Frigidaire FAX050S7AA Kurzanleitung

4-39

40-52

53-57

58-68

69 -71

2009 Room Air Conditioners

FACTORY LOCATION I

LOCATED AS FIRST DIGIT

IN SERIAL NUMBER

March, 2009

TABLE OF CONTENTS

Safe Servicing Practices

Window Type Air conditioner

Model Specifications ..........................................…....................................................4-39

Wiring Diagrams ................................................…....................................................40-52

Control Thermostat Location Diagrams ........................……..................……..........53-57

Fan and Blower Location Diagrams ..............................................…........…............58-68

Troubleshooting ..............................................................................…........…............69-71

IMPORTANT SAFETY UPDATE

Room

Air

Conditioners

manufactured

after

August

2004

are

equipped

with

new

industry

regulated

power

cord

with

either

the

following

the

plug-head

line:

LCDI:

Leakage

Current

Detection

Interrupter

AFCI:

Arc-Fault

Circuit

Interrupter.

All

Frigidaire

products

have

LCDI

located

the

plug

head

in-line.

The

power

supply

cord

contains

current

device

that

senses

damage

the

power

cord.

test

your

power

supply

cord

does

the

following:

1. Plug in the Air Conditioner.

2. The power supply cord will have TWO buttons on the plug head. Press the TEST

button. You will notice a click as the RESET button pops out.

3. Press the RESET button. Again you will notice a click as the button engages.

4. The power supply cord is now supplying electricity to the unit. (On some products

this is also indicated by a light on the plug head).

Notes:

Do not use this device to turn the unit on or off.

Always make sure the RESET button is pushed in for correct operation.

The power supply cord must be replaced if it fails to reset when either the TEST

button is pushed, or it cannot be reset. A new one can be

obtained from the product manufacturer.

If power supply cord is damaged, it CANNOT be repaired, it MUST be replaced by

one obtained from the product manufacturer.

FRIGIDAIRE

MODEL

SPECIFICATIONS

Model

FAX050S7A-A FAX050S7A-B FAX050S7A-C FAX050S7A-D FAX050S7A-E FAX050S7A-F

Chassis

type

OPP5 OPP5 OPP5 OPP5 OPP5 OPP5

Capacity

features

BTU

Cooling

BTU

Heating

Moisture

Removal

EER

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

Electrical

Information

Voltage

Amps

Cooling

Amps

Heating

Watts

Cooling

Watts

Heating

Fuse/Breaker

(Amps)

Receptacle

Type

Power

Cord

Number

Wiring

Diagram

Page

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

Air

Flow

System

Capacitor-µ

farads

Fan

Motor

Mfg.

Fan

Motor

Number

RPM/CMP

(EVAP)

High

Medium

Low

Heat

Only

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400262

1070

970

6/250

202400400262

1070

970

Refrigeration

System

Compressor

Mfg.

Compressor

Number

Compressor

Type

Overload

Protector

Capacitor-µ

farads

Refrigerant

Charge

Restrictor

Tube

Thermostat

Type

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

HITACHI

SD074SW-H3BD

Rotary

BF900-KB

35uF/250VAC

8.11oz

201621190146

Mechanical

HITACHI

SD074SW-H3BD

Rotary

BF900-KB

35uF/250VAC

8.11oz

201621190146

Mechanical

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

Installation

Instructions

Kit

Type

Part

Number

202821190006

Control

Thermostat

Location

Diagram

Page 53

Condenser

Fan

and

Evaporator

Blower

Location

Diagram

Page 58

FRIGIDAIRE

MODEL

SPECIFICATIONS

Model

FAX052P7A-A FAX052P7A-B FAX052P7A-C FAX052P7A-D FAX052P7A-E FAX052P7A-F

Chassis

type

OPP5 OPP5 OPP5 OPP5 OPP5 OPP5

Capacity

features

BTU

Cooling

BTU

Heating

Moisture

Removal

EER

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

Electrical

Information

Voltage

Amps

Cooling

Amps

Heating

Watts

Cooling

Watts

Heating

Fuse/Breaker

(Amps)

Receptacle

Type

Power

Cord

Number

Wiring

Diagram

Page

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

Air

Flow

System

Capacitor-µ

farads

Fan

Motor

Mfg.

Fan

Motor

Number

RPM/CMP

(EVAP)

High

Medium

Low

Heat

Only

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400262

1070

970

6/250

202400400262

1070

970

Refrigeration

System

Compressor

Mfg.

