Franklin Pocket English Professor DBF-110 Bedienungsanleitung

CENTURY

By Franklin Electronic Publishers

DBF-110

PROFESSEUR D’ANGLAIS

DE POCHE

Pocket English Professor

MODE

D’EMPLOI

User’s Guide

Limited Warranty (U.S. only)

Franklin Electronic Publishers, Inc. (“Franklin”) warrants to the end user that this product will be free

from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail

purchase, as evidenced by sales receipt. On discovery of a defect, the end user must return this

product(transportation chargesprepaid)eithertothedealerfromwhomitwaspurchasedordirectlyto

Franklin at the address given below. Each product returned must include the user’s name, address,

and telephone number, as well as a brief description of the nature of the defect and a copy of the sales

receipt as proof of the date of the original retail purchase. Franklin will, at its option, repair or replace

any product at no further charge to the end user on determination by Franklin, in its sole discretion,

that the product was defective and that such defect arose within the duration of this limited warranty.

Enclose $3.00 check or money order for shipping and handling to Franklin Electronic Publishers, Inc.

This warranty does not apply if, in the sole discretion of Franklin, the product has been tampered with,

damagedbyaccident,abuse,misuse,or misapplication, orasa result of serviceormodification by any

party, including any dealer, other than Franklin. FRANKLIN SHALL NOT BE RESPONSIBLE INANY

WAY FOR ANY SERVICE OR MODIFICATION TO THIS PRODUCT BY ANY PARTY, INCLUDING

ANY DEALER, OTHER THAN FRANKLIN.

This warranty applies only to products manufactured by or for Franklin. Batteries, corrosion of battery

contacts and any damage caused by batteries are not covered by this warranty.

ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, SHALL BE STRICTLY LIMITED IN DURATIONTO

THAT OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE, THAT IS, ONE YEAR FROM THE

DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE.

THE WARRANTYAND REMEDY SET FORTHABOVE ARE THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE

RETAIL BUYER AND END USER IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE, SALE, OR USE

OF THIS PRODUCT ANDARE IN LIEU OF ANYAND ALL OTHER WARRANTIES OR REMEDIES,

WRITTEN OR ORAL, EXPRESS OR IMPLIED. NO FRANKLIN DEALER, AGENT, OR EMPLOYEE

ISAUTHORIZED TO MAKE ANYADDITIONAL WARRANTY IN THIS REGARD OR TO MAKE ANY

MODIFICATION OR EXTENSION OF THIS EXPRESS WARRANTY.

FRANKLIN SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR

IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE, SALE, OR USE OF THIS PRODUCT UNDER ANY

LEGAL THEORY, WHICH DAMAGES SHALL INCLUDE, BUT NOT BE LIMITED TO, LOST PROF-

ITS, DAMAGES TO PROPERTY OR DAMAGES FOR PERSONAL INJURY (BUT ONLY TO THE

EXTENT PERMITTED BY LAW). UNLESS OTHERWISE CONTRARY TO APPLICABLE LAW,

FRANKLIN’S LIABILITY SHALL IN NO CASE EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT

CLAIMED TO BE DEFECTIVE.

This warranty shall not be applicable to the extent that the enforcement of any provision may be

prohibited by applicable law. This warranty gives you specific rights, and you may also have other

rightswhich vary from state to state. Some states do notallowtheexclusion or limitation of incidental or

consequential damages or limitation on how long an implied warranty may last so the above limitation

or exclusion may not apply to you. Enclose $3.00 check or money order for shipping and handling to:

FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS, INC.

ATTENTION: SERVICE DEPARTMENT

ONE FRANKLIN PLAZA

BURLINGTON, NEW JERSEY 08016-4907

The first time that you use this product, do this:

1. Press ON/OFF.

A brief demonstration appears. You can

stop the demonstration by pressing EFF.

2. Press A or B to choose the message

language.

When you choose the message language,

the demonstration is disabled.

3. Press or repeatedly to adjust

the screen contrast.

You can adjust the screen contrast only at a

clear entry screen.

