Gardena AccuCut Li Bedienungsanleitung

AccuCut Li Art. 9850

GB Operation Instructions

Grass Shear

DBetriebsanleitung

Grasschere

FMode d’emploi

Cisaille à gazon

NL Gebruiksaanwijzing

Grasschaar

SBruksanvisning

Grässax

DK Brugsanvisning

Græssaks

FI Käyttöohje

Ruohosakset

NBruksanvisning

Gressaks

IIstruzioni per l’uso

Forbici per erba manuali

EInstrucciones de empleo

Tijeras cortacésped

PManual de instruções

Tesoura para relva

PL Instrukcja obsługi

Nożyce do trawy

HHasználati utasítás

Fűnyíró olló

CZ Návod k obsluze

Nůžky na trávu

SK Návod na obsluhu

Nožnice na trávu

GR Οδηγίες χρήσης

Ψαλίδι χλόης

RUS Инструкция по эксплуатации

Ножницы для газонов

аккумуляторные

SLO Navodilo za uporabo

Škarje za travo

HR Upute za uporabu

Škare za travu

SRB Uputstvo za rad

BIH Makaze za travu

UA Інструкція з експлуатації

Ножиці газонні акумуляторні

RO Instrucţiuni de utilizare

Foarfecă pentru gazon

TR Kullanma Kılavuzu

Çim makası

BG Инструкция за експлоатация

Ножица за трева

AL Manual përdorimi

Prerëse bari

EST Kasutusjuhend

Murukäärid

LT Eksploatavimo instrukcija

Žolės žirklės

LV Lietošanas instrukcija

Zāles šķēres

LV LT EST AL BG TR RO UA SRB

BIH HR SLO

RUS

GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F D GB

GARDENA Grasschere AccuCut Li

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-

schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für

ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie

das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wir empfehlen eine Benutzung des Gerätes erst

für Jugendliche ab 16 Jahren. Das Gerät nie verwenden, wenn Sie müde oder krank sind

oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln stehen.

Bestimmungsgemäße

Verwendung: Die GARDENA Grasschere ist zum Schneiden von Rasenkanten,

kleineren Grasflächen und exakten Formschneiden von Sträuchern,

insbesondere Buchs, im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.

GEFAHR! Körperverletzung! Das Gerät darf nicht zum

Zerkleinern im Sinne von Kompostieren verwenden werden.

Inhaltsverzeichnis: 1. SICHERHEIT .......................................10

2. INSTALLATION......................................13

3. BEDIENUNG .......................................14

4. WARTUNG.........................................15

5. LAGERUNG .......................................15

6. FEHLERBEHEBUNG .................................16

7. TECHNISCHE DATEN ................................17

8. SERVICE/GARANTIE.................................18

1. SICHERHEIT

Ihre Maschine kann bei einem unsachgemä-

ßen Gebrauch eine Gefahr darstellen und zu

ernsthaften Verletzungen des Bedieners und

anderen Personen führen! Es müssen sämtli-

che Warnhinweise und Sicherheitsvorschrif-

ten beachtet werden, um einen sicheren

Gebrauch und eine angemessene Leistung

Ihrer Maschine sicherstellen zu können. Der

Bediener ist für die Einhaltung aller in diesem

Handbuch und auf der Maschine angegebe-

nen Warnhinweise und Sicherheitsvorschrif-

ten verantwortlich.

Sicherheitszeichen auf dem Gerät:

Gebrauchsanweisung lesen.

GEFAHR!

Schneidwerk läuft nach bei

abgeschaltetem Motor.

GEFAHR!

Dritte aus dem Gefahren-

bereich fernhalten.

Nicht dem Regen aussetzen.

WARNUNG! Alle Sicherheitshinweise

und andere Anweisungen lesen.

Werden die folgenden Warnungen und

Anweisungen nicht befolgt, besteht die

Gefahr eines Stromschlags, Brands

und/oder von schweren Verletzungen.

Alle Sicherheitshinweise und anderen

Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch

gut aufbewahren.

Sicherer Betrieb

1) Schulung

a) Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam.

