Fusion Apollo SRX400 Gebrauchsanweisung
®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
FUSION®Apollo™SRX400
Quick Start Manual
Quick Start Manual 2
Manuel de démarrage rapide 8
Manuale di avvio rapido 16
Schnellstartanleitung 22
Guía de inicio rápido 30
Manual de início rápido 37
Snelstartgids 44
快速入門手冊 51
APOLLO™ SRX400
Quick Start Manual
Getting Started
WARNING
See the Important Safety and Product
Information guide in the product box for
product warnings and other important
information.
Getting the Owner's Manual
You can get the latest owner's manual and
translations of manuals from the web.
1Go to www.fusionentertainment.com
/marine.
2Select your product.
3Select Manuals & Downloads.
4Select a manual.
Apollo™ SRX400 Zone Stereo Controls
Button Function
Dial • Turn to adjust the volume, move
through the menus, or adjust a
setting.
• Press to select an option or a
setting.
• Press and hold to select the other
tab in the screen.
• Press to turn on the device.
• Press to mute and un-mute the
audio.
• Press and hold to turn off the
device.
• Press to open the menu.
• Press to return to the previous
screen from the menu.
• Press and hold to exit the menu.
• Press to open the source selection
screen and select a source.
• From the source screen, press
and hold to join the FUSION
PartyBus™ network.
2 Quick Start Manual
Button Function
• BT: Press to skip to the beginning
of the track or to the previous
track.
• AM/FM:
◦ Auto or Manual tuning: Press to
tune to the previous station.
◦ Manual: Press and hold for
faster station skipping.
◦ Preset: Press to change to the
previous preset (with two or
more presets saved).
• BT: Press to pause or resume the
current track.
• AM/FM: Press to cycle through the
tuning modes (auto, manual, and
presets).
• BT: Press to skip to the next track.
• AM/FM:
◦ Auto or Manual tuning: Press to
tune to the next station.
◦ Manual: Press and hold for
faster station skipping.
◦ Preset: Press to change to the
next preset (with two or more
presets saved).
Apollo SRX400 Zone Stereo Screen
The information displayed on the screen
varies depending on the source selected.
This example shows the device playing a
track on a device connected using
Bluetooth® wireless technology.
ÀSource
ÁAlbum art (if available from a compatible
source)
ÂTrack details
ÃElapsed time and track duration (if
available)
Selecting a Source
1Select .
2Turn the dial to highlight a source.
3Press the dial to select the source.
Adjusting the Volume
Turn the dial.
TIP: To adjust the subwoofer level,
you can press and hold the dial to
Quick Start Manual 3
select the SUB LEVEL tab, and turn
the dial to adjust the subwoofer level.
Media Player Connection
Connecting a Compatible Bluetooth
Device
You can play media from a compatible
Bluetooth device using the Bluetooth
wireless connection.
You can control the music playback with
the media app on a Bluetooth device or
using the FUSION-Link™ remote control
app.
1Select the BT source.
2Select > DISCOVERABLE to
make the stereo visible to your
compatible Bluetooth device.
3Enable Bluetooth on your compatible
Bluetooth device.
4Bring the compatible Bluetooth device
within 10 m (33 ft.) of the stereo.
5On your compatible Bluetooth device,
search for Bluetooth devices.
6On your compatible Bluetooth device,
select the stereo from the list of
detected devices.
7On your compatible Bluetooth device,
follow the on-screen instructions to
pair and connect to the discovered
stereo.
When pairing, your compatible
Bluetooth device may ask you to
confirm a code on the stereo. The
stereo does not display a code, but it
does connect correctly when you
confirm the message on the Bluetooth
device.
8If your compatible Bluetooth device
does not immediately connect to the
stereo, repeat steps 1 through 7.
The DISCOVERABLE setting is disabled
automatically after two minutes.
Playing Media
Setting the Tuner Region
You must select the region you are in to
receive AM and FM stations properly.
1Select > SETTINGS > TUNER
REGION.
2Select the region you are in.
Changing the Radio Station
1Select an applicable source, such as
FM.
2Select to select a tuning mode.
You can use Auto mode to scan
stations, Manual mode to manually
4 Quick Start Manual
tune to a station, and Preset mode to
select the next preset station.
3Select or to tune to the station.
TIP: You can quickly save the selected
station or channel as a preset by
holding .
FUSION PartyBus Networking
The FUSION PartyBus networking feature
allows you to connect multiple compatible
stereos and zone stereos together on a
network, using a combination of wired or
wireless connections.
