FujiFilm XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR Bedienungsanleitung

FUJ~f=ILM

BL04614-100

FUJINON LENS

XF18-135mmF3.5-5.6 R

OIS WR

OWNER'S

MANUAL

sure

read

these

notes

before

use

Safety

Notes

Thank

for

of this prod-

uct.

For

rep

ir,

insp

on,

inte

sting,

ntact

FUJI

ILM

dea

er.

•

kes

you

thel

ens

correctly.

d th

ese

safety

not

and

the

mera

wner's

Manual

arefu

before

use

• After

ading

these

saf

ety

notes,

sto

place.

About

the

Icons

The i

shown

low are u

sed

this

document to

te the

sever

ity of

the

jury or da

mage

that

can

esu

lt if t

in-

rmat

indi

e i

con

isign

ored

the

uct is u

rre

ctly

res

ult.

This

icon

dicates

that

!.\

ath

ious

jury

can

ill

WARNING

ult ifthe

rmati

ignored.

CAUTION

This

icon

ates

that

sona

l injury or m

atena

damage

res

ult if t

information

ignored.

e i

ns shown

low are

used

to indi-

te t

nature of the i

nst

ons

are

observed.

Tri

angu

icon

u t

hat

this

& informati

req

res

attention ("lm-

portant"

0 Ci

rcu

icons

with a diagon

bar

you

that the

indicated is

prohibited (

roh

ibited").

0 Fil

led

cles

with

exc

amat

ion

mdicate an action

tha

t must

rfor

med

("R

equ

red

").

ENGLISH

&wARNING

not

immerse

exl!.ose

water.

ure

obse

this

recaut

ion

can

fire

not

use

the

hroom

sho

wer

electric

shock.

not

disassemble

(do

not

O/!.en

the

easel.

obs

this

ecaution

can

caus

efire.

not

isassemble

electric

ock,

injury dueto

product

Should

the

case

break

O/!.en

the

result

of a

fall

other

ac-

cidentl

not

touch

the

exuosed

/!.arts

Fail

ure

obse

this

ecaut

uld

resu

lt in

electric

shock

orin

jury f

rom

touching

the

damaged

rts.

not

u(h

interna

Remove

the cam

a batte

ports

medi

ate

ly, taki

are

avoid

injury or electric

shock

and

take

the

oduc

the

point of

pur

hase

r consul-

ion

EN-1

EN-2

not

place

unstable

sur-

faces.

The

product

may

fall,

causing

injury.

not

view

the

sun

through

the

lens

camera

viewfinders.

Failure

obse

rve

this

precau-

tion

can

cause

permanent

visual

impairment.

not

use

store

locations

that

are

exposed

steam,

smoke

are

very

humid

extremely

dusty.

Failure

observe

this

precaution

can

cause

fire

electric

shock.

not

leave

direct

sunlight

locations

subject

very

high

temperatures,

such

closed

vehicle

sunny

day.

ilure

observe

this

precau-

tion

can

cause

fire.

'''''

"'!~

~AUOOIJU

':.\:''·'ie);f':·~~'

!ibM{?\·••'·

Keep

out

the

reach

small

children.

This

product

could

cause

injury

the

hands

ild.

not

handle

with

wet

hands.

Failure

observe

this

precau-

can

cause

electr

shock.

Keep

the

sun

out

the

frame

when

shooting

backlit

subjects.

Sunl

ight

focused

into the

camera

when

the

sun

to the

frame

can

cause

fire

burns.

When

the

product

not

useL

replace

the

lens

caps

and

store

outofdirectsunlight. Sunlight

focused

the

lens

can

cause

fire

burns.

not

carry

the

camera

lens

while

they

are

attached

tripod.

The

product

can

fall

str

other object

aus-

ing

injury.

ENGLISH

Tested

Comply

With

FCC

Standards

FOR

HOME

OFFICE

USE

FCC

Statement:

Thi

device

comp

lies

with

Part

the

FCC

Rules.

Operat

ion

subject

the

follow-

ing

two conditions:

(1)

This

device

may

not

caus

harmful

interfe

ren

ce,

and

(2)

dev

ice

must

cept

y inter

ference

ved,

including interfer-

ence

that

may

cause

undes1red

operation.

CAUTION:

This

equ

ment

been

ested

and

found

com

ply

with

the

limits

for

aCl

ass

Bdigi

tal

device,

pursuant

Part

15of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protec-

against

harmful

interference

residential

in-

stallation.

This

equipment

generates,

use

and

can

radiate

radio

frequency

ener

and,

ifnot

insta

led

and

used

accordance

with

the

instructi

ons,

may

cause

harmfu

l interf

erence

radio

com

munica

ions.

oweve

ere

guarantee

that

inte

ference

not

occur

a particular

stallati

on.

