FujiFilm XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS Bedienungsanleitung

BL01855-1

FUJINON LENS

XF18-55mmF2.8-4 R

OIS

XF55-200mmF3.5-4.8 R

OIS

OWNER'S

MANUAL

For

Your

Safety

sure

read

these

notes

before

use

Safety

Notes

Thank

you

for

your

purchase

this

prod

uct.

For

repair,

inspection,

and

internal

testing, contact your

FUJI

FILM

dealer

•

Make

sure

that

you

use

the

lens

correctly.

Read

these

safety

notes

and

the

camera

Owner's

Manual

carefully

before

use.

•

After

reading

these

safety

notes,

store

them

safe

place.

About

the

Icons

The

icons

shown

below

are

used

this

document

indicate the

severity

the

injury

damage

that

can

result

ifthe in-

formation indicated

the

icon

ignored

and

the product

used

incorrectly

result.

This

icon

indicates

that

death

serious

injury

can

result

the

information

ignored.

This

icon

indicates

)

~CJJJ

TIJ

\),

personal

ury

material

damage

can

result

if t

!it•:i:ao;;:,,:;;;:

<rFli!t

information

ignored.

The

icons

shown

below

are

used

indi-

cate

the

nature

of the instructions which

are

observed

Triangular

icons

tell

you

that this

information

requires

attention ("lm-

portant

Circular

icons

with a

diagona

bar

0 tell

you

that

the

action

indicated

prohibited ("Prohibited").

Filled

circles

with

exclamat

mark

indicate

action that

must

performed

("Requ

red

ENGLISH

not

use

the

bathroom

showtr

not

disassemble

nltt

touch

inttmal

porn

··

•···<

: .

··

····

·····

··

not

immerse

expose

woter.

Fai

ure

obser

this

pre

caution

can

cause

electricsh

not

disassemble

(do

not

open

the

cose).

Fai

ure

obser

this

precaut

can

cause

fire,

electric

shock,

injury

due

product malfunction.

Should

the

cose

breok

open

the

result

fall

other

ac-

cident,

not

touch

the

exposed

ports.

re to

observe

precaution

could

resu

electric

shoc

inj

ury

from

touching

the

damaged

ts.

Remove

the

camera

battery

immediately, t

aking

re to

avoid

nju

electric

shock,

and

the

roduc

t to

the

point of

purchase

for

sul-

tation.

EN-1

EN-2

not

place

unstable

sur-

faces.

The

product

may

fall,

causing

injury. .

not

view

the

sun

through

the

lens

camera

viewfinders.

Failure

observe

this

precau-

tion

can

cause

permanent

visual

impairment.

not

use

store

locations

that

are

exposed

steam,

smoke

are

very

humid

extremely

dusty.

Failure

observe

this precaution

can

cause

fire

electric

shock.

not

leave

direct

sunlight

locations

subject

very

high

temperatures,

such

closed

vehicle

sunnv

day.

Failure

observe

this

precau-

tion

can

cause

fire.

Keep

out

the

reach

small

children.

This

product

could

cause

injury

the

hands

achild.

not

handle

with

wet

hands.

Failure

observe

this

precau-

tion

can

cause

electric

shock

Keep

the

sun

out

the

frame

when

shooting

backlit

subjects.

Sunlight

focused

into the

camera

when

the

sun

to the

frame

can

cause

fire

burns.

When

the

product

not

use,

replace

the

lens

caps

and

store

outofdirectsunlight.

Sunlight

focused

the

lens

can

cause

fire

burns.

not

carry

the

camera

lens

while

they

are

attached

tripod.

The

product

can

fall

strike

other objects,

caus-

ing

injury.

ENGLISH

Tested

Comply

With

FCC

Standards

FOR

HOME

OFFICE

USE

FCC

Statement:

This

device

complies

with

Part

the

FCC

Rules.

Operation

subject

the

follow-

ing

two

conditions:

(1)

This

device

may

not

cause

harmful

interference,

and

(2)

this

devi

must

ac-

cept

any

interference

received,

including

interfer-

ence

that

may

cause

undesired

operation.

CAUTION:

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

Bdigital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

prote

tion

against

harmful

interference

residential

in-

stallation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communica

tions.

However,

there

guarantee

that

inter-

ference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

termined

turning

the

equipment off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

•

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

•

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

•

Connect

the

equipment

into

outlet

cir-

cuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

•

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

•

You

are

cautioned

that

any

changes

modifi-

cations

not

expressly

approved

this

manual

could

void

the

user's

authority

operate

the

equipment.

