GAF SS 805 Bedienungsanleitung

GAF° SUPER 8

SOUND MOVIE CAMERA

INSTRUCTIONS

SS 805

FEATURES

Kutywktsm7Wknukv"ox5

zy©u}o"©ovomty}"wroov

Wyvso"vsqrt"©ymuot

Psvto}"luttyn

gyyw"}snq"wstr"pymkv"vonqtr

©mkvo"knn"zyyw"rknnvo

Pymu©snq"}snq"wstr"ns©tknmo

©mkvo

Xout}kv"non©sty"psvto}

©wstmr

csowpsnno}"oyomuz

csowpsnno}"oyozsomo

kntu©twont"wroov

Pyytkqo"snnsmkty}

986

Pkno"mynt}yv"©wstmr

996

Lkmuvsqrt"luttyn

9:6

Oxzy©u}o"lktto}y"to©to}7

wynsty}"luttyn

9;6

Lktto}y"to©t"vsqrt

9?6

Wyty}"lktto}y"to©to}

9A6

Zywo}"zyyw"©wstmro©

9B6

Psvw"mk}t}snqo"mywzk}t5

wont"myvo}"vktmr

9C6

Psvw"tyzo"snontspsmktsyn

wsnnyw

9D6

csowpsnno}"vsqrt"©tyz

9E6

Kutywktsm"oxzy©u}o

kntu©twont"©wstmr

:86

csowpsnno}

:96"a}sqqo}"}ovok©o

©QKP"My}zy}ktsyn"9EC?

22.

Zooming-speed control

23.

Remote control outlet

24.

Microphone outlet

25.

Earphone monitor outlet

26.

Electric eye battery

compartment

27.

Audio gain switch

28.

Tripod socket

29.

Battery charger outlet

(also used for battery

booster pack)

30.

Motor battery compartment

cover

@Reg. U.S. Pat. Off.; Marca Registrada;

Marque Deposee; GAF Corporation, New York, N.Y. U.S.A

Camera appearance

subject to minor changes

CONDENSED

Details

NSTRUCTIONS

on page

Qw}—auu"ka——n{rn}

]n}—"ka——n{rn}

Qw}n{—"}xuwm"oruv

la{—{rmpn

Xuup"rw"vrl{xyqxwn0

yualn"r—"lux}n"—x"awm

arvnm"a—"}uksnl—

Kqnlt"}xuwm"{nlx{m1

rwp"urpq—"rw}rmn

vrnworwmn{"wqrun

vxwr—x{"ku——xw"r}"qnum

mny{n}}nm2"Trpq—"wruu

ourltn{"a}"}xuwm"xo

}uoorlrnw—"unvnu"{nalqn}

vrl{xyqxwn2"[xuwm

zuaur—y"vay"kn"lqnltnm

wr—q"na{yqxwn

wqrun"vxwr—x{"ku——xw

r}"qnum"mny{n}}nm2

NDEX

Nna—u{n}"

Kxwmnw}nm"rw}—{ul—rxw}"

Qw}—auurwp"nunl—{rl1nyn"ka——n{y"

Qw}—auurwp"vx—x{"ka——n{rn}"

]n}—rwp"ka——n{rn}"

Tnw}"lay"

Txamrwp"—qn"lavn{a"

Nruv"vxvnvnw—"rwmrla—x{"

Nxx—apn"rwmrla—x{"

Nruv"nwm"}rpwau"

`wuxamrwp"nxyx}nm"oruv"

Txltrwp"—qn"—{rppn{"{nuna}n"

`}rwp"—qn"vrnworwmn{"

Nxlu}rwp"

`}rwp"—qn"zxxv"unw}"

Mxyx}u{n"

Vnu—{au"mnw}r—y"oru—n{"

Imsu}—rwp"au—xva—rl"nxyx}u{n"

Uatrwp"vxvrn}"

Jalturpq—"ku——xw"

Wu—mxx{"vxvrn}"

Qwmxx{"vxvrn}"

Namn1rw3oamn1xu—"lxw—{xu"

Znvx—n"lxw—{xu"

Tnw}"}qamn"

Nru—n{"}rzn"

Kavn{a"la{n"

[xuwm"vxvrn}"

Url{xyqxwn"

Znlx{mrwp"unvnu"

Znlx{mrwp"}rpwau"

Url{xyqxwn"u}nm"a}"{nvx—n"lxw—{xu"

Mmr—rwp"}xuwm"vxvrn}"

Uxwr—x{rwp"—qn"}xuwm"

]ry}"ox{"kn——n{"}xuwm"vxvrn}"

[ynlrorla—rxw}"

Details

on page

[n—"aumrx"parw"}wr—lq

—x"mn}r{nm"yx}r—rxw

Imsu}—"vrnworwmn{"—x

yxu{"nyn}rpq—

Nxlu}

]u{w"Iu—xva—rl3Uawuau"

nxyx}u{n"}nunl—x{"}wr—lq

—x"lurlt"}—xy"rw"(I`]W(

yx}r—rxw

10.

