1312
G
5.1 How to connect the
Turbotrimmer – cable lock/
extension cable (ill. B)
Loop the extension cable (1)
and insert it into the cable lock
(2). This prevents unintentional
disconnection of the electrical
plug. Then plug into the mains
cable.
To switch on, depress the push-
button (3) on the handle (4).
The Turbotrimmer will switch off
as soon as the push-button is
released.
AThe safety devices in-
stalled by the manufac-
turer must not be removed
or by-passed, e.g. by binding
the on/ off switch to the handle.
This will prevent the trimmer
switching off automatically,
and may cause serious injury.
Attention! The trimming cord
will take a while to stop running
after the unit is switched off.
5.2 Working position (ill. C)
Simply lift the unit vertically with
the handle (4) or the guide handle
(5) (230 AL only).
5.3 Trimming along lawn edges
and in awkward places (ill. C/ D)
Let the Turbotrimmer (230 M and
230 A) slightly swing to and fro.
For vertical cutting, hold the
Turbotrimmer with both hands on
the handle and turn the unit in
cutting position
The additional guide handle (5)
of the Turbotrimmer 230 AL pro-
vides ease of use and guidance.
5.4 Trimming along the base
of walls, trees and fences (ill. E)
Guide the Turbotrimmer with
the left side of the cover at a short
distance along hard objects and
surfaces.
5.5 Removing dirt from joints
between pavers
Hold the unit, as shown in ill. C/D.
Ensure that the cutting cord (6)
runs slightly above the pavers.
5.6 Manual cord lengthening
(ill. F)
(Turbotrimmer 230 M)
The cord’s wear depends on the
individual job; If it is too short,
lengthen it.
1. Disconnect the mains plug!
2. Pull the cord (6) vertically out
of the lug ring until the cutting
cord (6) just projects over the
edge of the safety cover (11).
3. Secure the lengthened cord
between two lugs.
4. Ensure normal working position
before starting work. If the cord
is too long, it will be automati-
cally adjusted to correct length
by the cord limiter (8 – ill. E).
ABe careful with the cut-
ting blade/cord limiter (8)
whilst lengthening the cord
by hand. Risk of injury!
5.7 Automatic cord lengthening
with the motor running (ill. H)
(Turbotrimmer 230 A / 230 AL)
A clean cut will only be achieved
with the maximum cord lenght.
Tap your trimmer sharply on
the ground. Avoid sustained de-
pression. Ensure that the cutting
head is parallel to ground. The
cord will automatically lengthen.
Listen for an audible switching
action. If the cord is too long, it
will be automatically adjusted to
the correct length by the cord
limiter (8 – ill. E).
5.7.1 Manual cord lengthening
(ill. I)
(Turbotrimmer 230 A / 230 AL)
1. Disconnect the mains plug!
2. Depress the release (9). At
the same time manually pull
out the cutting cord (6) until it
stops. If necessary, repeat this
procedure until the cord (6)
just projects over the edge of
the safety cover (11).
3. Ensure correct working position
before starting work.
4. While the Turbotrimmer is be-
ing operated, the cord length is
adjusted automatically as de-
scribed under “Automatic cord
lengthening”.
ABe careful with the cut-
ting blade/cord limiter (8)
whilst lengthening the cord
by hand. Risk of injury!
5. Using the product (ill. A-F/H/I)
The GARDENA Turbotrimmers
require minimal maintenance.
Make sure that the cooling
air inlets (10) never become
obstructed by dirt.
Remove grass clippings and dirt
with a dry cloth or brush. Remove
grass clippings and dirt from the
safety cover (11) after every use.
Repairs may only be carried
out by GARDENA Service
Centres or dealers authorised
by GARDENA.
AAttention! Always dis-
connect the mains plug
before working on the Turbo-
trimmer (checking, cleaning,
maintenance). Risk of injury!
To avoid injury to persons and
product damage: Never clean
the Turbotrimmer with running
water or with a water jet, in
particular a high pressure
water jet.
Store the Turbotrimmer in a
dry place where it is protected
from frost.
We recommend hanging
storage to avoid unnecessary
stress on the cutting head.
The Turbotrimmer should
6. Maintenance, service, storage
G
230 M 230 A 230 AL
Power consumption 230 W 230 W 230 W
Mains voltage 230 V 230 V 230 V
Frequency 50/60 Hz 50/ 60 Hz 50/60 Hz
Cord strength 1.4 mm 1.6 mm 1.6 mm
Cutting width 230 mm 230 mm 230 mm
Cord supply 4 m 6 m 6 m
Weight 1.3 kg 1.4 kg 1.5 kg
Rpm of cord cartridge max. 12,000 rpm max. 12,000 rpm max. 12,000 rpm
Working area related emission
characteristic value LpA 1) 81 dB (A) 85 dB (A) 85 dB (A)
Noise level LWA 2) 91 dB (A) 92 dB(A) 92 dB (A)
Vibrations avhw 1) 8.4 ms-2 2.7 ms-2 2.7 ms-2
Measuring method 1) according to EN 786 2) according to 84/ 538/EC
GARDENA Turbotrimmer 230 M / 230 A / 230 AL
1. Technical data
Please read and follow these
operating instructions carefully.
Familiarise yourself with the unit’s
features, its proper use and the
safety instructions included.
AFor safety reasons chil-
dren under the age of 16
or people who are not familiar
with these operating instruc-
tions should not use this
trimmer.
Please keep these operating
instructions in a safe place.
2. Information regarding the operating instructions
The GARDENA Turbotrimmers
230 M / 230 A / 230 AL are de-
signed for trimming/cutting lawn
areas in private house and hobby
gardens.
These trimmers are for private
use only and are not designed
for use in public facilities, parks,
sporting grounds, on roads, in
agriculture or forestry.
It is essential to observe the
manufacturer’s operating instruc-
tions to ensure the unit’s proper
functioning. These instructions
also contain advice for service,
maintenance and repair.
AAttention! For safety
reasons the unit must not
be used for hedge trimming
or for chopping up for com-
posting.
3. Product use
Before beginning work, place
the enclosed safety cover (11)
onto the guiding ribs of the
trimmer casing and push it firmly
over the snap-in bolts (a).
Listen for an audible snap-in.
Note:
If the safety cover is properly
mounted onto the guiding ribs,
it is undetachable from the
trimmer casing.
ABe careful with the cut-
ting blade/cord limiter (8),
whilst assembling the safety
cover. Risk of injury!
4. Assembly (ill. A1)