Notes

the

Grant:

comply

with

Part

the

FCC

Rules,

this

product

used

with a

Fujifilm

specified

ferrite-core

cable,

USB

cable,

and

supply

cord.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

•

Read

these

instructions.

•

Keep

these

instructions.

•

Heed

all

warnings.

•

all

instructions.

•

not

use

this

apparatus

near

water

(excluding

waterproof

products).

•

Clea

only

with a

dry

cloth.

•

not

block

any

ventilation

openings.

stal

accordance

with

the

manufacturer's

instruc

ions.

•

not

install

near

any

sources

such

ra-

diators,

eat

regi

ter

stoves,

other

apparatus

(including

amplifiers

hat

produce

heat.

•

Protect

the

power

from

being

ked

pinched

parti

rly

plug

conven

ence

receptacles,

and

the

point

where

hey

it f

the

apparatus.

•

Only

use

attachmen

/accessories

specified

the

manufacturer.

•

Unplug

this

apparatus

during

lightning

storms

when

unused

for

ong

periods

time.

•

Refer

all

ici

qualified

service

perso

Servicing

required

when

appara

has

been

damaged

any

way,

such

ower

supply

cord

plug

damaged,

liquid

has

been

objects

have

fallen

into

the

apparatus,

ap-

paratus

has

been

exposed

rain

moisture

does

not

operate

normally,

has

been

dropped.

the

European

Union,

Norway,

Iceland

and

Liechtenstein:

symbol

product,

the

manual

and

in t

•

warranty,

and/or

its

packaging

in-

dicates

that

this

product

hall

not

treated

hou

hold

waste.

Instead

should

taken

applicable

lle

ction

point

the

recycling

electri

and

electronic

equipment.

ENGLISH

suring

this

oduct

disposed

correct

you

will

help

prevent

potentia

negative

conse-

quen

ces

to t

environment

and

human

health

ich

uld

otherwi

caused

prop

ate

waste

andl

oft

his

produ

ct.

The

recycling

materials

will

help

nserve

ural

resources

For

detai

information

about

recycli

product,

please

conta

your

loca

city

office,

household

waste

disposal

serv

the

shop

where

you

purch

ased

the

produ

Countries

Outside

the

European

Union,

Norway,

Iceland

and

Liechtenstein:

u w

ish

to d

iscard

this

oduct,

incl

the

batter

accumu

ato

rs,

ease

contact

you

oca

hor

iti

and

ask

correct

way

disposal.

Australian

C-

Tick

ON705

EN-3

Before

Using

This

Product

Some lens features are

not

available

with

older

versions

thecamera firmware.

sure

up-

date

the

camera firmware

the

latestversion.

Instructions on viewing the camera firmware

version and updating camera firmware are

available from

the

following website:

http://www.fujifilm.com/support!digital_cameras!

software/#firmware

you

not

have

access

a computer, sup-

port

available

from

the local

distributor

listed in the

"FUJIFILM

Worldwide Network"

material provided

with

yourcamera.

Product

Care

• When using a lens hood,

not

pick

hold the camera using only

the

hood.

• Keep

the

lens signal contacts clean.

•

Use

a blower

remove dust and

lint

from

the lens surfaces.

remove smudges and

fingerprints, applyasmall

amount

ethanol

lens cleaner

asoft, clean

cotton

cloth

lens-cleaning tissue and clean from the cen-

ter outwards using a circular motion, taking

care

not

leave smears or touch the glass

with

yourfingers.

• Never

use

organic solvents such

paint

thinner

benzene

clean

the

lens.

• Attach the

front

and rear caps

when

the lens

not

use.

• Ifthe lens will not

used for

extended pe-

riod, store

in acool, dry location

prevent

mold and rust.

not store in direct sunlight

with naphtha

camphor moth balls.

• Keep the lens dry. Rusting

the

internal

mechanism can cause irreparabledamage.

• Leaving the lens in extremely

hot

locations

could cause damage

warping.

EN-4

ENGLISH

Parts

the

Lens

XF18-55mmF2.8-4

015

® ®

®®

Supplied

Accessories

•

Front

lens

cap

•

Rear

le~s

cap

XF55-200mmF3.5-4.8

015

® ® @ ®

®®®

Lens

hood

®Mounting

marks

®Focus

ring

@Zoom

ring

®Aperture

ring

·Lens hood

0.1.5.

switch

(J)

Aperture

mode

switch

@Lens

signal

contacts

®Front

lens

cap

@Rear

lens

cap

•

Cloth

wrapping

ENGLISH

EN-S

Attaching

the

Lens

See

the

camera manual

for

information

attaching

and removing lenses.