Wk}n{vn"}uksnl—"—q{xupq"

vrnworwmn{"awm"mny{n}}

—{rppn{"{nuna}n"qauoway—

ro"wnnmun"a—"kx——xv"xo

vrnworwmn{"rvapn"vxvn}

rw—x"a{na"kn—wnnw"{nm

}npvnw—}0"}—a{—"oruvrwp

ky"mny{n}}rwp"—{rppn{

{nuna}n"auu"—qn"way

Read entire booklet for detailed

information

UZ[HSSPUN"LSLJ[YPJ1LcL

IH[[LYc

H"90vxu—"}ruvn{"xxrmn"kj——n{y

,Lvn{njmy"877-"yxwn{}"—qn"nunl0

—{rl"nyn1"P—"r}"}uyyurnm"wr—q"—qn

ljvn{j/"nr—qn{"rw}—juunm/"x{"yjltnm

}nyj{j—nuy"rw"—qn"ljvn{j"kxx1

To insert battery:

Wujln"ljvn{j"xw"ouj—"}u{ojln/

uy}rmn"mxww1"[u{w"kj——n{y"lxv0

yj{—vnw—"lxvn{"xw"kx——xv"xo

ljvn{j"jkxu—"

27"—u{w"rw"mr{nl—rxw

xo"j{{xw/"lxuw—n{luxltwr}n/"j}

}qxww"rw"

Fig. 1

Ynvxvn"lxvn{1

Wujln"kj——n{y"rw"lxvyj{—vnw—

wr—q"yuu}",.-"}rmn"—xwj{m}"—qn

kx——xv"xo"—qn"lxvyj{—vnw—

(Fig. 2)

Ynyujln"lxvn{1

UZ[HSSPUN"TV[VY

IH[[LYPLZ

Zwrwp"xynw"vx—x{"kj——n{y"lxv0

yj{—vnw—"lxvn{"xw"—qn"kx——xv"xo

—qn"ljvn{j"qjwmun"

(

Fig. 3

Sxjm"kj——n{y"lxvyj{—vnw—"wr—q

}rx"HH"}rzn"418"vxu—"jutjurwn"kj—0

—n{rn}1"[qn"lx{{nl—"x{rnw—j—rxw"xo

—qn"yuu}",.-jwm"vrwu}",—-"nwm}

xo"njlq"kj——n{y"r}"}qxww"xw"ujknu

rw"lxvyj{—vnw—"jwm"rw"

Fig. 4

Jux}n"lxvn{1

Z—jwmj{m",wxw0{nlqj{pnjkun-

jutjurwn"kj——n{rn}"wruu"m{rvn"uy"—x

;"}xuwm"x{"48"}runw—"lj{—{rmpn}"xo

oru

v"—q{xupq"ljvn{j1"aqnw"jutj0

wn"kj——n{rn}"j{n"wx—"jvjrujkun/

zrwl0lj{kxw"ouj}qurpq—"kj——n{rn}

vjy"kn"u}nm"jkxvn"88M/"ku—"wruu

kn"pxxm"ox{"jkxu—"5"}xuwm"x{

8"}runw—"lj{—{rmpn}1

mportant:

Junjw"juu"kj——n{y

lxw—jl—}"knox{n"rw}n{—rwp"jwm

—qn{njo—n{"j—"{npuuj{"rw—n{vju}1

aryn"kx—q"}rmn}"xo"njlq"kj——n{y

wr—q"j"{xupq"vj—n{rju"—x"{nvxvn

mnyx}r—}1"Zrwln"kj——n{rn}"vjy

mnvnuxy"j"unjt/"{nvxvn"—qnv

knox{n"ljvn{j"r}"}—x{nm1

Note:

Pw"lxum"wnj—qn{"tnny"kj—0

—n{rn}"wj{v/"j}"lxum"kj——n{rn}

—nwm"—x"knlxvn"rwjl—rvn1"[x"j}}u{n

jmnquj—n"yxwn{/"jw"juxrurj{y

kj——n{y"yjlt",jvjrujkun"j}"jw

jlln}}x{y-"vjy"kn"yuuppnm"rw—x

kj——n{y"lqj{pn{"}xltn—1"Rnny

kj——n{y"yjlt"wj{v"ky"lj{{yrwp

r—"rw"rw}rmn"lxj—"yxltn—1

TESTING BATTERIES

Depress tester button marked

"Exp." ("A" in

Fig. 5

)

to test

electric eye battery.

Note:

Electric-eye battery tester

operates only when motor bat-

teries are installed.

Depress tester button marked

"Mot." ("B" in

Fig. 5

)

to test

motor batteries. If the batteries

are good, depressing either button

will turn on a green light in the

battery tester window ("C" in

Fig. 5

If the window remains

dark while a button is held

depressed, the battery(ies) indi-

cated by that button must be

replaced. Rechargeable motor

batteries may be recharged ac-

cording to instructions supplied

'with accessory battery recharger.

Test batteries again after

recharging.

LENS CAP

To remove:

Depress protruding tabs simul-

taneously and pull cap away from

lens.

To attach:

Depress protruding tabs, press

cap against front opening of lens

barrel and release tabs.

LOADING THE CAMERA

Pull back latch and swing open

fil

m compartment cover

(

Fig. 6

Insert Super 8 sound movie film

cartridge, label side up, film in

smaller opening toward lens. The

wider notch in the cartridge near

the label must be

under

the car-

tridge-locking pin

(

Fig. 7

Press

down the rear corners of the

cartridge until it clicks into

place.

Close cover firmly.

As the camera is loaded, the

cartridge automatically sets the

correct film speed for exposure

control. Use a film with 25/40 or

100/160 daylight/tungsten ASA

fil

m speed combination, or the

universal (type G) ASA 160 film.

The camera also accepts regular

(silent) Super 8 film cartridges

having the same ASA speeds

mportant: While handling

cartridge, avoid touching the

film. Moving film in either

aperture may cause the car-

tridge to jam, making it

unusable.

As the footage indi-

cator will continue to operate even

when the film is jammed, make

sure that the film advances prop-

erly by observing the "Film Move-

ment Indicator" described below.

*When silent cartridges are used, the

camera will run slightly faster, at approxi-

mately 20 frames-per-second.

FILM MOVEMENT INDICATOR

A fast or slow flickering in the

fil

m movement indicator above

the viewfinder image (shown in

Fig. 8)

indicates that the film is

advancing properly. If the flicker-

ing does not start, or stops before

the end of the film is reached, the

cartridge may be defective and

should be replaced.

FOOTAGE INDICATOR

The needle in the footage indi-

cator shows how many feet

(yellow figures) or meters (white

figures) of film have been ex-

posed. All the film in the car-

tridge has been exposed when

the needle reaches 50 (feet) and

15 (meters).

FILM END SIGNAL

When almost all the film in the

cartridge has been used, a red

signal appears at the top of the

fil

m movement indicator in the

viewfinder (shown in

Fig. 8).

The

red area extends gradually. All

the film has been exposed when

the entire circle is covered and

the film advance indicator stops

flickering.

UNLOADING EXPOSED FILM

When all the film has been

exposed, open the film compart-

ment cover.

Depress all the way red "Eject"

button (shown in

Fig.

) and lift

out cartridge. The word

"EXPOSED" now appears on the

fil

m in the smaller opening.

HAVE THE FILM PROCESSED

WITHOUT DELAY

If a partially-exposed cartridge is

removed from the camera, some

fil

m is lost and the needle in the

footage indicator returns to zero.

LOCKING THE TRIGGER

RELEASE

The trigger release can be locked

in two positions:

To prevent accidental opera-

tion of the camera, lock trigger

by pushing it up, in the direction

of the arrow

(

Fig. 10

To get into the scene, place

camera on a tripod, aim it at the

scene, focus, turn the light-stop

knob to the left*

(

Fig. 11

depress

trigger release, then push it up

to lock it. The camera will keep

running until the trigger release

is unlocked.

