Galletti PERFORMA MPE Series Bedienungsanleitung

MPE D
7 kW - 76 kW
R410A
eco
TECHNICAL MANUAL FOR CHILLERS AND HEAT PUMPS
EN
Air condensed duct water chillers and heat pumps
PERFORMA MPE series
DUCTABLE VERSION

MPED
2
Serie Grandezza Organismo Notificato N° certificato Procedura di valutazione di conformità Categoria PED Marcatura
Range Size Notified body certificate Conformity Compliance Module PED category Marking
MCC - MCC H 6-7-9-12-15 0425 Modulo D1 ICE
MCC - MCC H 18-22-25-33-37 0425 Modulo D1 II CE + PED
MCW - MCW / H 5-7-10-12-15-18-20 0425 Modulo D1 ICE
MCW - MCW / H 22-27-31-39 0425 Modulo D1 II CE + PED
MPE - MPEH 4-5-7-8-10-13-15-18 0425 Modulo D1 ICE
MPE - MPEH 20-24-27-28-32-35-40-54-66 0425 Modulo D1 II CE + PED
MPE - MPEH T30-T34-T40-T45-T54-T61-T69-T76 0425 Modulo D1 II CE + PED
MPE D - MPE D H 7-8-10-13-15-18 0425 Modulo D1 ICE
MPE D - MPE D H 20-24-27-28-32-35-40-54-66 0425 Modulo D1 II CE + PED
MPE D - MPE D H T30-T34-T40-T45-T54-T61-T69-T76 0425 Modulo D1 II CE + PED
MPI 15 0425 Modulo D1 ICE
MPI 27 0425 Modulo D1 II CE + PED
MPI DC 8-10-14-15-18 0425 Modulo D1 ICE
MPI DC 23-27-29 0425 Modulo D1 II CE + PED
HWMC 10 0425 Modulo D1 ICE
HWMC 13-18-23-29 0425 Modulo D1 II CE + PED
MCP 7-9 0425 Modulo D1 ICE
MCP 10-13-15-18-27-32-40-T18-T22-T24-T30 0425 Modulo D1 II CE + PED
LCE - LCE H 42-52-62-72-82-91/2/4-101/2/4-121/2/4-
141/2/4-161/2/4-174-194-214 0425 Modulo D1 II CE + PED
LEW
41-42-51-52-61-62-71-72-81-82-91-92-
111-112-131-132-141-144-161-162-164-
181-182
0425 Modulo D1 II CE + PED
2422/0
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden RG66012163 - Rev 00
TABLE OF CONTENTS
1 The series�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
2 Constructive features��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
3 Layout of components ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
4 Models and configurations ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
5 Technical characteristics������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
5�1 Rated technical data water chillers������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
5�2 Rated technical data heat pumps��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
5�3 Air flow rate setting����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
6 Performance�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
6�1 Integrated capacities ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
7 Sound level���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
8 Operating limits ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
8�1 Cooling mode ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
8�2 Heating mode ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
8�3 Thermal carrier fluid���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
9 Calculation factor������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
9.1 Changeinoperatingparameterswith∆totherthan5°C ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
9�2 Water and glycol mixture��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
10 Pressure drop �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
10�1 Pressure drops, water side�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
10�2 Pressure drops of Y filter��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
11 Available head ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
12 Water circuit�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
12�1 Water content within the system and charging of expansion tank ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
12�2 Water content within the system and charging of expansion tank ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
13 Electrical data and connections��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
14 Overall dimensions���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
15 Installation clearance requirements �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
15�1 Positioning of vibration dampers���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47
DECLARATION OF CONFORMITY
Galletti S�p�A� with head office in Via Romagnoli 12/a Bentivoglio (Bologna) - Italia, declares herewith under its own responsibility that all water chillers and heat pumps
series: (see table below) units for air-conditioning systems for civil conditioning application, are produced in accordance with following directives: CEE 73/23, 89/392,
91/368, 93/44, 93/68, 89/336, 97/23 (PED)�
These units are made by assembly of components (compressors, heat exchangers with braze welded plates, liquid receiver, pipelines , regulating and safety valves),
each component, if requested by the law, has its own declaration in accordance with the directives in force: the determination of the units belonging category is the result
of the analyse of all components subjected to the PED directive and correspond to the highest class between the used components�
For each unit series the conformity of the assembly has been evaluated by notified bodies through the application of procedure for evaluation (forms) according to the
annex II of the 97/23 PED directive, as reported in the following table:
Bentivoglio, 02/07/2014
Galletti S.p.A.
Luca Galletti

3
All copying, even partial, of this manual is strictly forbiddenRG66012163 - Rev 00
Serial number
Code
Date of production
Cooling capacity (W)
Heating capacity (W)
Power supply
Power input (kW)
Weight (kg)
Max power input (kW)
Max running amperage (A)
HP Power input (kW)
Refrigerant
Max refrigerant pressure (bar)
Max refrigerant temperature (°C)
Made in Italy
CATEGORIA 1
Galletti S.p.A. via L.Romagnoli 12/a
40010 Bentivoglio (BO) Italia
UNIT IDENTIFICATION
The unit data are reported on the rating label in this page�
THE LABEL SHOWS THE FOLLOWING DATA:
- Series and size of the unit
- Date of manufacture
- Main technical data
- Manufacturer
- The label is applied on the unit, usually on the enclosing panels beside
the condenser coil�
IMPORTANT: NEVER REMOVE THE LABEL
- Serial number of the unit
- The serial number permits to identify the technical characteristics and
the components installed
- Without this datum it will be impossible to identify the unit correctly
TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
The technical and dimensional data reported in this manual may be modified in view
of any product improvement�
WATER CHILLERS AND HEAT PUMPS ARE IN ACORDARCE WITH THE
LAW 97/23/CE (PED) FILLING IN D1 FORM, APPROVED BY THE THIRD
NOTIFIED BODY ICIM N°0425.

MPED
4All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden RG66012163 - Rev 00
PERFORMA (MPE) water chillers and heat pumps are designed for outdoor
installation in both residential and industrial applications�
The range uses R410A refrigerant, which assures high levels of performance
with relatively low energy consumption and features 19 models in the chiller
and heat pump version, with cooling capacities ranging from 7 to 66 kW and
heating capacities from 8 to 75 kW�
BEYOND CONVENTIONAL WORKING LIMITS
The finned block heat exchangers have been optimised for R410A and use 8
mm copper pipes, which permit a better heat exchange and quiet operation
of the fans�
Their generous sizing guarantees the production of chilled water even with
outdoorairtemperaturesashighas51°Candallmodelsoftherangeassure
an average energy efficiency ratio (EER) of 2�95 in the cooling mode and
heating efficiency (COP) of 3�25, corresponding to the Eurovent Energy
Efficiency Class A
EFFICIENCY IN ALL CONDITIONS
The actual thermal load of an air conditioning system is less than 60% of the
rated load capacity 90% of the time; the MPE T version with single-circuit
dual compressor answers this demand by offering high efficiency during
operation under partial load conditions (ESEER>4) and also guarantees the
unit’s operation at the worst temperature conditions�
In such conditions the microprocessor controller activates the capacity control
mode, doubling the condensing surface available to the single compressor�
The axial-type fans with airfoil-shaped blades and 6- and 8-pole motors with
electronic speed control (optional) guarantee quiet operation and optimal
performance of the unit in all conditions�
1 LA SERIE
T54
T61
T69
T76
SELF-ADAPTIVE
The electronic control system allows the setpoint to be adjusted automatically
according to the outdoor temperature in order to reduce consumption and
broaden the working temperature range�
The unit can also function in systems with a low water content, even without
the use of a storage reservoir, thanks to the automatic adjustment which
limits the number of compressor starts and thus extends the life of the
compressors themselves
OFF
Tw,in [°C]
t [s]
ON
15,5
15
14,5
14
13,5
13
12,5
12
11,5
ON ON
ON ON ON
OFF
420s
OFF OFF
600s
OFF
SMART DEFROST SYSTEM
The exclusive defrost system (optional feature available with the advanced
controller) can correctly identify an impairment of performance in the outdoor
exchanger due to the formation of ice and minimise the process time in
relation to normal operation of the unit�
Time Defrost start time
MAX
Evaporationing Temperature
Variation
RADIAL FANS
The impellers are made in a single piece with an alloy of special materials
developed so as to ensure high rotational speeds, and thus a high power
density of the fan� The impellers’ design was developed using complex
simulation models optimized through experimental tests performed on
prototypes� The result is a uniform air flow over the impeller’s entire cross
section, in order to guarantee very low pressure loss� A uniform air flow
profile also results in fewer noise sources and, therefore, extremely low
noise levels during operation�
The MPE DUCTED radial fans can be equipped with a permanent magnet
(brushless) electric motor, controlled by an inverter, which enables continuous
adjustment in the number of fan revolutions�
The great advantage of brushless motors is the significant reduction in
power consumption, which in instant operations reaches up to 1/3 of that
of conventional motors and at around 50% in integrated operations, with a
corresponding reduction in CO2 emissions!