Note

that

this

product

not

compatible

with

mount

film

cameras.

Removing

the

Caps

Remove

the

caps

shown.

Attaching

the

Hood

When attached, lens hoods reduce glare

and

protect

the

front

lens element.

EN-6

ENGLISH

Zoom

Rotate

the

zoom

ring

left

zoom

out, re-

ducing

magnification

and increasing

the

area visible in

the

frame. Rotate

the

ring

right

zoom

in, increasing

magnification

that

the

subject

occupies

the

frame.

Zoom

out

Zoom

Optical

Image

Stabilization

(OIS)

use optical

image

stabili-

zation, slide

the

0.1.5. switch

ON.

Aperture

For auto aperturecontrol, slide

theaperture modeswitch

adjust

aperture

manually, slide

the

switch

0 and

rotate

the

aperture ring. -

Rotate

the

ring

left

for

wider

apertures

(lower f-numbers),

right

for

smaller aper-

tures (higherf-numbers).

Wider

apertures

Smaller

apertures

ENGLISH

EN-7

Specifications

Type

XF18-55mmF2

8-4R

LMOIS

XFSS-200mmF3.5-4.8

015

Lens

construction

elements

groups

(includes

elements

groups

(includes

aspherical

elements)

aspherical

and

extra

low

dispersion

elements)

Focall~ngth

(35

format

equivalent)

mm-55

(27

mm-84

mm)

mm-200

(84

mm-305

mm)

Angle

view

76.5°-29°

29°-8.1°

Aperture

W:f/2.8-f/22 T:f/4.0-f/22 W:f/3.5-f/22 T:f/4.8-f/22

Aperture

control

Number

blades

(rounded

diaphragm

opening)

(rounded

diaphragm

opening)

Stop

size

(19

stops)

(17

stops)

Focus

range

Approx.

0.6

m-infinity

Approx.

1.1

m-infinity

•

Macro:

approx.

0.3

m-1

(W);

Macro:

approx.

1.1

m-3.0m

approx.

0.4

m-1

(T)

Max.

magnification

W:0.08x

T:0.15x

W:0.06x

External

dimensions

W:065.0

70.9

W:075

.0x

118

:065.0

97.9

mm T

:075.0

177

Weight

(excluding

caps

and

hoods)

Approximately

310

Approximately

580

Filter

size

058mm

062

Improvements

may

result

unannounced

changes

to specifications

and

appearance.

EN-8

ENGLISH

~±71'

Jvb**it~tt

T 1o7-oos2

~~~~~~u.R:t&

T§

7m3~

FUJIFILM

Corporation

7-3,

AKASAKA

9-CHOME,

MINATO-KU,

TOKYO

107-0052,

JAPAN

Andere Handbücher für XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere FujiFilm Kameraobjektiv Handbücher

FujiFilm

FujiFilm FUJINON LENS CV2A-2R4A.HD32x12 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm GF50mmF3.5 R LM WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF56mmF1.2 R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF18mmF2 R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJION GF80mmF1.7 R WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm HTs18x4.2BERM Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF18-55 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm Premier HA18x7.6BE RM Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XC35mmF2 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm Fujinon C22x17B-Y41 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF18mm F2 R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm X100V Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm Fujinon XF14mmF2.8R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XC16-50mm f3.5-5.6 OIS II Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm YV2.8x2.8SR4A-SA2 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF50-140mm F2.8 R LM OIS WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF14mm F2.8 R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJINON GF250mmF4 R LM OIS WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm GF50mmF3.5 R LM WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF27mm F2.8 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJINON XK6x20 SAF Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJINON UA46x13.5 BERD-U1 Bedienungsanleitung

Beliebte Kameraobjektiv Handbücher anderer Marken

THORLABS

THORLABS ELL15 Bedienungsanleitung

FUJICA

FUJICA ZC1000 Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron A09 Handbuch

Sony

Sony SEL-55210 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-HG2037 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-ST30 Bedienungsanleitung

Canon

Canon FD 35 - 70 mm Bedienungsanleitung

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Bedienungsanleitung

ARRI

ARRI Lenses Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-DE07T Bedienungsanleitung

Canon

Canon FD Lens Handbuch

Tamron

Tamron A036 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron 272E Bedienungsanleitung

Sinar

Sinar Rolleiflex 6008 AF Bedienungsanleitung

Rokinon

Rokinon SP 85mm F1.2 Bedienungsanleitung