Machen Sie sich mit den Stellteilen und der

sachgemäßen Verwendung der Maschine

vertraut.

b) Erlauben Sie niemals Personen, die mit diesen

Anweisungen nicht vertraut sind, oder Kindern

die Verwendung der Maschine. Örtlich geltende

Vorschriften können das Alter des Benutzers

beschränken.

c) Es ist zu beachten, dass der Benutzer selbst

für Unfälle oder Gefährdungen gegenüber

anderen Personen oder deren Besitz verant-

wortlich ist.

2) Vorbereitung

a) Vor der Benutzung ist die Anschluss- und

Verlängerungsleitung auf Anzeichen von

Beschädigung oder Alterung zu überprüfen.

Wird die Leitung während des Gebrauchs

beschädigt, ist sie unverzüglich vom Netz

zu trennen.

DIE LEITUNG NICHT BERÜHREN, BEVOR SIE

VOM NETZ GETRENNT IST.

Die Maschine nicht verwenden, wenn die

Leitung beschädigt oder verschlissen ist.

b) Vor der Benutzung ist die Maschine optisch auf

beschädigte, fehlende oder falsch angebrachte

Schutzeinrichtungen oder -abdeckungen zu

überprüfen.

c) Niemals die Maschine in Betrieb nehmen,

wenn sich Personen, insbesondere Kinder,

oder Haustiere in der Nähe befinden.

3) Betrieb

a) Anschluss- und Verlängerungsleitung von dem

Schneidwerk fernhalten.

b) Augenschutz und festes Schuhwerk über

den gesamten Zeitraum der Benutzung der

Maschine tragen.

c) Die Verwendung der Maschine unter Schlecht-

wetterbedingungen, insbesondere bei Blitz-

risiko, ist zu vermeiden.

d) Die Maschine nur bei Tageslicht oder bei guter

künstlicher Beleuchtung verwenden.

e) Niemals die Maschine mit beschädigter

Abdeckung oder Schutzeinrichtung bzw.

ohne Abdeckung oder Schutzeinrichtungen

verwenden.

f) Den Motor nur einschalten, wenn sich Hände

und Füße außer Reichweite des Schneidwerks

befinden.

g) Stets die Maschine von der Stromversorgung

trennen (d.h. den Stecker vom Stromnetz

trennen, die Sperreinrichtung oder die heraus-

nehmbare Batterie entfernen),

– immer, wenn die Maschine unbeaufsichtigt

gelassen wird;

– vor dem Entfernen einer Blockierung;

– vor der Überprüfung, Reinigung oder Bearbei-

tung der Maschine;

– nach dem Kontakt mit einem Fremdkörper;

– immer, wenn die Maschine beginnt

ungewöhnlich zu vibrieren.

h) Vorsicht vor Verletzungen durch das Schneid-

werk an Füßen und Händen.

i) Stets sicherstellen, dass die Lüftungsöffnungen

frei von Fremdkörpern gehalten werden.

4) Instandhaltung und Aufbewahrung

a) Die Maschine ist von der Stromversorgung zu

trennen (d. h. den Stecker vom Stromnetz tren-

nen, die Sperreinrichtung oder die herausnehm-

bare Batterie entfernen), bevor die Wartung

oder Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.

b) Nur die vom Hersteller empfohlenen Ersatz- und

Zubehörteile sind zu verwenden.

c) Die Maschine ist regelmäßig zu überprüfen und

zu warten. Die Maschine nur in einer Vertrags-

werkstatt instand setzen lassen.

d) Ist die Maschine nicht in Gebrauch, ist sie

außerhalb der Reichweite von Kindern aufzu-

bewahren.

Zusätzliche Sicherheitsempfehlungen

Gefahr! Kleinkinder bei der Montage fernhalten.

Bei der Montage könnten Kleinteile verschluckt

werden und es besteht Erstickungsgefahr durch

den Polybeutel.

Sicherheit am Arbeitsplatz

Das Gerät nur in der dafür vorgesehenen Art und

Weise verwenden.

Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle

anderer Personen, und für die Gefahr, der sie

oder deren Eigentum ausgesetzt werden,

verantwortlich.

Gerät nicht bei Gewittergefahr verwenden.

Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung

elektrischer Teile

Vor der Verwendung muss das Kabel auf Beschä-

digungen überprüft werden. Bei Anzeichen einer

Beschädigung oder Alterung muss es ausgewech-

selt werden.