Compressor

Number

Compressor

Type

Overload

Protector

Capacitor-µ

farads

Refrigerant

Charge

Restrictor

Tube

Thermostat

Type

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

HITACHI

SD074SW-H3BD

Rotary

BF900-KB

35uF/250VAC

8.11oz

201621190146

Mechanical

HITACHI

SD074SW-H3BD

Rotary

BF900-KB

35uF/250VAC

8.11oz

201621190146

Mechanical

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

Installation

Instructions

Kit

Type

Part

Number

202821190006

Control

Thermostat

Location

Diagram

Page 53

Condenser

Fan

and

Evaporator

Blower

Location

Diagram

Page 58

FRIGIDAIRE

MODEL

SPECIFICATIONS

Model

GAX052P7A-A GAX052P7A-B GAX052P7A-C GAX052P7A-D GAX052P7A-E GAX052P7A-F

Chassis

type

OPP5 OPP5 OPP5 OPP5 OPP5 OPP5

Capacity

features

BTU

Cooling

BTU

Heating

Moisture

Removal

EER

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

Electrical

Information

Voltage

Amps

Cooling

Amps

Heating

Watts

Cooling

Watts

Heating

Fuse/Breaker

(Amps)

Receptacle

Type

Power

Cord

Number

Wiring

Diagram

Page

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021191021

Page 40

Air

Flow

System

Capacitor-µ

farads

Fan

Motor

Mfg.

Fan

Motor

Number

RPM/CMP

(EVAP)

High

Medium

Low

Heat

Only

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400262

1070

970

6/250

202400400262

1070

970

Refrigeration

System

Compressor

Mfg.

Compressor

Number

Compressor

Type

Overload

Protector

Capacitor-µ

farads

Refrigerant

Charge

Restrictor

Tube

Thermostat

Type

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

HITACHI

SD074SW-H3BD

Rotary

BF900-KB

35uF/250VAC

8.11oz

201621190146

Mechanical

HITACHI

SD074SW-H3BD

Rotary

BF900-KB

35uF/250VAC

8.11oz

201621190146

Mechanical

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Mechanical

Installation

Instructions

Kit

Type

Part

Number

202821190006

Control

Thermostat

Location

Diagram

Page 53

Condenser

Fan

and

Evaporator

Blower

Location

Diagram

Page 58

FRIGIDAIRE

MODEL

SPECIFICATIONS

Model

FAX054P7A-A FAX054P7A-B FAX054P7A-C FAX054P7A-D

Chassis

type

OPP5 OPP5 OPP5 OPP5

Capacity

features

BTU

Cooling

BTU

Heating

Moisture

Removal

EER

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

5,000

0.5

9.7

Electrical

Information

Voltage

Amps

Cooling

Amps

Heating

Watts

Cooling

Watts

Heating

Fuse/Breaker

(Amps)

Receptacle

Type

Power

Cord

Number

Wiring

Diagram

Page

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021190003

Page 41

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021190003

Page 41

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021190003

Page 41

115

5.2

515

10A

NEMA5-15

202402260106

202021190003

Page 41

Air

Flow

System

Capacitor-µ

farads

Fan

Motor

Mfg.

Fan

Motor

Number

RPM/CMP

(EVAP)

High

Medium

Low

Heat

Only

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

6/250

202400400905

1080

840

Refrigeration

System

Compressor

Mfg.

Compressor

Number

Compressor

Type

Overload

Protector

Capacitor-µ

farads

Refrigerant

Charge

Restrictor

Tube

Thermostat

Type

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Electronic

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35uF/250VAC

7.76oz

201621190077

Electronic

HITACHI

SD074SW-H3BD

Rotary

BF900-KB

35uF/250VAC

8.11oz

201621190146

Electronic

HITACHI

SD074SW-H3BD

Rotary

BF900-KB

35uF/250VAC

8.11oz

201621190146

Electronic

Installation

Instructions

Kit

Type

Part

Number

202821190006

Control

Thermostat

Location

Diagram

Page 53

Condenser

Fan

and

Evaporator

Blower

Location

Diagram

Page 58

FRIGIDAIRE

MODEL

SPECIFICATIONS

Model

FAA055P7A-A FAA055P7A-B FAA062P7A-A FAA062P7A-B FAA063P7A-A FAA063P7A-B

Chassis

type

MS2 MS2 MS 2MS 2MS 2MS 2

Capacity

features

BTU

Cooling

BTU

Heating

Moisture

Removal

EER

5,200

0.6

5,200

0.6

6,000

0.7

9.7

6,000

0.7

9.7

6,000

0.7

9.7

6,000

0.7

9.7

Electrical

Information

Voltage

Amps

Cooling

Amps

Heating

Watts

Cooling

Watts

Heating

Fuse/Breaker

(Amps)

Receptacle

Type

Power

Cord

Number

Wiring

Diagram

Page

115

5.0

475

10A

NEMA5-15

202402260106

202021190024

Page 42

115

5.0

475

10A

NEMA5-15

202402260106

202021190024

Page 42

115

620

13A

NEMA5-15

202402260106

202020490172

Page 40

115

620

13A

NEMA5-15

202402260106

202020490172

Page 40

115

620

13A

NEMA5-15

202402260106

202021190003

Page 41

115

620

13A

NEMA5-15

202402260106

202021190003

Page 41

Air

Flow

System

Capacitor-µ

farads

Fan

Motor

Mfg.

Fan

Motor

Number

RPM/CMP

(EVAP)

High

Medium

Low

Heat

Only

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

Refrigeration

System

Compressor

Mfg.

Compressor

Number

Compressor

Type

Overload

Protector

Capacitor-µ

farads

Refrigerant

Charge

Restrictor

Tube

Thermostat

Type

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35+6uF 250V

8.11

201621190105

Electronic

RECHI

39R131ER-14P

Rotary

MRA4754-380

35+6uF 250V

8.11

201621190105

Electronic

QING’AN

YAG-A17D2D1

Rotary

B220-145-241E

40uF+6uF 250V

8.82

201621190109

Mechanical

QING’AN

YAG-A17D2D1

Rotary

B220-145-241E

40uF+6uF 250V

8.82

201621190109

Mechanical

QING’AN

YAG-A17D2D1

Rotary

B220-145-241E

40uF+6uF 250V

8.82

201621190109

Electronic

QING’AN

YAG-A17D2D1

Rotary

B220-145-241E

40uF+6uF 250V

8.82

201621190109

Electronic

Installation

Instructions

Kit

Type

Part

Number

202821190007

Control

Thermostat

Location

Diagram

Page 53

Condenser

Fan

and

Evaporator

Blower

Location

Diagram

Page 59

FRIGIDAIRE

MODEL

SPECIFICATIONS

Model

FAA064P7A-A FAA064P7A-B FAA065P7A-A FAA065P7A-B FAA068P7A-A FAA068P7A-B

Chassis

type

MS 2MS 2MS 2MS 2MS 2MS 2

Capacity

features

BTU

Cooling

BTU

Heating

Moisture

Removal

EER

6,000

0.7

9.7

6,000

0.7

9.7

6,000

0.75

10.7

6,000

0.75

10.7

6,000

0.75

10.7

6,000

0.75

10.7

Electrical

Information

Voltage

Amps

Cooling

Amps

Heating

Watts

Cooling

Watts

Heating

Fuse/Breaker

(Amps)

Receptacle

Type

Power

Cord

Number

Wiring

Diagram

Page

115

620

13A

NEMA5-15

202402260106

202021190003

Page 41

115

620

13A

NEMA5-15

202402260106

202021190003

Page 41

115

5.5

560

13A

NEMA5-15

202402260106

202021190024

Page 42

115

5.5

560

13A

NEMA5-15

202402260106

202021190024

Page 42

115

5.5

560

13A

NEMA5-15

202402260106

202021190003

Page 41

115

5.5

560

13A

NEMA5-15

202402260106

202021190003

Page 41

Air

Flow

System

Capacitor-µ

farads

Fan

Motor

Mfg.

Fan

Motor

Number

RPM/CMP

(EVAP)

High

Medium

Low

Heat

Only

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

Refrigeration

System

Compressor

Mfg.