A FUSION PartyBus stereo, such as an
Apollo RA770 stereo, can stream sources
to other FUSION PartyBus devices
connected to the network. Connected
FUSION PartyBus devices can also
control media playback on the FUSION
PartyBus stereo. A FUSION PartyBus
zone stereo, such as an Apollo SRX400
zone stereo can stream from a FUSION
PartyBus stereo, but cannot stream
sources to other FUSION PartyBus
devices on the network.
You can connect up to eight FUSION
PartyBus devices on a network.
In the image above, one Apollo RA770
stereo À connects to a wireless router Á
and to two Apollo SRX400 zone stereos
Â. The two FUSION PartyBus stereo
zone stereos can stream sources from the
FUSION PartyBus stereo.
A FUSION PartyBus zone stereo is not the
same thing as a speaker zone. It is an
independent stereo that can either play
media from connected sources or stream
from a FUSION PartyBus stereo on the
network. You can connect a FUSION
PartyBus zone stereo, such as an Apollo
SRX400 zone stereo, to a single speaker
zone Ã. You can connect a FUSION
PartyBus stereo, such as an Apollo RA770
stereo, to multiple speaker zones Ä to
cover a larger area with that stereo.
FUSION PartyBus devices cannot control
the speaker volume of another stereo. You
Quick Start Manual 5
can adjust the volume of speakers or
speaker zones connected directly to the
stereo only.
Connecting the FUSION PartyBus
Device to a Wireless Access Point
1Select > SETTINGS > NETWORK
> WI-FI CLIENT.
2Select an option:
• Select SSID to display a list of
wireless access points in range.
• If you are connecting to the
wireless access point using WPS,
verify that WPS button has been
pressed on the access point, and
select WPS.
NOTE: It can take up to two
minutes to successfully connect to
the access point after you select
WPS.
3If necessary, select an available
wireless network.
4If necessary, enter the network
password.
5Select SAVE.
Streaming from a FUSION PartyBus
Network Device
Before you can stream media from a
FUSION PartyBus stereo, you must
connect the device to the FUSION
PartyBus network using a wired or
wireless connection. See the Apollo
RA770 installation instructions.
You can stream media from an Apollo
RA770 stereo, but you cannot stream
media from another Apollo SRX400 zone
stereo.
1Select .
2Press and hold the dial to select the
PARTYBUS tab.
The device shows a list of available
FUSION PartyBus stereos on the
network.
3Select the stereo you want to stream
from.
The Apollo SRX400 zone stereo begins
streaming the same source as the
connected FUSION PartyBus device, and
a green border appears around the device
screen. All media playback functions affect
both devices.
6 Quick Start Manual
Stopping Streaming from a FUSION
PartyBus Device on the Network
If you are streaming from a FUSION
PartyBus device on the network, you must
disconnect from the device before you can
play local sources on the stereo.
Select > PARTYBUS > LEAVE
PARTYBUS.
You can now play local media sources.
DSP Settings
This stereo features digital signal
processing (DSP). You can select pre-
configured DSP settings for FUSION®
speakers and amplifiers to optimize audio
reproduction in their installed locations.
All DSP settings are configured using the
FUSION-Link remote control app. See the
owner's manual for more information.
More Information
FUSION-Link Remote Control App
You can use the FUSION-Link remote
control app on your compatible Apple® or
Android™ device to adjust the stereo
volume, change the source, control
playback, select and manage radio
presets, and adjust some stereo
settings.You can use the app to set up and
configure DSP profiles on the stereo.You
can use the app to update the device
software wirelessly
The app communicates with the stereo
using the Bluetooth connection for the
mobile device. You must connect your
compatible device to the stereo using
Bluetooth to use the app.
If you are using a FUSION PartyBus
device on a network with a Wi‑Fi® access
point, the app can communicate with the
device using the network for greater
range.
For information about the FUSION-Link
remote control app for compatible Apple or
Android devices, go to the Apple App
StoreSM or the Google Play™ store.
Registering Your Apollo SRX400
Help us better support you by completing
our online registration today.
• Go to
www.fusionentertainment.com.
• Keep the original sales receipt, or a
photocopy, in a safe place.