Das Gerät nicht verwenden, wenn die elektrischen

Kabel beschädigt oder abgenutzt sind.

Die Verbindung zur Stromversorgung sofort

unterbrechen, wenn das Kabel Schnitte aufweist

oder die Isolierung beschädigt ist. Das Kabel

nicht berühren, bis die Stromversorgung unter-

brochen ist.

Immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen,

bevor ein Stecker, Kabelverbinder oder ein Verlän-

gerungskabel entfernt wird.

Das Kabel immer vorsichtig aufwickeln und ein

Abknicken vermeiden.

Nur an die auf dem Typenschild angegebene

Wechselspannung anschließen.

Es darf unter keinen Umständen eine Erdungs-

leitung irgendwo am Gerät angeschlossen

werden.

Gefahr! Dieses Gerät erzeugt ein elektromagne-

tisches Feld während des Betriebs. Dieses Feld

kann unter Umständen mit aktiven oder passiven

medizinischen Implantaten wechselwirken. Um

das Risiko einer ernsten oder tödlichen Verletzung

zu vermeiden, empfehlen wir Personen mit medi-

zinischen Implantaten ihren Arzt oder Hersteller

des medizinischen Implantats vor dem Betrieb des

Geräts zu befragen.

Kabel

Verwenden Sie nur nach HD 516 zulässige

Verlängerungsleitungen.

vFragen Sie Ihren Elektrofachmann.

Persönliche Sicherheit

Tragen Sie immer geeignete Kleidung, Schutz-

Handschuhe und feste Schuhe.

Überprüfen Sie die Bereiche, wo das Gerät

eingesetzt werden soll, und entfernen Sie jegliche

Drähte und andere Fremdobjekte.

Vor der Verwendung und nach Erhalt eines kräfti-

gen Stoßes muss das Gerät auf Anzeichen eines

Verschleißes oder einer Beschädigung überprüft

werden. Bei Bedarf die entsprechenden Repara-

turarbeiten ausführen lassen.

Wenn sich bei einem Defekt das Gerät nicht mehr

ausschalten lässt, Gerät auf festen Untergrund

legen und unter Beobachtung warten bis Akku

leer ist. Defektes Gerät an den GARDENA Service

senden.

Versuchen Sie niemals mit einem unvollständi-

genGerät oder einem, an dem nicht autorisierte

Modifikationen vorgenommen wurden, zu

arbeiten.

Gebrauch und Pflege von

Elektrowerkzeugen

Sie sollten wissen, wie Sie das Gerät in einem

Notfall abschalten können.

Halten Sie das Gerät nie an einer Schutzeinrich-

tung.

Das Gerät nicht verwenden, wenn die Schutz-

einrichtungen (Schutzabdeckung, Messerschnell-

stopp) beschädigt sind.

Während der Verwendung des Geräts darf keine

Leiter verwendet werden.

Akku abziehen:

– bevor das Gerät unbeaufsichtigt bleibt;

– bevor eine Blockierung entfernt wird;

– bevor das Gerät überprüft oder gereinigt wird

oder Arbeiten daran ausgeführt werden;

– wenn Sie einen Gegenstand treffen. Das Gerät

darf erst dann wieder verwendet werden, wenn

absolut sichergestellt wurde, dass sich das

gesamte Gerät in einem sicheren Betriebs-

zustand befindet;

– wenn das Gerät anfängt, ungewöhnlich stark zu

vibrieren. In diesem Falle muss es sofort über-

prüft werden. Ein übermäßiges Vibrieren kann

Verletzungen verursachen.

– bevor Sie das Gerät an eine andere Person

übergeben.

Gerät nur zwischen 0 °C bis 40 °C benutzen.

Akku Sicherheit

BRANDGEFAHR!

Der zu ladende Akku muss sich während des

Ladevorgangs auf einer nicht brennbaren,

hitzebeständigen und nicht leitenden Unterlage

befinden.

Ätzende, brennbare und leichtentzündliche Gegen-

stände vom Ladegerät und Akku fernhalten.

Ladegerät und den Akku während des Lade-

vorgangs nicht abdecken.

Bei Rauchentwicklung oder Feuer das Ladegerät

sofort ausstecken.

Als Ladegerät darf nur das Original GARDENA

Ladegerät verwendet werden. Bei Verwendung

anderer Ladegeräte können die Akkus zerstört

werden und sogar Brände entstehen.

EXPLOSIONSGEFAHR!

v Akku vor Hitze und Feuer schützen. Nicht auf

Heizkörpern ablegen oder längerer Zeit starker

Sonneneinstrahlung aussetzen.

Ladegerät nicht im Freien verwenden!

Setzen Sie das Ladegerät niemals Feuchtigkeit

oder Nässe aus.

Akku nur in einer Umgebungstemperatur zwischen

–10 °C bis + 45 °C verwenden.

Ein funktionsuntüchtiger Akku muss ordnungs-

gemäß entsorgt werden. Er darf nicht per Post

versandt werden. Bitte wenden Sie sich für weitere

Details an Ihre örtlichen Entsorgungsbetriebe.

Das Ladegerät muss regelmäßig auf Anzeichen

von Beschädigungen und Alterungen (Brüchigkeit)

untersucht und darf nur in einwandfreiem Zustand

benutzt werden.

Das mitgelieferte Ladegerät darf nur zum Laden

des mitgelieferten Akkus verwendet werden.

Nichtaufladbare Batterien dürfen mit diesem

Ladegerät nicht geladen werden (Brandgefahr).

Während des Ladens darf das Gerät nicht betrie-

ben werden.

Ladegerät nach dem Laden vom Netz und vom

Akku trennen.

Akku nur zwischen 10 °C bis 45 °C laden.

Nach starker Belastung Akku erst abkühlen

lassen.

Wartung und Lagerung

VERLETZUNGSGEFAHR!

Messer nicht berühren.

vBei Arbeitsende oder -unterbrechung

Schutzabdeckung aufschieben.

Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen

fest angezogen sein, damit ein sicherer Betriebs-

zustand des Geräts gewährleistet ist.

Das Gerät darf nicht über 35 °C oder unter direkter

Sonneneinstrahlung gelagert werden.

Das Gerät nicht an Orten statischer Elektrizität

lagern.

2. INSTALLATION

Inbetriebnahme:

GEFAHR! Körperverletzung!

Schnittverletzung, wenn das Gerät sich

unbeabsichtigt einschaltet.

v Vor der Inbetriebnahme des Geräts sicherstellen, dass die

Schutzabdeckung 1auf das Messer 2geschoben ist.

Akku laden: Vor der ersten Bedienung sollte der Akku voll aufgeladen werden.

Ladezeit (siehe 7. TECHNISCHE DATEN).

Der Lithium-Ionen-Akku kann in jedem Ladezustand geladen werden

und die Ladung kann jederzeit unterbrochen werden ohne dem Akku

zu schaden (kein Memory-Effekt).

Das Gerät kann während des Ladens nicht gestartet werden.

ACHTUNG!

Überspannung zerstört die Akkus und das Ladegerät.

v Auf richtige Netzspannung achten.

1. Ladekabel 3in die Steckerbuchse 4der Akku-Schere stecken.

2. Ladenetzteil 5in eine Netzsteckdose stecken.

Während des Ladens blinkt die Steckerbuchse 4grün.

Der Akku wird geladen.

Wenn die Steckerbuchse 4grün leuchtet, ist der Akku voll

aufgeladen.

Während des Ladevorgangs den Ladefortschritt regelmäßig prüfen.

3. Zuerst Ladekabel 3aus der Steckerbuchse 4ziehen und dann

das Ladenetzteil 5aus der Netzsteckdose ausstecken.

Wenn die Leistung des Akkus stark nachlässt, schaltet das Gerät aus

und der Akku muss geladen werden.

3. BEDIENUNG

Grasschere starten:

GEFAHR! Körperverletzung!

Verletzungsgefahr, wenn das Gerät beim Loslassen

der Starttaste nicht abschaltet!

v Niemals Sicherheitseinrichtungen überbrücken

(z.B. durch Anbinden der Einschaltsperre 6und/oder

Starttaste 7an den Griff).

Einschalten:

Das Gerät ist mit einer Einschaltsperre 6gegen unbeabsichtigtes

Einschalten ausgestattet.

1. Die zu schneidende Fläche von Steinen und anderen Gegen-

ständen befreien.