USING

THE VIEWFINDER

The bright, through-the-lens re-

flex viewfinder shows each scene

as it will appear projected on the

screen.* The rubber shield on the

viewfinder eyepiece may be turned

to fit either eye.

To adjust the viewfinder to your

eye:

Zoom lens to the 60mm tele-

photo position by depressing

front power-zoom switch, marked

"Tele".

2. Align the ∞(infinity) symbol on

the focusing ring distance scale

with the reference line on top of

MPORTANT:

When camera is operated in the remote mode, either

with microphone switch or accessory remote control,

be sure to

unlock trigger release BEFORE removing film cartridge.

*The light-stop knob closes the viewfinder

to prevent light from entering the optical

system from the rear. To open the view-

finder, turn the light-stop knob to the right.

"If the view is blocked, turn the light-stop

knob to the right.

1614

the lens barrel

(

Fig. 12

then look

through viewfinder at an object

at least 500 feet away.

Turn the milled adjustment

wheel

(

Fig. 13

)

first clockwise,

then counterclockwise, until

mage is sharpest in the circular

microprism area.

FOCUSING

Zoom lens to telephoto position

(align figure 60 on zoom ring with

reference line). Turn focusing ring

until subject's image appears

sharp on milcroprism focusing

disk in viewfinder

(

Fig. 14

If the

microprism area is blurred (as in

Fig. 15

the image on the film

will be blurred, also.

The distance scale may also be

used for focusing. Line up with

the reference line the figure on

the focusing ring that corresponds

with the camera-to-subject dis-

tance in feet.

For example, if the camera-to-

subject distance is 5 feet, then

the figure 5 is lined up with the

reference line

(

Fig. 16

USING THE ZOOM LENS

The zoom lens does the work of

several separate lenses. It has an

8 to 1 focal length range and is

continuously adjustable from the

7.5mm wide-angle setting to the

60mm telephoto setting.

mportant!

When the zoom

lens is in the long telephoto posi-

tion (40 to 60mm), the slightest

camera motion will result in a

jumpy screen image. To keep the

camera steady when the lens is

used in the 40 to 60mm telephoto

range, use a tripod, where feas-

ible, or steady camera by placing

elbows on a firm support.

aqnw"urwnm"uy"wrtq"tqn"{non{nwln

wn/"tqn"orpu{n}":18/"43/"48/"58/"73/

jwm"93"xw"tqn"oxlju0unwptq"}ljun

j{xuwm"tqn"unw}"rwmrljtn"rw"vruur0

vntn{}"tqn"oxlju"unwptq"xo"tqn

unw}"jt"tqjt"}nttrwp1"Mx{"nxjvyun/

wqnw"48"r}"urwnm"uy"wrtq"tqn"{no0

n{nwln"urwn",j}"rw"