Quick Start Manual 7
物質宣言
部件名
称
有毒有害物质或元素
铅汞镉六价
铬
多溴
联苯
多溴
二苯
醚
印刷电
路板组
件
X O O O O O
屏幕/背
光
X O O O O O
金属零
件
X O O O O O
电缆 电
缆组件
连接器
X O O O O O
本表格依据 SJ/T11364 的规定编
制。
O: 代表此种部件的所有均质材料
中所含的该种有害物质均低于
(GB/T26572) 规定的限量
X: 代表此种部件所用的均质材料
中, 至少有一类材料其所含的有害
物质高于
(GB/T26572) 规定的限量
*該產品說明書應提供在環保使用
期限和特殊標記的部分詳細講解
產品的擔保使用條件。
產
品
APOLLO™ SRX400
Manuel de démarrage rapide
Mise en route
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations
importantes sur le produit et la sécurité
inclus dans l'emballage du produit pour
prendre connaissance des avertissements
et autres informations importantes sur le
produit.
Téléchargement du manuel d'utilisation
Vous pouvez récupérer le manuel
d'utilisation et les traductions des manuels
sur le Web.
1Rendez-vous sur le site
www.fusionentertainment.com
/marine.
2Sélectionnez votre produit.
3Sélectionnez Manuels et
téléchargements.
4Sélectionnez un manuel.
8 Manuel de démarrage rapide
Commandes de la zone stéréo Apollo
SRX400
Bouton Fonction
Molette • Tournez la molette pour régler le
volume, parcourir les menus ou
configurer un réglage.
• Appuyez dessus pour sélec-
tionner une option ou un réglage.
• Appuyez sur la molette et
maintenez-la enfoncée pour
sélectionner l'autre onglet sur
l'écran.
• Appuyez sur ce bouton pour
allumer l'appareil.
• Appuyez sur ce bouton pour
désactiver ou réactiver le son.
• Maintenez ce bouton enfoncé
pour éteindre l'appareil.
Bouton Fonction
• Appuyez sur ce bouton pour
ouvrir le menu.
• Appuyez sur ce bouton pour
revenir à l'écran précédent à
partir du menu.
• Maintenez ce bouton enfoncé
pour quitter le menu.
• Appuyez sur ce bouton pour
ouvrir l'écran de sélection de la
source et sélectionner une
source.
• Sur l'écran de la source, appuyez
sur ce bouton et maintenez-le
enfoncé pour rejoindre le réseau
FUSION PartyBus.
Manuel de démarrage rapide 9
Bouton Fonction
• BT : appuyez sur ce bouton pour
retourner au début d'une piste ou
revenir à la piste précédente.
• AM/FM :
◦ Réglage Auto ou Manuel :
appuyez sur ce bouton pour
passer à la station précédente.
◦ Manuel : maintenez ce bouton
enfoncé pour passer plus
rapidement des stations.
◦ Préréglage : appuyez sur ce
bouton pour revenir à la station
préréglée précédente (si vous
avez enregistré au moins deux
stations préréglées).
Bouton Fonction
• BT : appuyez sur ce bouton pour
mettre en pause la piste en cours
ou pour reprendre la lecture.
• AM/FM : appuyez sur ce bouton
pour faire défiler les modes de
réglage (auto, manuel et
préréglages).
• BT : appuyez sur ce bouton pour
passer à la piste suivante.
• AM/FM :
◦ Réglage Auto ou Manuel :
appuyez sur ce bouton pour
passer à la station suivante.
◦ Manuel : maintenez ce bouton
enfoncé pour passer plus
rapidement des stations.
◦ Préréglage : appuyez sur ce
bouton pour passer à la station
préréglée suivante (si vous
avez enregistré au moins deux
stations préréglées).
Écran de la zone stéréo Apollo SRX400
Les informations qui apparaissent à
l'écran varient en fonction de la source
sélectionnée. Dans cet exemple, l'appareil
lit une piste enregistrée sur un appareil
connecté à l'aide de la technologie sans fil
Bluetooth.
10 Manuel de démarrage rapide
Andere Handbücher für Apollo SRX400
4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Fusion Autoempfänger Handbücher
Fusion
Fusion CA-CD700 Bedienungsanleitung
Fusion
Fusion MS-CD80 Bedienungsanleitung
Fusion
Fusion CA-ML500BT Bedienungsanleitung
Fusion
Fusion Apollo MS-SRX400 Bedienungsanleitung
Fusion
Fusion RV-CD800 Bedienungsanleitung
Fusion
Fusion CA-CD850 Bedienungsanleitung
Fusion
Fusion Apollo SRX400 Bedienungsanleitung
Fusion
Fusion MS-BT100 Bedienungsanleitung
Fusion
Fusion CA-ML600 Bedienungsanleitung
Fusion
Fusion CA-CD500 Bedienungsanleitung