Getting Started

✓Enabling the Demonstration

To view the demonstration again, first press

MENU. Then press to highlight

E: Enable

Demo

and press ENTRER. (Or simply press

the E key.)Then press ON/OFF twice.

✓Auto-Shutoff and Auto-Resume

If you forget to turn off this product, it will

automatically shut off after a few minutes.

When you turn it on again, the screen that

you last viewed appears.

Changing Languages

▼

To Change the Message Language

The message language is the language of

help, entry screens, and pop-up messages.

1. Press MENU.

2. Press A or B to select a language.

To Change the Entry Language

The entry language is the language in which

you enter words to translate or define.

1. Press EFF.

2. Press LANG to change the language

✓Viewing Help Messages

You can view help messages at most

screens by pressingAIDE. To read the

help, press or ESPACE. To exit help,

pressARR. While viewing help, you can

press LANG to change the language.

✓Follow the Arrows

The arrows at the right of the screen show

which arrow keys you can press to scroll.

Translating Words

To translate or define a word in either lan-

guage, simply type the word and press

ENTRER. You don’t need to type accents,

capitals, or punctuation.

1. Press EFF.

2. Type one or more words.

To erase a letter, press ARR. To type a

space, press ESPACE.

3. Press ENTRER to view translation(s).

4. Press or ESPACE to read.

5. Press EFF to clear your entry.

✓Accenting Letters

If you want to type an accent over a letter,

first type the letter and then press or

until the desired accent appears.

✓Understanding Translations

In translations, main words are boldfaced

and their parts of speech are italicized. Us-

ages are indicated in standard brackets,

with specialized usages capitalized. Gen-

ders and tenses are in slanted brackets.

Don’t worry if you enter a misspelled word.

A list of corrections will appear.

1. Press EFF.

2. Type a misspelled word.

3. Press ENTRER.

4. Press to highlight a correction.

5. Press ENTRER to view its translation(s).

6. Press or ESPACE to read.

7. Press ARR to return to the corrections.

8. Press EFF when done.

Correcting Misspellings

✓Viewing More Corrections

Some spelling correction lists have

Deeper

correction

as their last item. To view more

corrections, highlight this item and then

press ENTRER.

✓Viewing Next or Previous Words

Once a translation is in view, you can view

the next or previous word alphabetically

listed in this dictionary by first pressing

MENU and then pressing C for

or D

for

If you’re not sure how to spell a word, type a

question mark in place of each unknown letter.

You can type more than one

in a word.

1. Press EFF.

2. Type a word with ?’s in place of

unknown letters.

3. Press ENTRER to view the matching

words.

4. Press to highlight a word.

5. Press ENTRER to view its translation(s).

6. Press EFF when done.

Finding Letters in Words

✓Letter Finding Tips

• Use ?’s to find unusual words. For ex-

ample, to view four-letter words begin-

ning with a

, enter

z???

• Use ?’s to help solve crossword puzzles

and other word games. For example, if

the second letter of a five-letter word is

and its next to last letter is

, enter

?l?r?

and then scroll down to view possible an-

swers.

Viewing Inflections

You can view inflections of nouns, verbs, and

adjectives.

1. Type or enter a word.

2. Press CONJ.

3. Press or ESPACE to read.

If the word you typed or entered is a verb

press CONJ repeatedly to view its other

conjugations.

5. Press or ESPACE to read them.

6. Press EFF when done.

✓Selecting Parts of Speech

Some words have more than one part of

speech. So when you press CONJ, a list of

their parts of speech appears. Highlight the

word that you want and then press ENTRER

to view its inflections.

✓ Learning About Words

To learn about parts of speech, pressAIDE

twice when translations are in view.

To learn how and when to use inflections,

pressAIDE once when inflections are in view.

To return to the inflections, pressARR.

Highlighting Words

You can also highlight a word in a translation

and then translate that word or view its inflec-

tions.

1. Press EFF.

2. Type a word.

3. Press ENTRER.

4. Press ENTRER again.

Notice the highlight. You can turn off the

highlight now by pressing ARR.

