G&D PersonalWorkplace Pro Video Bedienungsanleitung

A9100394-1.00

G&D PersonalWorkplace-Controller

Pro Video

DE Installationsanleitung

EN Installation Guide

i· G&D PersonalWorkplace-Controller Pro Video

Zu dieser Dokumentation

Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der

Technik auf Korrektheit überprüft.

Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Produkts zu

einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeck-

ten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich noch still-

schweigend die Gewähr oder Verantwortung.

Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation

ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist G&D nur im Falle des

Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich.

Gewährleistungsausschluss

G&D übernimmt keine Gewährleistung für Geräte, die

nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wurden.

nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden.

schwere äußere Beschädigungen aufweisen, welche nicht bei Lieferungserhalt

angezeigt wurden.

durch Fremdzubehör beschädigt wurden.

G&D haftet nicht für Folgeschäden jeglicher Art, die möglicherweise durch den

Einsatz der Produkte entstehen können.

Warenzeichennachweis

Alle Produkt- und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen

Dokumentationen zu Ihrem G&D-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen

oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.

Impressum

Version 1.00 –28.06.2022

Firmware: 2.6.002 (00002)

Guntermann & Drunck GmbH

Obere Leimbach 9

57074 Siegen

Germany

Telefon +49 (0) 271 23872-0

Telefax +49 (0) 271 23872-120

www.gdsys.com

[email protected]

G&D PersonalWorkplace-Controller Pro Video · ii

Deutsch

FCC-Erklärung

Die in diesem Handbuch genannten Geräte erfüllen Teil 15 der FCC-Bestimmun-

gen. Für den Betrieb gelten die folgenden Bedingungen: (1) die Geräte dürfen keine

schädlichen Störungen erzeugen und (2) die Geräte müssen alle empfangenen Stö-

rungen aufnehmen, einschließlich Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen.

HINWEIS:

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales

Gerät der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen

bieten, wenn das Gerät in gewerblichen Umgebungen betrieben wird. Dieses

Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen.

Wird es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet, kann es

schädliche Störungen für Funkverbindungen verursachen.

Der Betrieb dieses Geräts in Wohngebieten kann schädliche Störungen verursa-

chen. In diesem Fall müssen Benutzer die Störung auf eigene Kosten beheben.

Inhaltsverzeichnis

iii · G&D PersonalWorkplace-Controller Pro Video

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise .......................................................................................... 1

Die »PersonalWorkplace-Controller«-Serie ...................................................... 3

Verfügbare Varianten ......................................................................................... 3

Lieferumfang .................................................................................................... 5

Vorbereitung ..................................................................................................... 6

Standortwahl ..................................................................................................... 6

Planung der Videobandbreite ............................................................................. 6

Planung der maximalen Pixelfläche, Anzahl der Ausgabemonitore und virtuellen

Ausgaben .......................................................................................................... 7

Standardmodus (Legacy-Modus) .................................................................. 7

Dynamischer Modus .................................................................................... 7

Anschluss von HDMI- bzw. DVI-Signalen ......................................................... 8

Unterstützung beliebiger Bildwiederholraten ...................................................... 8

Installation ....................................................................................................... 9

Videoeingänge anschließen ................................................................................ 9

Ausgangsmonitore anschließen ........................................................................ 10

Weitere Schnittstellen verbinden ...................................................................... 11

Netzwerkverbindung herstellen ................................................................... 11

Maus, Tastatur und USB-Stick anschließen ................................................. 11

PWR-Anschlüsse ....................................................................................... 11

Audio-Anschlüsse ...................................................................................... 11

Anschluss der Stromversorgung ....................................................................... 12

Erste Schritte .................................................................................................. 13

Stromversorgung herstellen .............................................................................. 13

Erstkonfiguration der Netzwerkeinstellungen .................................................... 13

Freischaltung kostenpflichtiger weiterer Display-Lizenzen ........................... 14

Inbetriebnahme .......................................................................................... 15

Grundlegende Konfiguration prüfen bzw. ändern ........................................ 15

Statusanzeigen ................................................................................................ 17

Frontseite ........................................................................................................ 17

Rückseite ......................................................................................................... 17

Webapplikation ............................................................................................... 17

Technische Daten ........................................................................................... 18

Allgemeine Eigenschaften ................................................................................ 18

Eigenschaften der Videokarten ......................................................................... 21

Sicherheitshinweise

G&D PersonalWorkplace-Controller Pro Video · 1

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das

G&D-Produkt in Betrieb nehmen. Die Hinweise helfen Schäden am Produkt zu ver-

meiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen.

Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt

benutzen werden.

Befolgen Sie alle Warnungen oder Bedienungshinweise, die sich am Gerät oder in

dieser Bedienungsanleitung befinden.

Trennen Sie alle Spannungsversorgungen

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass das Gerät von allen Stromquellen getrennt

ist. Ziehen Sie alle Netzstecker und alle Spannungsversorgungen am Gerät ab.

Disconnect all power sources

Before installation, ensure that the device has been disconnected from all power

sources. Disconnect all power plugs and all power supplies of the device.

Débranchez toutes les sources d'alimentation

Avant l'installation, assurez-vous que l'appareil a été débranché de toutes les sources

d'alimentation. Débranchez toutes les fiches d'alimentation et toutes les alimentati-

ons électrique de l'appareil.

Vorsicht vor Stromschlägen

Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht öffnen oder

Abdeckungen entfernen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere Techniker.

Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen

Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte

jederzeit zugänglich bleiben.

Lüftungsöffnungen nicht verdecken

Bei Gerätevarianten mit Lüftungsöffnungen ist eine Verdeckung der Lüftungsöff-

nungen unbedingt zu vermeiden.

VORSICHT:

Risiko elektrischer Schläge!

CAUTION:

Shock hazard!

ATTENTION:

Risque de choc électrique!

Sicherheitshinweise

2· G&D PersonalWorkplace-Controller Pro Video

Korrekte Einbaulage bei Geräten mit Lüftungsöffnungen sicherstellen

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit ist bei Geräten mit Lüftungsöffnungen nur

eine aufrechte, horizontale Einbauweise zulässig.

Keine Gegenstände durch die Öffnungen des Geräts stecken

Stecken Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen des Geräts. Es können gefähr-

liche Spannungen vorhanden sein. Leitfähige Fremdkörper können einen Kurz-

schluss verursachen, der zu Bränden, Stromschlägen oder Schäden an Ihren

Geräten führen kann.

Stolperfallen vermeiden

Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen.

Geerdete Spannungsquelle verwenden

Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer geerdeten Spannungsquelle.

Verwenden Sie ausschließlich die G&D-Netzteile

Betreiben Sie dieses Gerät nur mit den mitgelieferten oder in der Bedienungsanlei-

tung aufgeführten Netzteilen.

Keine mechanischen oder elektrischen Änderungen am Gerät vornehmen

Nehmen Sie keine mechanischen oder elektrischen Änderungen an diesem Gerät

vor. Die Guntermann & Drunck GmbH ist nicht verantwortlich für die Einhaltung

von Vorschriften bei einem modifizierten Gerät.

Geräteabdeckung nicht entfernen

Das Entfernen der Abdeckung darf nur von einem G&D-Service-Techniker durch-

geführt werden. Bei unbefugtem Entfernen erlischt die Garantie. Die Nichtbeach-

tung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen und Geräteschäden führen!

Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich

Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie

extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit.

Die »PersonalWorkplace-Controller«-Serie

G&D PersonalWorkplace-Controller Pro Video · 3

Deutsch

Die »PersonalWorkplace-Controller«-

Serie

Auf den am PersonalWorkplace-Controller angeschlossenen Monitoren können Sie die

Videosignale mehrerer Quellen gleichzeitig ausgeben.

Die Monitore können Sie nach Ihren Anforderungen platzieren und die Videosig-

nale nach Belieben zeitgleich auf den Monitoren anordnen. Jedes Videosignal können

Sie individuell skalieren, einrahmen und/oder dessen anzuzeigenden Ausschnitt fest-

legen. Die Anordnung der Videosignale können Sie im laufenden Betrieb anpassen.

Verfügbare Varianten

Der PersonalWorkplace-Controller ist in drei verschiedenen Varianten verfügbar:

PersonalWorkplace-Controller Basic KVM

PersonalWorkplace-Controller Pro KVM

PersonalWorkplace-Controller Pro Video

WICHTIG:

Nur bei Verwendung einer KVM-Variante, können Sie die angeschlossenen

Rechner direkt über den Arbeitsplatz des PersonalWorkplace-Controller bedienen.