5
All copying, even partial, of this manual is strictly forbiddenRG66012163 - Rev 00
STRUCTURE
Painted galvanised sheet steel structure (RAL9002) for an attractive look and
effective resistance to corrosive agents�
Fastening devices are made of non-oxidizable materials, or carbon steel that
has undergone surface-passivating treatments�
The compressor compartment is completely sealed and may be accessed on
3 sides thanks to easy-to-remove panels that greatly simplify maintenance
and/or inspection�
Sound insulation, available on request, can further reduce the noise emissions
of the unit�
CUSTOMISED HYDRAULIC KIT
- High head pump made entirely of stainless steel, already configured for
use with mixtures of water and ethylene glycol up to 35% and provided
with internal thermal protection�
It is housed in the compressor compartment and is easy to reach thanks
to the removable perimeter panels�
- Expansion tank�
- Safety valve�
- Filling cock (included)�
- Automatic vent valve�
- Water differential pressure switch and outlet water temperature probe
with anti-freeze thermostat function�
- Mechanical Y filter supplied as a standard feature on all models to protect
the evaporator (included)�
COOLING CIRCUIT
- Scroll-type compressor (rotary up to 7 kW) housed in a compartment
that can be sound insulated�
- Brazed plate heat exchangers made of STAINLESS STEEL and optimised
for use with R410A�
- Finned block condenser with 8 mm copper piping and aluminium fins,
characterised by ample heat exchange surfaces�
- Dehydrating filter�
- Flow indicator with humidity indicator�
- Thermostatic valve with external equalisation and integrated MOP
function�
- Cycle-reversing valve (MPED H)�
- Single-acting valves (MPED H)�
- Liquid receiver (MPED H)
- High and low pressure switches�
- Safety valve�
- Schrader valves for checks and/or maintenance�
- Refrigerant pressure gauges (optional)
VENTILATION SECTION
Statically and dynamically balanced centrifugal fans with backward-curved
blades, directly mounted on the electric motor�
All units are equipped with phase-cut speed regulator controlled by the
ratiometric pressure probe or by means of EC fans�
The ventilation compartment is completely insulated with anti-condensation
material and is separated from the compressor/electrical system compartment
for inspection purposes when the unit is working (without interfering with the
finned block exchanger)
The absence of belt drive and the frontally removable fan considerably reduce
maintenance work�
The use of finned block heat exchangers with 8mm diameter pipes reduces
pressure drops on the air side, thus significantly improving the noise levels
of the units�
FINNED BLOCK HEAT EXCHANGER
Made of 8mm diameter copper pipes and aluminium fins, generously sized�
The special engineering of the heat exchangers allows defrost cycles to be
carried out at maximum speed in the models with heat pump operation, which
brings clear benefits in terms of the integrated efficiency of the whole cycle�
ELECTRONIC MICROPROCESSOR CONTROL
The electronic control enables the complete control of the MPED unit� It can
be easily accessed through a polycarbonate flap with IP65 protection rating�
The self-adaptive logic enables the unit to operate even in systems where the
water content is low, without the use of an inertial water storage reservoir� By
reading the outdoor air temperature, it can automatically change the setpoint
to adapt it to the outdoor load conditions or keep the unit running even in the
harshest winter conditions�
The basic controller comes complete with the MODBUS protocol and enables
an immediate connection to ERGO networks�
Main functions
- Control over the temperature of water entering the evaporator�
- Management of the defrosting function (MPED-H)
- Control of fan speed (optional)
- Complete alarm management�
- Dynamic control of the setpoint according to the outdoor air temperature�
- Can be connected to an RS485 serial line for supervisory / teleassistance
operation;
- Option of connecting a remote terminal that duplicates the control
functions�
Devices controlled:
- Compressor
- Fans
- Cycle-reversing valve (MPED-H)�
- Water circulation pump�
- Antifreeze heating elements (optional)
- Alarm signalling relay
On request, it is possible to install the advanced controller whose functions
extend to:
- LAN networks
- Smart Defrost System
ELECTRIC CONTROL BOARD
The electric control board is constructed and wired in accordance with EEC
Directive 73/23, Directive 89/336 on electromagnetic compatibility and
related standards� Made of steel sheet, it is also protected by the enclosing
panels of the machine�
OPTIONS
Incorporable hydronic kits
Condensation control
Low noise execution
Refrigerant pressure gauges
Antifreeze heating elements on the water circuit
Electronic thermostatic valve
Heat recovery 25% (chiller)
Special exchangers (hydrophilic treatment, copper-copper, cataphoresis,
anti-corrosion)
Air flow rate setting system
ACCESSORIES AVAILABLE
Remote control boards
Base vibration dampers
Metal grilles to protect exchangers
2 CONSTRUCTIVE FEATURES