5. Press the arrow keys to highlight

a word.

6. Press ENTRER to view its translation(s)

or CONJ to view its inflections.

If you highlighted a verb, you can view its

other inflections by pressing CONJ

repeatedly.

If you press ARR, the word that you

highlighted appears.

7. Press EFF when done.

Product Care

Replacing the Battery: This product is powered by one

CR2032, 3-volt lithium battery. Should you need to replace the

battery, unscrew the back cover of the product with a very fine

screwdriver. Then install a new battery, with its plus (+) sign fac-

ing you, and replace the back cover.

Cleaning, Storage, Problems: To clean, spray a mild glass

cleaner onto a cloth and wipe its surface. Do not spray liquids di-

rectly on this product. Do not use or store this product in extreme

or prolonged heat, cold, humidity, or other adverse conditions. If

youhaveaproblemwiththisproduct, refer to the warranty.If you

purchased this product outside the United States, contact the

place of purchase to obtain warranty or repair information.

FCC Notice: Complies with the limits for a Class B com-

puting device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC

Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference;

and (2) This device must accept any interference re-

ceived, including interference that may cause undesired

operation.

Notice: This unit may change operating modes due to Electro-

static Discharge. Normal operation of this unit can be re-estab-

lished by pressing the reset key, ON/OFF or by removing/

replacing batteries.

Copyrights, Trademarks, Patents, and ISBN

Century is a registered trademark of Franklin.

U.S. Patents: 4,490,811; 4,830,618; 5,113,340; 5,218,536;

5,229,936; 5,295,070; 5,333,313. European Patent: 0 136 379.

Patents Pending.

ISBN 1-56712-163-2.

FPS-28040-00

P/N 7201421 rev. C

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Franklin E-Book-Reader Handbücher

Franklin

Franklin 5-Language European Translator TWE-118D Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin MOVIEVIEWS FLX-110 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin BOOKMAN BTG-2008 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin TWE-510 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin WNG-110 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin TES-100 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin BOOKMAN DBD-2015 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin KJB-770 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin SpellingAce With Thesaurus SA-206 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin WP5600 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin The English Language Studio LDE-1900 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin Bookman ESL-580 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin BOOKMAN CWQ-2056 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin Travel Translator F4 FLE-100 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin BOOKMAN CET-2073 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin DFC-3015 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin BOOKMAN KJB-440 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin BOOKMAN ENC-2046 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin CET-180 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin BOOKMAN EMQ-2061 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin BP-105 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin MAR-3005 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin IC-129 Bedienungsanleitung

Franklin

Franklin eBOOKMAN EBM-900 Bedienungsanleitung

Beliebte E-Book-Reader Handbücher anderer Marken

Denver

Denver EBO-500 Bedienungsanleitung

Orbit Research

Orbit Research Reader 20 Bedienungsanleitung

Amazon

Amazon Kindle Kindle 1 Bedienungsanleitung

IEI Technology

IEI Technology AFL2-EM-RFID-KIT Bedienungsanleitung

Pocketbook

Pocketbook РВ 903 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Reader PRS-T1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony 3803775 Bedienungsanleitung

Polaroid

Polaroid PER70Z Bedienungsanleitung

Kobo

Kobo GLO HD Bedienungsanleitung

Onyx International

Onyx International SMART READING Series Bedienungsanleitung

Air Techniques

Air Techniques ScanX ULR01.1A1 Bedienungsanleitung

Aluratek

Aluratek AEBK01FS Bedienungs- und Wartungshandbuch

Cocoon

Cocoon BK7021 Bedienungsanleitung

Yarvik

Yarvik EBR070 GoBook Bedienungsanleitung

Obreey

Obreey Pocketbook 360 Plus Bedienungsanleitung

Icarus

Icarus Sense E651SR Bedienungsanleitung

Amazone

Amazone Kindle Bedienungsanleitung

Aluratek

Aluratek Libre color AEBK07FS Bedienungs- und Wartungshandbuch