Fripac Mondial K-4232 Bedienungsanleitung
DE - Bedienunsanleitung K-4232 - 1
SICHERHEITSHINWEISE
1. Dieses Zeichen bedeutet:
Das Gerät darf niemals in der
Badewanne, Dusche, über mit
Wasser gefüllten Waschbecken oder mit
nassen Händen benutzt werden.
Das Gerät darf auch nicht in der Nähe von
Wasser benutzt werden, welches in Ba-
dewannen, Waschbecken oder anderen
Gefäßen enthalten ist, und nie in Wasser
getaucht werden.
2. Wenn das Gerät in einem Badezimmer ver-
wendet wird, ist nach Gebrauch immer der
Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser
eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät
ausgeschaltet ist.
Als zusätzlicher Schutz wird die Installa-
tion einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(RCD) mit einem Bemessungsauslöse-
strom von nicht mehr als 30 mA im Bade-
zimmer-Stromkreis empfohlen. Lassen Sie
sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.
3. Das Gerät ist kein Spielzeug! Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Wartung dürfen nicht durch Kinder
2 - DE - Bedienunsanleitung K-4232
ohne Beaufsichtigung durchgeführt wer-
den.
4. Dieses Gerät ist für die Benutzung von
Jugendlichen über 14 Jahren und von
Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkei-
ten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen geeignet, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstan-
den haben.
5. Die Heizwickler werden bei Benutzung
heiß. Vermeiden Sie Kontakt mit dem
Gesicht, Nacken oder der Kopfhaut. Es
besteht Verbrennungsgefahr.
6. Das Gerät hat naturgemäß heiße Oberflä-
chen. Berühren Sie nicht die Metallteile
der Heizfläche während Betriebs oder
bevor das Gerät vollständig abgekühlt ist.
7. Um Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden, ist die Bedie-
nungsanleitung zu beachten und sorgfältig
aufzubewahren. Eine Kopie der Bedie-
nungsanleitung erhalten Sie auf Anfrage
unter der Telefonnummer
DE - Bedienunsanleitung K-4232 - 3
+ 49 (7194) 95000, per E-Mail an info@
fripac-medis.de oder auf www.fripac-mon-
dial.de.
8. Das Gerät ist nur zum Frisieren von Haa-
ren zu verwenden. Jede andere Nutzung ist
nicht zulässig.
9. Das Gerät ist nicht zur Verwendung bei
künstlichen Haarteilen oder Perücken
geeignet.
10. Das Gerät ist für die Nutzung im privaten
Haushalt konzipiert.
11. Achten Sie darauf, dass die Spannungsan-
gabe auf dem Typenschild des Gerätes mit
der Netzspannung übereinstimmt. Netz-
spannung 220-240 VAC, 50/60 Hz, 600 W.
12. Stellen Sie das Gerät nicht auf empfind-
lichen Oberflächen oder in der Nähe von
entflammbaren Materialien (z.B. Dosen,
Plastikteile oder Behälter, die durch die
heiße Oberfläche des Gerätes schmelzen
oder Feuer fangen können) ab. Stellen Sie
das Gerät nur auf einer hitzebeständigen
Oberfläche ab.
13. Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch im-
mer aus. Ziehen Sie stets den Netzstecker.
14. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen
4 - DE - Bedienunsanleitung K-4232
werden, wenn das Kabel oder der Ste-
cker beschädigt ist oder das Gerät Schä-
den aufweist. Bei einem Defekt und/oder
einer Funktionsstörung das Gerät sofort
ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Wenn das Netzkabel, der Stecker oder das
Gerät beschädigt sein sollte, versuchen Sie
niemals, das Gerät selbst zu reparieren, da
durch unsachgemäße Reparaturen erheb-
liche Gefahren für den Benutzer entstehen
können. Wenden Sie sich an Ihren Fach-
händler.
15. Das Gerät muss erst abkühlen, bevor es
verstaut oder weggepackt wird.
16. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das
Gerät. Ziehen Sie vor der Reinigung und
Wartung des Gerätes den Netzstecker. Die
Pflege und Wartung darf nur am abge-
kühlten Gerät durchgeführt werden. Siehe
hierzu auch Pflege und Wartung.
17. Beim Ausstecken des Gerätes ziehen Sie
niemals am Netzkabel oder am Gerät
selbst.
18. Halten Sie den Deckel geschlossen wäh-
rend die Heizwickler aufheizen.
19. Achten Sie darauf, dass sich während des
DE - Bedienunsanleitung K-4232 - 5
Aufheizens alle Lockenwickler auf den
Heizleisten befinden.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein erstklassiges Produkt entschieden.
Bitte beachten Sie sorgfältig die folgenden Hinweise zur Bedienung,
Pflege und Sicherheit, damit Sie lange Zeit Freude an Ihrem Heizwick-
lerset haben werden.
Ihr Heizwicklerset verwendet neueste Technologie:
• 15 aufheizbare Lockenwickler in drei Größen
• 4 Stück 33 mm, 4 Stück 28 mm, 7 Stück 23 mm
• Samtbezogen für optimalen Schutz der Haare
• 15 Butterfly-Clips im Lieferumfang enthalten
• Enden mit Hitzeschutz für komfortable Anwendung
• Schnelle Aufheizung in 90 Sekunden
• Ein-/Ausschalter mit LED Anzeigelicht
Anwendungstipps und Inbetriebnahme
Drehen Sie die Heizwickler nur in trockenes oder leicht feuchtes Haar
ein, nicht jedoch in nasses Haar.
