5 mm²)
verwenden.
Sekundärseitig (7 VDC/ 12 VDC):
Ausschließlich Original-Anschlusskabel
(FAR-Best.-Nr. 2030010982) verwenden.
Nur für 7 V:
Der Widerstand über die Gesamtlänge
des Kabels (vom Netzteil zur Armatur)
muss kleiner als 3,4 Ohm sein.
Der Querschnitt ist entsprechend der
Kabellänge zu wählen.
ab
ZMI_001_2030039477-ACEX9001_#SDE_#AQU_#V1.fm
- 8 -
14. Kurzschluss- und Überlastverhalten
Bei Kurzschluss im Netzbetrieb bleibt der Ausgang freigeschaltet. Die genannten
Spannungsschwellen für das Zu- und Abschalten gelten nach einem Kurzschluss
erst nach Spannungsfreischaltung auf der Primärseite oder Wiedererreichen der
Spannungsschwelle von 7 V.
15. Sicherungen
Achtung!
Das Netzteil ist intern primärseitig mit einer Sicherung 1,6 AT/250 V abgesichert.
Wenn diese Sicherung auslöst, liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Gerätedefekt
vor.
13.4
Je Armatur eine Feuchtraum-Vertei-
lerdose (c) installieren.
13.5
Ein Leerrohr (e; Ø 16 mm) von der
Feuchtraum-Verteilerdose zum
Wandeinbaukasten verlegen.
13.6
Ein flexibles 2-adriges Kabel (d) im
Leerrohr verlegen und von
Feuchtraum-Verteilerdose zu
Feuchtraum-Verteilerdose schieben.
13.7
Das Anschlusskabel (f) für den
Sensor durch das Leerrohr (e)
schieben.
☞Der Stecker muss im Wandeinbau-
kasten gut zugänglich sein.
13.8
Das Anschlusskabel (f) für den
Sensor in der Feuchtraum-Vertei-
lerdose anschließen.
13.9
DieFeuchtraum-Verteilerdosemitder
Schutzkappe (g) verschließen.
c
d
ef
f
g
- 9 -
ZMI_001_2030039477-ACEX9001_#SDE_#AQU_#V1.fm
16. Anschlussbeispiel (nur für 7 V)
☞Die maximale Kabellänge und Armaturenanzahl hängt von der Installationsart und
des Kabelquerschnitts ab.
16.1 Installationsbeispiel Linien-Struktur
A: max. Kabellänge siehe Tabelle
B: Netzteil
230 V AC
Q: Querschnitt in mm2
0,5 0,75 11,5 2,5
N: Anzahl der Armaturen
140 m 60 m 80 m 120 m 200 m
220 m 30 m 40 m 60 m 100 m
314 m 20 m 25 m 40 m 70 m
410 m 15 m 20 m 30 m 50 m
58 m 12 m 15 m 25 m 40 m
67 m 10 m 14 m 22 m 35 m
75 m 8 m 12 m 19 m 31 m
85 m 8 m 11 m 16 m 27 m
95 m 7 m 10 m 12 m 20 m
10 4 m 6 m 8 m 12 m 20 m
11 4 m 6 m 8 m 12 m 20 m
12 4 m 5 m 7 m 11 m 18 m
13 3 m 5 m 7 m 10 m 17 m
14 3m5m6m9m16m
15 3m4m6m9m15m
16 2m4m5m8m14m
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Franke Stromversorgung Handbücher