HINWEIS:

Im Standardmodus bzw. Legacy-Modus, (s. Seite 7) können Sie an alle Vari-

anten bis zu fünf Ausgabemonitore mit den Seitenverhältnissen 16:9 und 16:10

anschließen.

Folgende Auflösungen werden hierbei grundsätzlich unterstützt:

3840 × 2160 (16:9, 8,3 MP)

2560 × 1600 (16:10, 4,1 MP)

2560 × 1440 (16:9, 3,7 MP)

1920 × 1200 (16:10, 2,3 MP)

1920 × 1080 (16:9, 2,1 MP)

Bei Verwendung des Dynamischen Modus (s. Seite 7) sind weitere Auflösungen

möglich.

WICHTIG:

Prüfen Sie bei Verwendung des Standardmodus, ob die max. Pixelfläche

aller Monitore die in den technischen Daten genannte unterstützte Pixelfläche ab

Werk (s. Seite 18) einhält oder ob ggf. eine kostenpflichtige Erweiterung auf die erfor-

derliche Pixelfläche verfügbar ist.

TIPP:

Im Bereich Configuration > Display Arrangement der Webapplikation können Sie

die Lizenzinformationen sowie eine Liste der eingesetzten Displays einsehen.

Die »PersonalWorkplace-Controller«-Serie

4· G&D PersonalWorkplace-Controller Pro Video

Die Varianten unterscheiden sich in der Anzahl der Videoeingänge, der Anzahl bedienba-

rer Rechner sowie der Anzahl der Monitore im Dynamischen Modus (s. Seite 7):

Variante Video-

eingänge

Bedienbare

Rechner

anschließbare

Monitore im

Standardmodus

anschließbare

Monitore im

Dynamischen Modus

Basic KVM 9 7 5 1 (auf 2 erweiterbar)

Pro KVM 18 14 52 (erweiterbar)

Pro Video 26 keine 52 (erweiterbar)

Lieferumfang

G&D PersonalWorkplace-Controller Pro Video · 5

Deutsch

Lieferumfang

1 × PersonalWorkplace-Controller Pro Video

2 × Netzanschlusskabel (CEE 7/4)

1 × Sicherheitshinweise-Flyer

1 × Installationshandbuch

HINWEIS:

Das separate Konfigurationshandbuch ist auf der G&D-Website

(www.gdsys.com) verfügbar.

Vorbereitung

6· G&D PersonalWorkplace-Controller Pro Video

Vorbereitung

Standortwahl

Stellen Sie bei der Standortwahl des Geräts sicher, dass die zulässige Umgebungs-

temperatur (siehe Technische Daten auf Seite 18) in der unmittelbaren Nähe einge-

halten und nicht durch andere Geräte beeinflusst wird.

Die Luftein- und Luftauslässe dürfen nicht blockiert werden. Planen Sie an der

Rück- und Vorderseite des Gerätes jeweils mindestens 10 cm Freiraum ein, um einen

starken Luftstrom zu gewährleisten.

Planung der Videobandbreite

Aufgrund der sehr hohen Datenraten der Videoströme sind einige Bandbreitenbe-

schränkungen bei der Planung und dem Betrieb des Geräts zu beachten:

System: Das Gerät kann simultane Videoströme mit insgesamt max. 2.000 MP/s

verarbeiten.

Videokarten: Jede Videokarte (s. Seite 21) kann simultane Videoströme mit insge-

samt max. 1.200 MP/s verarbeiten.

WICHTIG:

Der PersonalWorkplace-Controller überwacht im laufenden Betrieb perma-

nent die Innentemperatur.

Ergreifen Sie sofort Maßnahmen zur Senkung der Umgebungstemperatur, wenn

die Meldung temperature is now at [x] °C erscheint.

HINWEIS:

Wenn die Datenrate der eingehenden Videoströme die verfügbare Band-

breite überschreitet, erscheint eine overrun-Meldung und einige Ausgabefenster zei-

gen keinen Inhalt an.

HINWEIS:

Die Videoleistung jeder Videokarte ist für die Verarbeitung von bis zu

neun simultanen HD-Videoströmen ausreichend.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere G&D Controller Handbücher

G&D

G&D OperatorPanel Betriebsanleitung

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Samson

Samson Type 5824 Service-Handbuch

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Fishman

Fishman TriplePlay Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung