Garmin EcoRoute ESP Bedienungsanleitung

ecoRoute ESP Instructions .................................................................. 2

ecoRoute ESP Instructions in French ................................................. 4

190-01132-91_0A.indd 1 9/14/2009 12:18:24 PM

ecoRoute ESP Instructions

The ecoRoute™ESP device connects to your vehicle’s OBD

II (On-Board Diagnostics) connector. The ecoRoute ESP

device sends data wirelessly to a compatible Garmin GPS

device.

OBD II Connector Location

The location of the OBD II connector varies for each

vehicle. For the best view of the connector, open the driver

door and kneel.

The following are common

locations in which to look for the

OBD II connector:

The OBD II connector is often below the steering

column, between the center console and the driver’s

door.

The OBD II connector might be under a labeled cover.

Remove or open the cover to access the connector.

The OBD II connector might be under or behind the ash

tray or near the power outlet in the center console.

Installing the ecoRoute ESP Device



WARNING

When installing the device in a vehicle, install the device

securely so it does not interfere with the vehicle operating

controls, such as the foot pedals. Interfering with the

vehicle operating controls can result in an accident, which

could result in injury or death.

Before installing the ecoRoute ESP device, you must nd

the OBD II connector in your vehicle.

1. Connect the ecoRoute ESP connector to the OBD II

connector in the vehicle.

ecoRoute ESP

connector

Vehicle OBD II

connector

2. Use the cable ties to secure the ecoRoute ESP device

and cable to the vehicle.

•

ecoRoute ESP

device

RESET key

Cable ties

LED

Customizing the Cable Angle

If the vehicle requires the cable to be at an angle from the

connector, you can use the cable ties to customize the cable

for the installation.

1. Bend the cable around the

connector to suit the installation.

2. Use a cable tie to secure the

cable to the connector to t a

variety of installation situations.

Wirelessly Connecting with a Garmin

GPS Device

Before wirelessly connecting to a GPS device, you must

install the ecoRoute ESP device.

1. Start the vehicle.

The LED turns green when the ecoRoute ESP device is

communicating with your vehicle.

2. Turn on the GPS device.

3. Bring the GPS device within 10 meters (33 feet) of the

ecoRoute ESP device.

4. From the Tools menu, touch ecoRoute > ESP

Connection.

The LED turns blue when the ecoRoute ESP device is

connected to your GPS device.

About the Wireless Connection to the GPS

Device

The ecoRoute ESP device and the GPS device

automatically connect when they are turned on and are

within 10 meters (33 feet) of each other.

When it is not connected to a GPS device, the ecoRoute

ESP device records the vehicle information and sends the

data to the GPS device the next time they connect.

OBD II ConnectorOBD II Connector

Cable Secured

to the Connector

Cable Secured

to the Connector

190-01132-91_0A.indd 2 9/14/2009 12:18:26 PM

Viewing ecoRoute ESP Data

On your GPS device, touch Tools > ecoRoute.

About the LEDs

The LED on the top of the ecoRoute ESP device indicates

the connection status:

LED Meaning

Green ashing Connecting to the vehicle.

Green solid Communicating with the

vehicle.

Blue solid Communicating with the

vehicle and a GPS device.

Resetting the ecoRoute Device

Reset the ecoRoute device if it stops functioning.

Press and release the Reset key to rest the device.

Press and hold the Reset key for 3 seconds to restore the

factory settings.

NOTE: When restoring the factory settings, the

wireless connection information and recorded vehicle

information will be deleted.

FCC Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and may cause harmful

interference to radio communications if not installed

and used in accordance with the instructions. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one of the

following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and the

receiver.

Connect the equipment into an outlet that is on a

•

different circuit from the GPS unit.

Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

This product does not contain any user-serviceable parts.

Repairs should only be made by an authorized Garmin

service center. Unauthorized repairs or modications could

result in permanent damage to the equipment, and void your

warranty and your authority to operate this device under

Part 15 regulations.

Industry Canada Compliance

Category I radiocommunication devices comply with

Industry Canada Standard RSS-210. Category II

radiocommunication devices comply with Industry Canada

Standard RSS-310.

Declaration of Conformity

Hereby, Garmin, declares that this product is in compliance

with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC. To view the full

Declaration of Conformity, go to www.garmin.com

/declaration-of-conformity.

California Notices

The California Electronic Waste Recycling Act of 2003

requires the recycling of certain electronics. For more

information on the applicability to this product, see

www.erecycle.org.



WARNING

This product, its packaging, and its components contain

chemicals known to the State of California to cause cancer,

birth defects, or reproductive harm. This notice is provided

in accordance with California’s Proposition 65. See

www.garmin.com/prop65 for more information.

Limited Warranty

Garmin’s standard limited warranty applies to this

accessory. For more information, see the Important Safety

and Product Information in the Garmin GPS device box.

•

190-01132-91_0A.indd 3 9/14/2009 12:18:26 PM

ecoRoute ESP Instructions

in French

190-01132-91_0A.indd 4 9/14/2009 12:18:26 PM

190-01132-91_0A.indd 5 9/14/2009 12:18:26 PM

Garmin® and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. ecoRoute™ is

a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.

For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at

www.garmin.com.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

October 2009 Part Number 190-01132-91 Rev. A Printed in Taiwan

190-01132-91_0A.indd 6 9/14/2009 12:18:26 PM

Andere Garmin Auto-Navigationssystem Handbücher

Garmin

Garmin StreetPilot c330 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin zumo 395LM Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin 010-10307-00 - MapSource Fishing Hot Spots Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin GNS 530 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Nuvi 205 Series Gebrauchsanweisung

Garmin

Garmin nuvi 800 series Bedienungs- und Wartungshandbuch

Garmin

Garmin StreetPilot 2730 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nuvi 310 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin BMW Motorrad Navigator VI Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin GPSMAP 800 Series Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot 7200 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin NTX54-Nissan Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin VIEO RV 850 Series Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nüvi 2240 Gebrauchsanweisung

Garmin

Garmin G1000 NXi Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot c330 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin 880 Gebrauchsanweisung

Garmin

Garmin nuvi 200 Series Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nuvi 6XX Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot c330 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin RV-IN800 Series Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Honda NUVI 350 GPS Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin GVN 53 - Navigation System Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Streetpilot C320 Bedienungsanleitung

Beliebte Auto-Navigationssystem Handbücher anderer Marken

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Bedienungsanleitung

Rosen

Rosen DP-1001 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine INE-W970HD Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Bedienungsanleitung

AvMap

AvMap Geosat 2C Bedienungsanleitung

Eonon

Eonon GE01B Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung

Furrion

Furrion NV2200 Bedienungsanleitung

Mio

Mio MOOV 200-Series Bedienungsanleitung

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Bedienungsanleitung

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Konfigurationshandbuch

Mazda

Mazda 107006AN Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota TNS600 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota TNS 200 Bedienungsanleitung

Nav TV

Nav TV NNG-Honda 8 NTV-KIT582 Bedienungsanleitung

Garmin ecoRoute ESP Bedienungsanleitung

Beliebte Auto-Navigationssystem Handbücher anderer Marken