Kämmen Sie das Haar vor der Anwendung gut durch. Verwenden Sie
bei Bedarf eine Entwirrungsbürste wie den Tangle Tamer Ultra von
Denman.
Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose.
Halten Sie den Deckel geschlossen während die Heizwickler auf-
heizen. Achten Sie darauf, dass sich während des Aufheizens alle
Lockenwickler auf den Heizleisten befinden.
Drücken Sie den „⏼“ Tastschalter. Das Gerät heizt auf und die LED
„WORK“ leuchtet rot.
6 - DE - Bedienunsanleitung K-4232
Nach ca. 90 Sekunden sind die Lockenwickler aufgeheizt. Die LED
„WORK“ geht aus und die LED „WARM“ leuchtet grün.
Öffnen Sie den Deckel des Geräts und wählen Sie die gewünschte
Größe der Lockenwickler aus. Teilen Sie eine Haarsträhne ab, die in
etwa die Breite des Lockenwicklers hat und drehen Sie den Wickler
langsam von den Spitzen bis zum Haaransatz ein.
Zum Festhalten der Strähne verwenden Sie die im Lieferumfang
enthaltenen Clips.
Lassen Sie die Wickler im Haar vollständig abkühlen. Entfernen Sie
anschließend die Clips und wickeln Sie die Wickler vorsichtig ab.
Zum Ausschalten drücken Sie den „⏼“ Tastschalter. und ziehen Sie
anschließend den Netzstecker.
Bei Nichtgebrauch ist das Heizwicklerset stets auszuschalten und der
Netzstecker muss gezogen werden.
Pflege und Wartung
• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Wischen Sie die Oberflächen mit einem feuchten Tuch ab.
• Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel.
DE - Bedienunsanleitung K-4232 - 7
Entsorgung
Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten
Dieses Symbol auf Produkten und/ oder begleitenden Dokumenten
bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte
nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen.
Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und
zum Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstel-
len, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden. In einigen
Ländern kann es auch möglich sein, diese Produkte beim Kauf eines
entsprechenden neuen Produkts bei Ihrem örtlichen Händler abzu-
geben. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem
Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf
Mensch und Umgebung, die aus einer unsachgemäßen Handhabung
von Abfall entstehen können. Genauere Informationen zur nächstgele-
genen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die un-
sachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben
werden.
8 - DE - Bedienunsanleitung K-4232
Garantie
Auf das Gerät haben Sie bei ausschließlich privater Nutzung 2 Jahre
Garantie vom Kaufdatum an. Wir verpflichten uns, während dieser Zeit
alle infolge eines Herstell- oder Materialfehlers schadhaft geworde-
nen Teile kostenlos instand zu setzen. Die Garantie kann nicht gewährt
werden, wenn von fremder Hand Veränderungen oder Reparaturver-
suche vorgenommen werden. Voraussetzung für eine reibungslose
Garantieabwicklung ist, dass der Kaufbeleg zusammen mit dem Gerät
eingesandt wird.
Das Gerät entspricht den Anforderungen der Niederspannungsrichtli-
nie 2014/35/EU, EMV Richtlinie 2014/30/EU, Richtlinie über energie-
verbrauchsrelevante Produkte 2009/125/EU, sowie den Anforderungen
der ROHS Direktive 2011/65/EU und REACH Verordnung 1907/2006 mit
den aktuellen Anhängen.
Fripac-Medis GmbH
Frankenbergstraße 37
71579 Spiegelberg
Deutschland
Tel.: +49 (7194) 95000
Fax: +49 (7194) 950010
E-Mail: [email protected]
Internet: www.fripac-mondial.de
Eine Kopie der Bedienungsanleitung erhalten Sie auf Anfrage unter
der Telefonnummer + 49 (7194) 95000, per E-Mail an info@fripac-me-
dis.de oder auf www.fripac-mondial.de.
EN - User Manual K-4232 - 9
SAFETY INFORMATION
1. This symbol indicates:
The device must never be used
in the bathtub, shower, over
sinks filled with water or with wet hands.
The device must also never be used in the
proximity of water contained in bathtubs,
sinks or other containers and must never
be submerged in water.
2. If the device is used in a bathroom then it
is always to be unplugged after use, as the
proximity to water poses a threat, even if
the device is switched off.
The installation of a residual-current
device (RCD) with a rated tripping current
of no more than 30 mA in the bathroom
circuit is recommended as an additional
form of protection. Please consult with
your electrician.
3. The device is not a toy! Children are not
permitted to play with the device. Children
are not permitted to clean or service it
without supervision.
4. This device is suitable for use by children
ages 14 and up and by those with reduced
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Fripac Mondial Styling-Eisen Handbücher
Beliebte Styling-Eisen Handbücher anderer Marken
VS Sassoon
VS Sassoon miniPRO Wave Envy Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum SUPERSTAR TOUCH Bedienungsanleitung
Remington
Remington S2880ZBA Bedienungsanleitung
cecotec
cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Bedienungsanleitung
Philips
Philips HPS950 Bedienungsanleitung
Andis
Andis Gold CSI-1E Bedienungsanleitung