If this equipment

doe

cause

harmful

interferenc

radio

television

reception,

which

can

termined

turning

the

equipment off

and

on,

the

user

encouraged

to try

cor

rect

the

interferen

one

the

llowing

measures:

•

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

•

Increase

the

separation

between

the

equrpment

and

receiver

•

Connec

the

equ

ipment into

outlet

cuit different

from

that

which

the

receiver

connected.

•

Consul

t the deal

exp

rienced

radioffV

techn

ician

for

help.

•

You

are

cautioned

that

any

changes

modifi-

cations

not

expressly

approv

this

manua

void

user's

author

ity

operate

the

equipment.

Notes

the

Grant:

comply

with

Part

the

FCC

Rule

s, this

produ

used

with a

Fujifilm

-spe

rrite-core

cab

USB

and

supp

lyc

ord.

CAUTION

This

ss B

dig

tal

apparatus

complies

nadian

CES

-003.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

• Read

thes

ruc

tions.

•

Keep

eins

tru

cti

ons.

•

Heed

warning

•

all

instru

tions.

• Do

not

use

thisappar

atu

r wa

ter

(ex

udin

waterproof

• Cle

only

withadry cloth.

•

not

blockany ventilation ope

nings

stall

acc

ordanc

ewith

manufa

cture

stru

ons.

•

not

tall

hea

diators,

heat

registers,

stoves,

other

apparatus

(in

lud

amplifier

that

produce

heat.

•

Prot

powe

r cord

from

ing

lked

ched

parti

cula

rly

plugs,

conv

ien

recepta

cles,

and

e point wh

ere

ey exit from

the

apparatus.

•

Only

attac

ent

ess

ies

pec

ifi

the

nufacturer.

•

Unp

this

appa

atu

uring

ligh

sto

rms

when

unused

peri

ods

oft

•

Refer

all

servicing

qualified

service

pers

al.

ervi

req

ire

d when t

ppar

has

bee

damaged

any

way,

sup

ply

cord

or p

dam

ged

, l

iquid

been

objects

have

en i

the

apparatus,

the

ap-

paratu

has

been

in or

moi

operate

norm

ly,orhasb

ndr

opped

the

European

Union,

Norway,

Iceland

and

Liechtenstein

: T

his

sym

the

produ

the

manua

and

in t

•

warranty,

and

pac

aging

in-

this

hall

not be

eat

househ

old

was

te. I

oul

taken

app

cable

for

cyc

lin

ele

tri

cal

ele

quipment.

ENGLISH

ensuring

this

odu

ct is dis

of co

you

will he

prevent

tia

l ne

que

nce

s to

e envi

nment and

huma

n h

ealth

, I

which

uld o

the

rwi

by inapp

pria

was

ngof thisp

rod

ere

cyc

mat

erials

llhelptoconserve

ural

res

rce

deta

iledi

nformat

ion

abo

cycli

,pl

ease

cont

act

you

loca

offi

,yo

hou

hold was

dis

ervi

the

shop

wher

upu

rch

sed

theprod

uct.

Countries

Outside

the

European

Union,

Norway

Iceland

and

Liechtenstein

: If

u wi

discard this

duct, includ

e b

accumula

tor

pleasec

you

al authorities

and

for

the

ect

wayof

spo

Australian

RCM

EN-3

Before

Using

this

Pirodad

Some lens features are

not

available

with

older

versions

the

camera firmware.

sure

up-

date

the

camera firmware

the

latest version.

Instructions

viewing

the

camera firmware

version and

updating

camera firmware are

available

from

the

following

website:

http://www.fujifilm.com/support!digital_cameras/

software/#firmware

you

not

have access

a computer, sup-

port

available

from

the

local

distributor

listed in

the

"FUJIFILM

Worldwide

Network"

material provided

with

your

camera.

Product

(are

• When using a lens

hood,

not

pick

hold

the

camera using

only

the

hood.

• Keep

the

lens signal contacts clean.

•

Use

blower

remove

dust

and

lint

from

the

lens surfaces.

remove smudges and

fingerprints,

apply

asmall

amount

ethanol

lens cleaner

asoft, clean

cotton

cloth

lens-cleaning tissue and clean

from

the

cen-

ter

outwards using a circular

motion,

taking

care

not

leave smears

touch

the

glass

with

your

fingers.

• Never use organic solvents such

paint

thinner

benzene

clean

the

lens.

• Attach

the

front

and rear caps

when

the

lens

not

in use.

•

the lens will

not

be used

for

an extended pe-

riod, store

in a cool,

dry

location

prevent

mold and rust. Do

not

store in direct sunlight

with

naphtha

camphor

moth

balls.

• Keep

the

lens dry. Rusting can cause irrepara-

bledamage.Wipe

off

rain and waterdroplets.

• Leaving

the

lens in

extremely

hot

locations

could cause damage

warping.

EN-4

ENGLISH

Parts

the

Lens

XF18-135mmF3.5-5.6

0/S

®®

CD®®

Lens

hood

Mounting

marks

Focus

ring

Zoom

ring

Aperture

ring

Mounting

marks

(focal

length)

(!)