Fig. 16

tqn

noonltrvn"oxlju"unwptq"xo"tqn"unw}

r}"48"vruurvntn{}1

[qn"zxxv"onjtu{n"r}"u}nm"tx"lxw0

t{xu"tqn"}uksnlt*}"rvjpn"}rzn"jwm

tqn"j{nj"rwluumnm"rw"tqn"}lnwn1"Ht

tqn":18vv"wrmn0jwpun"}nttrwp"tqn

}uksnlt*}"rvjpn"r}"tqn"}vjuun}t

jwm"tqn"}u{{xuwmrwp"j{nj"rw0

luumnm"r}"tqn"p{njtn}t1"M{xv"tqn

}jvn"ljvn{j"yx}rtrxw"tqn"93vv

tnunyqxtx"}nttrwp"wruu"vjtn"tqn

}uksnlt"uj{pn}t"jwm"rt"wruu"{nmuln

tqn"jvxuwt"xo"}u{{xuwmrwp"j{nj1

Ht"rw0kntwnnw"}nttrwp}/"tqn"}uk0

snlt*}"}rzn"jwm"tqn"j{nj"lxvn{nm

wruu"vj{y"kntwnnw"tqn"twx

nxt{nvn}1

aqnw"tqn"o{xwt"yxwn{0zxxv

}wrtlq",vj{tnm"([nun(-"r}"mn0

y{n}}nm/"tqn"unw}"zxxv}"txwj{m

tqn"tnunyqxtx",93vv-"yx}rtrxw1

aqnw"tqn"{nj{"yxwn{0zxxv

}wrtlq",vj{tnm"(armn(-"r}"mn0

y{n}}nm/"tqn"unw}"zxxv}"txwj{m

tqn"wrmn0jwpun",:18vv-"yx}rtrxw1

[qn"zxxv"onjtu{n"vjy"kn"utrurznm

rw"twx"wjy}A

[x"lxwt{xu"tqn"}uksnlt*}"}rzn"rw

tqn"rvjpn/"mny{n}}"nrtqn{"zxxv

}wrtlq"tx"k{rwp"tqn"unw}"tx"tqn

nwm"xo"tqn"zxxv"{jwpn/"tqnw"mn0

y{n}}"tqn"xtqn{"zxxv"}wrtlq"jwm

xk}n{vn"tqn"}uksnlt"rw"tqn"vrnw0

orwmn{1"aqnw"tqn"}rzn"r}"{rpqt/

}txy"zxxvrwp"jwm"}tj{t"tqn

ljvn{j1

[qn"}uksnlt*}"}rzn"vjy"kn

lqjwpnm"wqrun"tqn"ljvn{j"r}"{uw0

wrwp1"[x"pnt"j"vxvrwp0txwj{m0

tqn0}uksnlt"noonlt/"mny{n}}"tqn

o{xwt",([nun(-"yxwn{0zxxv"}wrtlq1

Kny{n}}rwp"tqn"{nj{",(armn(-

}wrtlq"wruu"{n}uut"rw"j"vxvrwp0

jwjy0o{xv0tqn0}uksnlt"noonlt1.

[qn"oxlju"unwptq"xo"tqn"unw}"vjy

ju}x"kn"jmsu}tnm"vjwujuuy"ky

{jr}rwp"jwm"uxwn{rwp"qjwmun"jt0

tjlqnm"tx"zxxv"{rwp1

[qn"yxwn{0zxxv"}ynnm"lxwt{xu

}nt"tx"(Z(",}uxw-"y{xvrmn}"j"}jtr}0

ojltx{y"zxxvrwp"{jtn"ox{"vx}t

vxvrn}1"aqnw"j"oj}tn{"zxxvrwp

{jtn"r}"mn}r{nm/"tu{w"tqn"lxwtrwu0

xu}uy0jmsu}tjkun"}ynnm"lxwt{xu

txwj{m"(M("}uxwuy"jwm"}txy"wqnw

tqn"{nqur{nm"zxxvrwp"}ynnm"qj}

knnw"{njlqnm1

EXPOSURE

[qn"tq{xupq0tqn0unw}"JmZ"nx0

yx}u{n"vntn{"y{xvrmn}"lxv0

yuntnuy"jutxvjtrl"nxyx}u{n"lxw0

t{xu"wqnw"tqn"nxyx}u{n"}nunltx{

wqnnu"r}"tu{wnm"tx"tqn"lurlt"}txy

rw"tqn"(H][V("yx}rtrxw"

(

Fig. 17

[qn"wnnmun"rw"tqn"vrnworwmn{

}qxw}"tqn"o2}txy"}nt"ky"tqn"nunl0

t{rl"nyn1

Zxvn"unw}"xynwrwp}"xw"tqn"o2}txy

}ljun"j{n"rwmrljtnm"ky"mxt}1"[qn

unw}"xynwrwp}"{ny{n}nwtnm"ky"tqn

mxt}"j{n"}qxww"rw"

Fig. 18.

[x"lqnlt"urpqt"unvnu/"mny{n}}

t{rppn{"{nunj}n"qjuowjy1

aqnw"tqn"urpqt"r}"txx"uxw"tx"y{x0

When the camera is packed or stored,

make sure that the zoom switches

are not pressed against an object.

Depressing either zoom switch will

keep the zoom motor operating, ex-

hausting the batteries.

Inhaltsverzeichnis

Andere GAF Camcorder Handbücher

GAF

GAF 64R Bedienungsanleitung

Beliebte Camcorder Handbücher anderer Marken

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Bedienungsanleitung

Canon

Canon RC 260 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Bedienungsanleitung

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Bedienungsanleitung

JVC

JVC GR-SXM68AC Kurzanleitung

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Bedienungsanleitung

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Bedienungsanleitung

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Bedienungsanleitung

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Bedienungsanleitung

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Bedienungsanleitung

JVC

JVC AA-V15EG Bedienungsanleitung

Canon

Canon LEGRIA HV40 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Bedienungsanleitung

RCA

RCA CC616 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NVM40 Bedienungsanleitung