MPED
6
MPED 07 - 08
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden RG66012163 - Rev 00
3 LAYOUT OF COMPONENTS
DESCRIPTION
1. R410A-air heat-exchanger
2. R410A-water heat-exchanger
3. Fans
4. Water differential pressure switch (fan housing)
5. Automatic air purge valve
6. Expansion vessel (fan housing)
7. Water tank (accessory)
9. 4-way valve (MPED H)
10. Thermostatic valve
11. Water safety valve
12. Liquid receiver
13. Pump
14. Compressor
15. Refrigerant filter
16. Low pressure switch and charge port
17. High pressure switch and charge port
18. Water gauge
19. Water charge

7
MPED 10 - 15
All copying, even partial, of this manual is strictly forbiddenRG66012163 - Rev 00
3 LAYOUT OF COMPONENTS
DESCRIPTION
1. R410A-air heat-exchanger
2. R410A-water heat-exchanger
3. Fans
4. Water differential pressure switch (fan housing)
5. Automatic air purge valve
6. Expansion vessel (fan housing)
7. Water tank (accessory)
9. 4-way valve (MPED H)
10. Thermostatic valve
11. Water safety valve
12. Liquid receiver (fan housing)
13. Pump
14. Compressor
15. Refrigerant filter
16. Low pressure switch and charge port
17. High pressure switch and charge port
18. Water gauge
19. Water charge

MPED
8
MPED 18 - 27
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden RG66012163 - Rev 00
3 LAYOUT OF COMPONENTS
DESCRIPTION
1. R410A-air heat-exchanger
2. R410A-water heat-exchanger
3. Fans
4. Water differential pressure switch (fan housing)
5. Automatic air purge valve
6. Expansion vessel (fan housing)
7. Water tank (accessory)
9. 4-way valve (MPED H)
10. Thermostatic valve
11. Water safety valve
12. Liquid receiver (fan housing)
13. Pump
14. Compressor
15. Refrigerant filter
16. Low pressure switch and charge port
17. High pressure switch and charge port
18. Water gauge
19. Water charge

9
MPED 28 - 40
All copying, even partial, of this manual is strictly forbiddenRG66012163 - Rev 00
3 LAYOUT OF COMPONENTS
DESCRIPTION
1. R410A-air heat-exchanger
2. R410A-water heat-exchanger
3. Fans
4. Water differential pressure switch (fan housing)
5. Automatic air purge valve
6. Expansion vessel (fan housing)
7. Water tank (accessory)
9. 4-way valve (MPED H)
10. Thermostatic valve
11. Water safety valve
12. Liquid receiver (fan housing)
13. Pump
14. Compressor
15. Refrigerant filter
16. Low pressure switch and charge port
17. High pressure switch and charge port
18. Water gauge
19. Water charge

MPED
10
MPED 54 - 66
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden RG66012163 - Rev 00
3 LAYOUT OF COMPONENTS
DESCRIPTION
1. R410A-air heat-exchanger
2. R410A-water heat-exchanger
3. Fans
4. Water differential pressure switch (fan housing)
5. Automatic air purge valve
6. Expansion vessel (fan housing)
7. Water tank (accessory)
9. 4-way valve (MPED H)
10. Thermostatic valve
11. Water safety valve
12. Liquid receiver (fan housing)
13. Pump
14. Compressor
15. Refrigerant filter
16. Low pressure switch and charge port
17. High pressure switch and charge port
18. Water gauge
19. Water charge
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Galletti Kühler Handbücher