Compressor

Number

Compressor

Type

Overload

Protector

Capacitor-µ

farads

Refrigerant

Charge

Restrictor

Tube

Thermostat

Type

QING’AN

YAG-A17D2D1

Rotary

B220-145-241E

40uF+6uF 250V

8.82

201621190109

Electronic

QING’AN

YAG-A17D2D1

Rotary

B220-145-241E

40uF+6uF 250V

8.82

201621190109

Electronic

QING’AN

YAG-A17D2D1

Rotary

B220-145-241E

40uF+6uF 250V

9.17

201621190098

Electronic

QING’AN

YAG-A17D2D1

Rotary

B220-145-241E

40uF+6uF 250V

9.17

201621190098

Electronic

QING’AN

YAG-A17D2D1

Rotary

B220-145-241E

40uF+6uF 250V

9.17

201621190098

Electronic

QING’AN

YAG-A17D2D1

Rotary

B220-145-241E

40uF+6uF 250V

9.17

201621190098

Electronic

Installation

Instructions

Kit

Type

Part

Number

202821190007

Control

Thermostat

Location

Diagram

Page 53

Condenser

Fan

and

Evaporator

Blower

Location

Diagram

Page 59

FRIGIDAIRE

MODEL

SPECIFICATIONS

Model

FAA074S7A-A FAA074S7A-B FAA082P7A-AFAA082P7A-BFAA084P7A-AFAA084P7A-B

Chassis

type

MS 2MS 2MS 2MS MS 2MS 2

Capacity

features

BTU

Cooling

BTU

Heating

Moisture

Removal

EER

6,500

0.8

9.7

6,500

0.8

9.7

8,000

1.03

9.8

8,000

1.03

8,000

1.03

9.8

8,000

1.03

9.8

Electrical

Information

Voltage

Amps

Cooling

Amps

Heating

Watts

Cooling

Watts

Heating

Fuse/Breaker

(Amps)

Receptacle

Type

Power

Cord

Number

Wiring

Diagram

Page

115

6.0

670

13A

NEMA5-15

202402290002

202021190003

Page 41

115

6.0

670

13A

NEMA5-15

202402290002

202021190003

Page 41

115

7.5

815

13A

NEMA5-15

202402260103

202020490172

Page 40

115

7.5

815

13A

NEMA5-15

202402260103

202020490172

Page 40

115

7.5

815

13A

NEMA5-15

202402200111

202021190003

Page 41

115

7.5

815

13A

NEMA5-15

202402200111

202021190003

Page 41

Air

Flow

System

Capacitor-µ

farads

Fan

Motor

Mfg.

Fan

Motor

Number

RPM/CMP

(EVAP)

High

Medium

Low

Heat

Only

6/250

202400400826

1070

980

860

6/250

202400400826

1070

980

860

15/250

202400420439

1600

1500

1400

15/250

202400420439

1600

1500

1400

15/250

202400420439

1600

1500

1400

15/250

202400420439

1600

1500

1400

Refrigeration

System

Compressor

Mfg.

Compressor

Number

Compressor

Type

Overload

Protector

Capacitor-µ

farads

Refrigerant

Charge

Restrictor

Tube

Thermostat

Type

QING’AN

YZG-A17D2T9

Rotary

B220-145-241E

35uF+6uF 250

8.29

201621190114

Electronic

QING’AN

YZG-A17D2T9

Rotary

B220-145-241E

35uF+6uF 250V

8.29

201621190114

Electronic

RECHI

QA104CCA

Rotary

39R191CD-05S

35+15uF 250V

11.29

201621390166

Mechanical

RECHI

QA104CCA

Rotary

39R191CD-05S

35+15uF 250V

11.29

201621390166

Mechanical

RECHI

39R191CD-05S

Rotary

B320-150-141E

35+15uF 250V

11.29

201621390166

Electronic

RECHI

39R191CD-05S

Rotary

B320-150-141E

35+15uF 250V

11.29

201621390166

Electronic

Installation

Instructions

Kit

Type

Part

Number

202821190007

Control

Thermostat

Location

Diagram

Page 53

Condenser

Fan

and

Evaporator

Blower

Location

Diagram

Page 59

Andere Handbücher für FAX050S7AA

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

171

Inhaltsverzeichnis

Andere Frigidaire Klimaanlage Handbücher

Frigidaire

Frigidaire FRA226ST2 Kurzanleitung

Frigidaire

Frigidaire Home Comfort FRA124HT1 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFHP362ZQ2 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAC054J7A4 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FRA08PZU113 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire LRA187MT217 Betriebsanleitung

Frigidaire

Frigidaire Home ComfortFRA08PZU1 Montageanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAH146R2T1 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire Home ComfortFRA086HT1 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FWA2107RN Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAC089L7A1 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FRA122BU1 Montageanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFRE08W3Q12 Betriebsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAH096J2T1 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FRA106CV1 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAC124P1A - Compact II 12,000-BTU Room Air... Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire Home Comfort FRA122CT1 W Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAM156R1A 15,100 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAS256N2A Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAX052P7A - Window Unit Air Conditioner Last One... Kurzanleitung

Frigidaire

Frigidaire Home ComfortFRA104BU1 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FRA065AT70 Betriebsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FRA054XT70 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAC055K7A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS09HM3N Bedienungsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-M100EA Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin Split Sensira R32 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier 42HVM109303 Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PUZ-SM100VKA Bedienungsanleitung

Airwell

Airwell Dakota DCI Series Bedienungsanleitung