0.1.5.

switch

Aperture

mode

switch

Lens

signal

contacts

Front

lens

cap

Rear

lens

cap

The

lens

mount includes arubber

ring

ensure

that the

lens

remains

dust-

and

splash-proof.

The

ring

can

replaced

for

fee

any

FUJI

FILM

serv

ice

nter.

ENGLISH

EN-5

:m-

Attaching

the

Lens

See

the

camera

manual

for

information

attaching

and

removing

lenses.

Note

that

this

product

not

compatible

with

mount

film

cameras.

Removing

the(aps

Remove

the

caps

shown.

Attaching

the

Hood

When

attached,

lens

hoods

reduce glare

and

protect

the

front

lens

element.

Supplied

Accessories

• Front lens cap

• Rear lens

cap

• Lens

hood

•

Cloth

wrapping

EN-6

ENGLISH

Zoom

Rotate

the

zoom ring

left

zoom out, re-

ducing magnification and increasing

the

area visible in

the

frame. Rotate

the

ring

right

zoom in, increasing magnification

that

the

subject occupies more

the

frame.

Zoom

out

Zoom

Using

the

zoom

ring

while the

lens

iswet

makes

easier

for

water

find its

way

inside

the

lens.

Wipe

any

water from the

lens

before

using

the

zoom

ring.

8pticallmageStabilization

(015)

To use

optical

image

stabili-

zation,

slide

the

0.1.5.

switch

ON.

Aperture

For

auto

aperturecontrol, slide

the

aperture

mode

switch

adjust

aperture

manually, slide

the

switch

and

rotate

the

aperture

ring.

Rotate

the

ring

left

for

wider

apertures

(lower

f-numbers),

right

for

smaller aper-

tures

(higher

f-numbers).

Wider

apertures

Smaller

apertures

ENGLISH

EN-7

Specifications

Type

XF18-13Smmf3.S-S.6

OIS

Lens

construction

elements

groups

(includes

aspherical

and

extra

low

dispersion

elemen

Focal

length

(

format

equivalent)

f=18-1

35mm

(27

206mm)

Angle

view

76.5°

-12°

Max

aperture

f/3.5

5.6

Min

aperture

f/22

Aperture

control

Number

blades

(rounded

diaphragm

open

ing)

Stop

size

(17

stops)

Focus

range

Normai:0.

m- infinity

(zoom

range)

Macro:

em-infinity

Max

magnification

T:0.

27x

External

dimensions:

Diameter

Length

(approx

075.7

*di

stance

from

camera

mount

fiange

T:075.7x 158mm

Weight

(app

x.)

490g

*excluding

caps

and

hoods

Filter

size

067mm

Improvements

may

result

unannounced

changes

specifications

and

appearance

Owing

how

this

lens

constructed,

the

"Distance

indicator"

displayed

the

camera

may

some

cases

differ from

the

actual

focus

distance

Use

the

"Distance

ind

icator"

aguide

EN-8

ENGLISH

~±:71'

Jvb~~~~±

T ,

o7-oos2

*~i~B~~~:t&

T§

7m3~

FUJIFILM Corporation

7-3,

AKASAKA

9-CHOME, MINATO-KU,

TOKYO

107-0052,

JAPAN

Inhaltsverzeichnis

Andere FujiFilm Kameraobjektiv Handbücher

FujiFilm

FujiFilm FUJINON XK6x20 SAF Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJINON XF50mmF1.0 R WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF35mm F2 R WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF100-400mm F4.5-5.6 RLM OIS WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJION GF80mmF1.7 R WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF10-24mmF4 R OIS Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJINON Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJINON ZK Cabrio Series Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF50-140mm F2.8 R LM OIS WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm DV10x7B-SA2 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF56mmF1.2 R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJINON GF120mmF4 R LM OIS WR Macro Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF16-55mm f2.8 r lm wr Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF18mmF2 R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF16-80mmF4 R OIS WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF16mmF2.8 R WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJINON UA46x13.5 BERD-U1 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJINON XA55x9.5BESM-S5L Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm Fujinon XF14mmF2.8R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF56mm F1.2 R APD Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm Premier HA18x7.6BE RM Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm HTs18x4.2BERM Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm YF8A-SA2B Bedienungsanleitung

Beliebte Kameraobjektiv Handbücher anderer Marken

THORLABS

THORLABS ELL15 Bedienungsanleitung

FUJICA

FUJICA ZC1000 Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron A09 Handbuch

Sony

Sony SEL-55210 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-HG2037 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-ST30 Bedienungsanleitung

Canon

Canon FD 35 - 70 mm Bedienungsanleitung

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Bedienungsanleitung

ARRI

ARRI Lenses Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-DE07T Bedienungsanleitung

Canon

Canon FD Lens Handbuch

Tamron

Tamron A036 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron 272E Bedienungsanleitung

Sinar

Sinar Rolleiflex 6008 AF Bedienungsanleitung

Rokinon

Rokinon SP 85mm F1.2 Bedienungsanleitung