2. Schutzabdeckung 1vom Messer 2abziehen.

3. Einschaltsperre 6nach vorn schieben und dann die

Starttaste 7drücken.

Das Gerät startet.

4. Einschaltsperre 6loslassen.

Ausschalten:

1. Starttaste 7loslassen.

2. Schutzabdeckung 1auf das Messer 2schieben.

4. WARTUNG

GEFAHR! Körperverletzung!

Schnittverletzung, wenn das Gerät sich

unbeabsichtigt einschaltet.

v Vor der Wartung des Geräts sicherstellen, dass die

Schutzabdeckung 1auf das Messer 2geschoben ist.

Grasschere reinigen: GEFAHR! Stromschlag!

Verletzungsgefahr und Sachschaden.

v Gerät nicht mit Wasser oder mit einem Wasserstrahl

reinigen (insbesondere nicht unter Hochdruck).

Um die Laufzeit zu erhöhen, sollte das Gerät vor und nach jedem

Gebrauch gereinigt und eingesprüht werden.

1. Gerät mit einem feuchten Lappen reinigen.

2. Messer 2mit einem niedrigviskosen Öl (z.B. GARDENA Pflegeöl

Art. 2366) einölen. Dabei den Kontakt mit Kunststoffteilen ver-

meiden.

5. LAGERUNG

Außerbetriebnahme:

Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein.

1. Akku laden. Dies erhöht die Lebensdauer des Akkus.

2. Gerät reinigen (siehe 4. WARTUNG) und die Schutzabdeckung1

auf das Messer 2schieben.

3. Gerät an einem trockenen, frostfreien Ort lagern.

Entsorgung:

(nach RL2012/19/EG)

Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden,

sondern muss fachgerecht entsorgt werden.

Das Gerät enthält Lithium-Ionen-Zellen, die nach Ablauf ihrer Lebens-

dauer nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden dürfen.

Wichtig für Deutschland: Die fachgerechte Entsorgung übernimmt

in Deutschland ihr GARDENA Händler oder die kommunale Entsor-

gungsstelle.

1. Li-Ion-Zellen 8vollständig entladen.

2. Li-Ion-Zellen 8dem Gerät entnehmen.

3. Li-Ion-Zellen 8fachgerecht entsorgen.

6. FEHLERBEHEBUNG

GEFAHR! Körperverletzung!

Schnittverletzung, wenn das Gerät sich

unbeabsichtigt einschaltet.

v Vor der Fehlerbehebung des Geräts sicherstellen, dass die

Schutzabdeckung 1auf das Messer 2geschoben ist.

Messer wechseln:

Es darf nur ein Original GARDENA Messer verwendet werden.

Ein neues Messer kann über den GARDENA Service bestellt

werden.

1. Taste 9drücken und Deckel 0nach unten abziehen.

2. Messer 2abnehmen.

3. Bei Bedarf den Getrieberaum säubern und den Exzenterantrieb q

mit etwas säurefreiem Fett (Vaseline) schmieren.

4. Exzenterantrieb qnach unten drehen.

5. Kulisse wauf der Rückseite des Messers 2in die Mitte schieben.

6. Neues Messer 2so in die Motoreinheit einsetzen, dass der

Exzenterantrieb qin die Kulisse weingreift.

7. Deckel 0nach oben schieben bis dieser einschnappt.

Störung Mögliche Ursache Abhilfe

Die Steckerbuchse blinkt rot

während des Ladens Zulässige Akkutemperatur

überschritten.

vAkku abkühlen lassen.

Akku erneut laden.

Laufzeit zu gering Messer verschmutzt. vScherenmesser gemäß

Wartungsanweisung reinigen

und ölen.

Schnittbild unsauber Messer stumpf oder beschädigt. v Messer wechseln

(siehe oben).

Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in

Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen

oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.

7. TECHNISCHE DATEN

Grasschere AccuCut Li

(Art. 9850)

Akku-Kapazität 1,5 Ah

Akku-Ladedauer 3,5 Std.

Ladenetzteil

Netzspannung/Netzfrequenz 100 – 240 V / 50 – 60 Hz

Nenn-Ausgangsstrom 500 mA

Max. Ausgangsspannung 5,5 V (DC)

Messerbreite 8 cm

Gewicht ca. 560 g

Schall-Druck-Pegel Lpa1) < 70 dB (A)

Hand-Armschwingung avhw1)

Unsicherheit ka

< 2,5 m/s2

1,5 m/s²

Messverfahren nach 1) DIN EN 50636-2-94

8. SERVICE/GARANTIE

Wir bieten Ihnen

umfangreiche

Serviceleistungen:

• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren

Zentralen Reparaturservice

– Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage

• Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA

durch Abhol-Service (nur innerhalb Deutschland)

– Abholung innerhalb von 2 Tagen

• Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation

durch unseren Technischen Service

• Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung

durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service

– Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage

Service-Anschrift ✉GARDENA Manufacturing GmbH Service

Hans-Lorenser-Str. 40 D-89079 Ulm

Ihre direkte Verbindung

zum Service ✆ Telefon Fax @E-Mail

Din Deutschland (07 31) 4 90 + Durchwahl www.gardena.de/service/

Technische Störungen /

Reklamationen 290 389 [email protected]

Reparaturen / Antworten auf Kos-

tenvoranschläge 300 249 [email protected]

Ersatzteilbestellung /

Allgemeine Produktberatung 123 249 [email protected]

Abholservice (0 18 03) / 30 81 00 oder (0 18 03) / 00 16 89

(0,09 €/je angefangene Min. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/je angefangene Min.)

Ihre direkte Verbindung

zum Service Unsere Kunden in Österreich und in der Schweiz wenden sich

bitte an die Servicestelle (Anschrift siehe Umschlagseite)

Ain Österreich (+43) (0) 732 77 01 01-485

[email protected]

Cin der Schweiz (+41) (0) 62 887 37 90

[email protected]

Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos.

GARDENA gewährt für dieses Gerät 2 Jahre Garantie (ab Kauf-

datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen

Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrika-

tionsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung

eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatur

des eingesandten Gerätes nach unserer Wahl, wenn folgende Vor-

aussetzungen gewährleistet sind:

• Das Gerät wurde sachgemäß und laut den Empfehlungen in der

Betriebsanleitung behandelt.

• Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht,

das Gerät zu reparieren.

Die Verschleißteile Messer und Exzenterantrieb sind von der

Garantie ausgeschlossen.

Diese Hersteller-Garantie berührt die gegenüber dem Händler/

Verkäufer bestehenden Gewährleistungsansprüche nicht.

Im Garantiefall schicken Sie bitte das defekte Gerät zusammen mit

einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung per

Abhol-Service (nur in Deutschland) oder frankiert an die auf der

Rückseite angegebene Serviceadresse.

Unfreie Paketsendungen werden im Postverteilzentrum

ausgefiltert und erreichen uns nicht.

Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück.

Andere Handbücher für AccuCut Li

Inhaltsverzeichnis

Andere Gardena Rasen- und Gartengeräte Handbücher

Gardena

Gardena 1407 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 232 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena T 14 e 1820 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Master Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 2650 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena EasyCut 110/18VP4A Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena WT 1030 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena ComfortCut Li 9856 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena V1 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena T 1030 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena NatureUp! Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena C 1030 plus Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Select 1891 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena AquaContour automatic 8133 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena ES 450/30 4060 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena T 1030 1805 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena AccuCut Li Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Smart System Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 1242 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 8023 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Easy 1887 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena EVC 1000 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena ES 500 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 2693 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasen- und Gartengeräte Handbücher anderer Marken

Vertex

Vertex 1/3 HP Technische Daten

GHE

GHE AeroFlo 80 Bedienungsanleitung

Millcreek

Millcreek 406 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Bedienungsanleitung

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Programmierhandbuch

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Bedienungsanleitung

Snapper

Snapper 1691351 Bedienungsanleitung

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Bedienungsanleitung

Perfect

Perfect BG2 Bedienungsanleitung

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM104D Bedienungsanleitung

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Bedienungsanleitung

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Benutzerhandbuch

BIOGROD

BIOGROD 730710 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride RCF2784 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM110D Bedienungsanleitung

BOERBOEL

BOERBOEL Standard Floating Bar Gravity Latch Bedienungsanleitung

Hozelock

Hozelock Pure EasyMix 2in1 Bedienungsanleitung